Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Čeština (cs)
OBSAH: BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE A UVEDENÍ DO PROVOZU
PNEUMATICKÁ / HYDRAULICKÁ PÍSTOVÁ ČERPADLA
Zaměstnavatel je povinen zajistit předání těchto informací do rukou pracovníka obsluhy.
Pístové čerpadlo je motorové membránové čerpadlo se zvonem, které se využívá k čerpání tekutin. Použití
pro jiné účely může vést k poškození zařízení nebo způsobit vážné zranění či dokonce smrt.
PŘEČTĚTE SI, NASTUDUJTE A DODRŽUJTE TYTO INSTRUKCE. JEN TAK PŘEDEJDETE MOŽNÉMU PORANĚNÍ OSOB NEBO ŠKODÁM NA MAJETKU.
NADMĚRNÝ VSTUPNÍ TLAK
STATICKÁ ELEKTŘINA
NEBEZPEČÍ VÝBUCHU
Všechny modely pístových čerpadel uvedené v Prohlášení o soula-
du (nacházejícím se ke konci této příručky) vyhovují požadavkům
„mechanické směrnice" Evropské unie. Některé modely navíc
vyhovují směrnici Evropské unie „ATEX" a mohou být použity v
některých prostředích s nebezpečím výbuchu popsaných ve
II 2GD X, VÝHRADNĚ však v případě, že jsou dodrženy zvláštní
pokyny uvedené v části „Zvláštní podmínky pro použití čerpadel
v prostředí s nebezpečím výbuchu". Modely vyhovující směrnici
ATEX jsou uvedeny v Prohlášení o souladu. V části „Tento produkt
vyhovuje těmto směrnicím Evropské unie" musí být uvedena jak
mechanická směrnice, tak směrnice ATEX. Pístová čerpadla uve-
dená v Prohlášení o souladu, která vyhovují POUZE „mechanické
směrnici" Evropské unie, NESMÍ být použita v prostředích s nebez-
pečím výbuchu.
Jste povinni si přečíst a dodržovat podrobné instrukce pro
tento typ nebezpečí a dále instrukce uvedené v této příručce
pro bezpečnou instalaci a provoz.
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE - VYSVĚTLENÍ
BEZPEČNOSTNÍCH SIGNÁLŮ
VAROVÁNÍ
VAROVÁNÍ Označuje nebezpečí, které, pokud
nebudou učiněna příslušná opatření, by mohlo způsobit smrt
nebo vážné poranění osoby.
UPOZORNĚNÍ
UPOZORNÉNÍ, používán s bezpečnos-
tní varovný symbol, Označuje nebezpečí, které, pokud
nebudou učiněna příslušná opatření, může způsobit drob-
né nebo mírné poranění osob nebo škody na majetku.
POZNÁMKA
POZNÁMKA používá se k řešení praktiky,
které nejsou spojené s zranění.
PROSTŘEDÍ S NEBEZPEČÍM VÝBUCHU (ATEX)
VAROVÁNÍ
Nedodržení
ustanovení by mohlo být zdrojem jiskření a mohlo by
iniciovat zážeh potenciálně výbušné atmosféry.
V prostředích s nebezpečím výbuchu mohou být použity
z
pouze modely čerpadel vyhovující „směrnici ATEX" Evrop-
ské unie.
VAROVÁNÍ
NEBEZPEČÍ VZNÍCENÍ PRACHU. Pokud teplota
povrchu čerpadla dosahuje krajních hodnot, může dojít
ke vznícení některých typů prachu. Aby nedocházelo
k hromadění prachu na čerpadle, je třeba pravidelně
provádět čištění.
VAROVÁNÍ
STATICKÁ ELEKTŘINA. Může způsobit výbuch a vést
k vážnému poranění osob nebo smrti. Uzemnění čerpadla a čer-
pacího systému.
