Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
最高表面温度极限。最高表面温度取决于泵的
警告
运行条件。不要超过PTL-1页上注明的最高温度极
限。
不要让泵无润滑运行。泵的表面温度会升高, 温度可
z
能超过填料的最高温度极限,
样。
确保适当的工作现场管理, 清除积聚在泵上的灰尘。
z
某些灰尘在泵的最高温度极限时,
PTL-1页上注明的那样。
过高的液压油温度可能引起火灾。液压马达的额定
z
工作温度只达130°F (54°C)。
最高温度只是以机械应力为基础的。某些化学品会
z
大大降低最高安全工作温度。请向化学品制造厂商
咨询有关化学相容性和温度极限问题。
标识。ARO除了个别泵由于复杂的材质及密封件
警告
组合产品选项需依据ISO 80079-36:2016第11.2条做标
识 - 请参照附加说明信息及在ATEX指令2014/34/EC
中关于"X"定义。例如：
意味着要阅读和理解手册中所有的警告、提示和附
加说明。
泵的表面实际温度取决于泵的运行工况、材质组
z
成、泵送流体的温度和环境条件。
不要让柱塞泵长时间处于空打。泵送空气或其它气
z
体而不是流体（则被认为是空打或空运行）将提高
泵表面温度且温度可能超出密封件的耐温极限。表
面温度可以超过250° F (121° C) ，从而可能点燃泵
周围潜在的爆炸性气体或粉尘。
针对用于爆炸性气体环境的温度范围受限于用于材
z
质及密封件在可能的产品选项中的组成。提供材
质的耐温极限且不能超出范围使用。泵需遵循ISO
80079-36:2016: Ex h IIB Gb。
针对用于爆炸性粉尘环境的温度范围受限于用于材
z
质及密封件在可能的产品选项中的组成。提供材
质的耐温极限且不能超出范围使用。泵需遵循ISO
80079-36:2016: Ex h IIIC Db。
所有泵。
警告
流体泄漏。可能引起爆炸危险。
重新拧紧所有管道和软管配件接头,
z
漏。
由安装不当, 管道应力造成的损坏和泵体外部损坏可
z
能引起流体泄漏。
当桶泵不使用的时候, 必须从容器处移开。
z
桶泵必须始终浸没在被泵送的介质中。
z
桶泵切勿无滑润运转。
z
应每天检查液压马达残液放出空有否渗漏。如果有
z
渗漏超过5毫升每天, 必须更换密封。
总体说明 // 气动/液压操作柱塞泵
All manuals and user guides at all-guides.com
如PTL-1页上注明的那
可能会引燃,
如
II 2GD X -在这里的X
确保无流体渗
危险压力。可能造成严重的人身伤害或财产损
警告
失。当泵在加压时, 切勿维修或清洗泵, 软管和分配
阀。
通过打开分配阀或装置和/或者小心缓慢地松开并卸
z
去出口软管或泵的管路系统, 来切断供气/液压供给管
路, 释放系统压力。
喷射危险。任何喷射到人体上的物料都可能造
警告
成严重的人身伤害或死亡。如果发生喷射, 立即联系
医生。
不要抓住配送装置的前端。
z
不要将配送装置对准任何人或人体的任何部分。
z
验证泵体上可能和溶剂接触的零部件与被泵送,
切记
冲洗或再循环物料的化学相容性。该化学相容性可
能随着被泵送, 冲洗或再循环物料内化学品的温度和
浓度而变化。关于具体的流体相容性, 请向化学制造
厂商咨询。
切勿将泵体用作管路系统的结构支撑物。确保
切记
系统部件受到适当的支撑, 防止在泵体的零部件上产
生应力。
吸入和排出连接管应当是柔性连接管 (如软管), 不要
z
用刚性连接管。管件应当与被泵送的物料相容。
确保该设备的所有操作人员受过安全作业的培
切记
训, 理解它的局限性, 在需要时, 戴好安全护目镜/装
置。
zh-2
