Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GENEREL PRODUKTSIKKERHEDSINFORMATION
ADVARSEL
FOR HØJT INDGANGSLUFTTRYK / HYDRAULISK IND-
GANGSTRYK. Kan forårsage personskade, død, beskadigelse af
pumpe eller ejendom.
Det maksimale indgangslufttryk / hydrauliske indgangstryk, der
z
er angivet på pumpens typeskilt, må ikke overskrides.
Forsikre Dem, at materiale slangerne og øvrige komponenter kan
z
modstå væske-presset, der dannes af pumpen. En beskadiget
slange kan lække brandbare væsker og skabe potentielt eksplo-
sive atmosfærer. Undersøg alle slanger for beskadigelse eller slid.
Forvis Dem om, at fordelings ventilen (pistolhåndtag eller lignen-
de) er ren og i forsvarlig arbejdsstand.
Overstig ikke det maksimale materialetryk for nogen del i syste-
z
met.
Der skal bruges en overtryksventil for at forebygge overtryk i sy-
z
stemet og muligt brud på dele.
ADVARSEL
FARLIGE MATERIALER. Kan medføre alvorlige skader
eller ejendomsødelæggelse. Indlever ikke en pumpe, der indehol-
der farligt materiale, til fabrikken eller service centeret. Udførelse
af sikkerhedsforanstaltningerne skal være i overensstemmelse
med lokale og nationale love og krav om sikkerheds kodekser.
Anskaf Materiale- og Sikkerheds datablade fra Deres leverandør,
z
for at garantere korrekte instruktioner om håndtering.
ADVARSEL
MAKSIMALE OVERFLADETEMPERATURGRÆNSER.
Maksimal overfladetemperatur afhænger af pumpens driftsfor-
hold. Overskrid ikke de maksimale temperaturgrænser angivet på
side PTL-1.
Lad ikke pumpen løbe tør. Pumpens overfladetemperatur vil stige,
z
og temperaturen kan overstige pakningernes maksimale tempe-
raturgrænser, som bemærket på side PTL-1.
Sørg for passende rengøring til at fjerne støvopbygning på pum-
z
pen. Nogle former for støv kan antændes ved pumpens overflade-
temperaturgrænser angivet på side PTL-1.
For høj hydraulisk olietemperatur kan forårsage brand. Den hy-
z
drauliske motor er mærket som beregnet til drift ved op til 130°
F (54° C).
De maksimale temperaturer er udelukkende baseret på mekanisk
z
tryk. Visse kemikalier vil reducere den maksimale driftsikkerheds
temperatur signifikant. Henvend Dem til kemikaliernes producent
for oplysninger om kemikaliernes kompatibilitet og temperatur-
grænser.
ADVARSEL
MÆRKNING. ARO udelukker mærkning af indivi-
duelle pumper i henhold til afsnit 11.2 i ISO 80079-36:2016 på
grund af materialets kompleksitet og forseglingskombinationens
produktkonfigurationer – se nærmere på de yderligere medleve-
rede anvisninger, der er angivet med et ""X"" i markeringen iht.
ATEX-direktivet 2014/34/EF. Eksempel:
der at læse og forstå alle advarsler, forsigtighedsregler og yder-
ligere anvisninger i denne vejledning.
Pumpernes faktiske overfladetemperatur afhænger af deres
z
driftsforhold, konstruktionsmaterialerne, temperaturen af den
pumpede væske samt de miljømæssige forhold.
Stempelpumper må ikke køre i tomgang i længere tid ad gangen.
z
Pumpning af luft eller andre gasser i stedet for væsker (også
kendt som ""tomgang"" eller ""tør kørsel"") vil øge pumpens
overfladetemperatur, og temperaturen kan overskride forseg-
lingernes maksimale temperaturgrænser. Overfladetempera-
turer kan overstige 121 °C (250 °F) og kan antænde potentielt
eksplosive gasser eller eksplosivt støv, der kommer i kontakt med
pumpen.