Jiskry mohou způsobit vznícení hořlavého média a par.
z
Čerpací systém a objekt nástřiku musejí být uzemněné při čerpání,
z
ostřikování, recirkulaci nebo stříkání hořlavých médií, jako jsou
barvy, ředidla, laky atd. nebo používání v místě, kde okolní atmo-
sféra podporuje spontánní hoření. Uzemněte výstupní ventil nebo
zařízení, zásobníky, hadice a jakékoli jiné předměty, na které je
médium čerpáním nanášeno.
cs-1
All manuals and user guides at all-guides.com
PEČLIVĚ SI PŘEČTĚTE TUTO PŘÍRUČKU, NEŽ ZAHÁJÍTE
INSTALACI, POUŽÍVÁNÍ NEBO OPRAVU TOHOTO ZAŘÍZENÍ
POPIS VÝROBKU A ÚČEEL POUŽITÍ
PROVOZNÍ A BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE
kteréhokoli
ze
speciálních
VŠEOBECNÉ INFORMACE // PNEUMATICKÁ / HYDRAULICKÁ PÍSTOVÁ ČERPADLA
VŠEOBECNÉ INFORMACE
NEBEZPEČNÁ MÉDIA
NEBEZPEČNÝ TLAK
Použijte zemnicí svorku čerpadla dodávanou na kovových čerpa-
z
dlech pro připojení zemnícího drátu k dobrému zemnícímu bodu.
Použijte zemnicí soupravu Aro Part No. 66885-1 nebo vhodný
zemnicí drát (12 ga. min.).
Zabezpečte čerpadlo, připojení a všechny kontaktní body tak, aby
z
nedocházelo k vibracím, které by mohly způsobit kontakt s jinými
objekty a jiskření.
Ověřte v místních stavebních normách a elektrických předpisech,
z
zda neexistují specifické požadavky na uzemnění.
Po uzemnění pravidelně kontrolujte, zda nedošlo k přerušení zem-
z
nící cesty. Kontrolujte pomocí ohmmetru, zda jsou jednotlivé kom-
ponenty (např. hadice, čerpadlo, svorky, zásobník, stříkací pistole
atd.) řádně uzemněny. Ohmmetr by měl ukazovat max. 0,1 Ohm.
Ponořte podle možností výstupní konec hadice, výstupní ventil
z
nebo zařízení do čerpaného média. (Dbejte na to, aby nedocházelo
na výstupu k volnému rozstřiku čerpaného média.)
Používejte hadice, jejichž součástí je vodič statické elektřiny nebo
z
použijte zemnicí potrubí.
Zajistěte řádnou ventilaci.
z
Zajistěte, aby se hořlaviny nedostaly do kontaktu s horkými díly,
z
otevřeným ohněm a zdrojem jiskření.
Zajistěte, aby nepoužívané nádoby byly řádně uzavřené.
z
VAROVÁNÍ
MAXIMÁLNÍ LIMITY PRO POVRCHOVOU TEPLOTU.
Vysoké povrchové teploty by mohly způsobit zážeh potenciálně
výbušných plynů nebo prachu v těsné blízkosti čerpadla.
VAROVÁNÍ
BARELOVÁ ČERPADLA A NÁDRŽE. Při čerpání poten-
ciálně výbušných materiálů s pomocí barelových čerpadel z nádrží
může uvnitř nádrže vznikat výbušná atmosféra.
Nádrže musejí být utěsněné a do zásobníku musí být vháněn inter-
z
ní plyn na doplnění odčerpávaného objemu.
Barelová čerpadla nesmějí nikdy běžet bez média.
z
VAROVÁNÍ
MOHLO BY DOJÍT K ÚNIKU MÉDIA HORNÍ UCPÁVKOU.
Potenciálně výbušná média a páry mohou unikat do atmosféry.
Horní ucpávka musí být kontrolována denně.
Pístová čerpadla s nastavitelnými ucpávkami - ucpávkové těsnění
z
musí být dotahováno, pokud dojde k průsakům. Ucpávkové těsně-
ní musí být vyměněno, jestliže dotažení nezamezí průsakům.
Pístová čerpadla s ucpávkami, které nelze nastavovat - ucpávkové
z
těsnění musí být vyměněno, jestliže dojde k průsakům.
VAROVÁNÍ
NEBEZPEČÍ VÝBUCHU. Modely obsahující díly z hli-
níku přicházející do kontaktu s médiem nemohou být použity s
1,1,1-trichloroetanem, metylenchloridem nebo jinými rozpouš-
tědly na bázi halogenizovaných hydrokarbonů, mohlo by dojít ke
vzájemné reakci a výbuchu.
Než použijete rozpouštědlo tohoto typu, zkontrolujte kompatibili-
z
tu smáčených částí čerpadla.
NEBEZPEČÍ PORANĚNÍ
PROUDEM KAPALINY