GENEREL INFORMATION / LUFTDREVNE ELLER HYDRAULISK DREVNE STEMPELPUMPER
All manuals and user guides at all-guides.com
II 2GD X – hvor X bety-
I forbindelse med brug i atmosfærer med eksplosive gasser er
z
klassificeringen af TEMPERATUROMRÅDET begrænset af de ma-
terialer og forseglinger, der anvendes i fremstillingen pr. mulig
produktkonfiguration. Materialets temperaturgrænser er oplyst
og må ikke overskrides under anvendelsen. Pumperne overhold-
er ISO 80079-36:2016: Ex h IIB Gb
I forbindelse med brug i atmosfærer med eksplosivt støv er klassi-
z
ficeringen af TEMPERATUROMRÅDET begrænset af de materialer
og forseglinger, der anvendes i fremstillingen pr. mulig produk-
tkonfiguration. Materialets temperaturgrænser er oplyst og må
ikke overskrides under anvendelsen. Pumperne overholder ISO
80079-36:2016: Ex h IIIC Db
ADVARSEL
Alle pumper.
Lækkende væsker. Kan forårsage eksplosionsfare.
Genvrid alle rør- og slangefittings for at sikre mod væskeudslip.
z
Ødelæggelse af pumpen forårsaget af forkert montering eller be-
z
lastning af rørene og ydre skade kan resultere i væskelækage.
Cylinderpumper skal fjernes fra beholderen, når de ikke er i brug.
z
Cylinderpumper skal altid være nedsænket i det medium, der pumpes.
z
Cylinderpumper må aldrig løbe tør.
z
Lækage fra den hydrauliske motors dryphul bør efterses dagligt.
z
Pakningerne skal udskiftes, hvis udslippet overstiger 5 cm³ / dag.
ADVARSEL
FARLIGT LUFTTRYK. Kan medføre alvorlige skader
eller ejendomsødelæggelse. Servicer eller rengør ikke pumpe,
slanger eller fordelingsventiler mens systemet er under tryk.
Luk for luftforsyningsledningen / den hydrauliske forsyningsled-
z
ning og tag trykket af systemet ved at åbne dispenserventilen el-
ler -apparatet og / eller forsigtigt og langsomt at løsne og fjerne
udledningsslangen eller -røret fra pumpen.
ADVARSEL
FARE FOR INDSPRØJTNING. Ethvert materiale ind-
sprøjtet i kroppen kan medføre alvorlige skader eller død. Kontakt
omgående en læge, hvis der sker en injektion.
Rør ikke forenden af afgangsventilen (sprøjtepistol eller lign).
z
Ret ikke afgangsventilen mod nogen eller mod noget sted på kroppen.
z
ANVISNING
Efterkontroller den kemiske forenelighed mel-
lem pumpens befugtede dele og den substans, der skal pumpes,
spules eller recirkuleres. Den kemiske forenelighed, kan ændres
afhængig af temeraturskift og koncentration af kemikalierne i de
substanser der pumpes, spules eller recirkuleres. Henvend Dem til
kemikaliernes producent for oplysninger om bestemte væskers
kompatibilitet.
ANVISNING
Beskyt pumpen mod ydre skade og anvend ikke
pumpen til den strukturelle støtte af rørsystemet. Forvis Dem om,
at systemets komponenter er eftertrykkeligt støttet / fastgjort for
at undgå belastning på pumpens dele.
Sugnings og udtømnings forbindelser skal være fleksible forbin-
z
delser, såsom slanger, og ikke fast monteret med rør. Forbindelser-
ne skal være forenelige med den substans, der pumpes.
ANVISNING
Forvis Dem om, at alle operatører af dette udstyr
er blevet undervist i sikre arbejdsmetoder, forstår dets begræns-
ninger og bærer sikkerhedsbriller / sikkerhedsudstyr, når dette er
påkrævet.
da-2
