Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Norsk (no)
OMFATTER: SIKKERHETSFORHOLDSREGLER OG BRUK
LUFT / HYDRAULIKK-DREVNE STEMPELPUMPER
BESKRIVELSE AV PRODUKTET OG PRODUKTSPEESIFIKASJONEER
En stempelpumpe er en motordreven resiprok stempelpumpe som brukes til å flytte et flytende medium.
Annen bruk kan forårsake utstyrsskade og/eller alvorlige skader eller døden.
LES, FORSTÅ OG FØLG DENNE INFORMASJON FOR Å UNNGÅ SKADE PÅ PERSON OG MATERIELL.
FOR STORT LUFTTRYKK
STATISK GNIST
EKSPLOSJONSFARE
"Alle modeller med stempelpumpe oppført i samsvarserklæringen
(mot slutten av håndboken), overholder kravene i EUs maskineridi-
rektiv. " I tillegg oppfyller noen modeller EUs "ATEX-direktiv" og kan
brukes i noen potensielt eksplosive atmosfærer, slik som definert
av
II 2GD X, men KUN når de spesielle betingelsene som er op-
plistet nedenfor under avsnittet "Spesielle betingelser for pumper
i potensielt eksplosive atmosfærer" følges. De ATEX-samsvarende
modellene er opplistet på samsvarserklæringen, som inkluderer
både maskineri- og ATEX-direktivet i avsnittet med tittelen "Dette
produktet oppfyller følgende EU-direktiver". "Stempelpumpemo-
deller som er oppført i samsvarserklæringen som KUN er i samsvar
med EUs maskineridirektiv, skal ikke brukes i potensielt eksplos-
jonsfarlige områder."
Følgende detaljerte beskrivelse av faremomenter skal leses
og følges, og veiledningen i denne håndboken skal følges for
sikker installasjon og bruk.
SIKKERHETSINFORMASJON - FORKLARING
AV SIGNALORD FOR SIKKERHET
ADVARSEL
ADVARSEL Indikerer en farlig situasjon som kan
medføre dødsfall eller alvorlig personskade dersom den ikke
unngås.
FORSIKTIG
FORSIKTIG, brukt med Sikkerhetsvarselsym-
bolet, Indikerer en farlig situasjon som kan medføre min-
dre eller moderat personskade eller eiendomsskade der-
som den ikke unngås..
NB!
NB! brukes til adressen praksis ikke er knyttet til
personskader.
SPESIELLE BETINGELSER FOR PUMPER I
POTENSIELT EKSPLOSIVE ATMOSFÆRER (ATEX)
ADVARSEL
Mangel på overholdelse av noen av disse
særlige betingelsene kan føre til antennelse av potensielt
eksplosive damper.
Det er kun pumpemodeller som oppfyller EUs "ATEX-direk-
z
tiv" som skal brukes i potensielt eksplosive atmosfærer.
ADVARSEL
STØVANTENNINGSFARE. Bestemte støvtyper
kan antenne ved pumpens overflatetemperaturgrenser.
Sikre
tilstrekkelig
husholdning
støvdannelsen på pumpen.
ADVARSEL
STATISK GNIST. Kan forårsake eksplosjon som
resulterer i alvorlig helseskade eller dødsfall. Jord pum-
pen og pumpestystemet.
Gnist kan antenne brennbart materiale og gasser.
z
Pumpesystemet og gjenstanden som det sprøytes / spray-
z
es på, må jordes når det pumpes, skylles, resirkuleres eller
sprayes brennbare materialer slik som maling, løsemidler,
lakk, osv. eller brukes på steder hvor atmosfæren rundt
er utsatt for spontan antennelse. Jord utløpsventil eller
-innretning, beholdere, slanger og gjenstander som ma-
terialet sprøytes på.
GENERELL INFORMASJON // LUFT / HYDRAULIKK-DREVNE STEMPELPUMPER
All manuals and user guides at all-guides.com
LES DENNE BRUKSANVINSINGEN GRUNDIG FØR INSTALLASJON,
BETJENING OG SERVICE AV DETTE USTYRET.
Det er arbeidsgiverens ansvar at brukeren får denne informasjonen.
BRUKS- OG SIKKERHETSFORHOLDSREGLER
for
å
eliminere
GENERELL INFORMASJON
FARLIGE MATERIALER
FARLIG TRYKK
Bruk jordingskabelskoen på metalliske pumper for tilko-
z
bling av jordingskabel til en god jordingskilde. Bruk Aro
Del nr 66885-1 Jordingssett eller en passende jordingska-
bel (12 ga. min.).
Sikre pumpen, forbindelser og kontaktpunkter for å unn-
z
gå vibrasjon og generering av kontakt eller statisk gnist.
Konsulter lokale bygnings- og elektrisk regelverk med
z
hensyn til spesifikke jordingskrav.
Etter jording kontrolleres at den elektriske veien til jord er
z
hel og sammenhengende. Test med et ohmmeter fra hver
komponent (f.eks. slanger, pumpe, klemmer, beholder,
sprøytepistol, osv.) til jord for å sikre kontinuitet. Ohm-
meteret bør vise 0.1 ohm eller mer.
Senk utløpsenden av slangen, utløpssventil eller -innret-
z
ning i materialet som pumpes ut hvis mulig. (Unngå fri
utstrømning av materialet som pumpes.)
Bruk slanger med statisk avledning eller rør med jordfor-
z
binding.
Bruk passende ventilasjon.
z
Hold brennfarlige produkter vekk fra varme, flammer og
z
gnister.
Hold beholdere lukket når de ikke er i bruk.
z
ADVARSEL
GRENSE FOR MAKSIMUM OVERFLATETEMPE-
RATUR. Høye overflatetemperaturer kan antenne potensi-
elt eksplosive gasser eller støv som kommer i kontakt med
pumpen.
ADVARSEL
SYLINDERPUMPER OG BEHOLDERE. Pumping
av potensielt eksplosive materialer med sylinderpumper
kan skape en eksplosiv atmosfære i beholderen.
Beholdere skal forsegles og et nøytralt gassmedium pum-
z
pes inn i beholderen for å fylle tomrommet.
Sylinderpumper må aldri kjøres tørre.
z
ADVARSEL
Hvis
vibrasjonsnivåer oppdages, skal pumpen slås av og tas ut av
bruk til den kan kontrolleres og/eller repareres.
ADVARSEL
Ikke utfør vedlikehold eller reparasjoner i
eksplosive omgivelser.
ADVARSEL
LEKKASJE FRA ØVRE PAKNINGSGLANDER KAN
FOREKOMME. Potensielt eksplosive materialer og damp
kan slippe ut i atmosfære. Øvre pakningsglander må der-
for inspiseres daglig.
Stempelpumper med justerbare pakningsglander - pak-
z
ningsglander skal strammes dersom de lekker. Glandpak-
ninger skal skiftes ut dersom justering ikke stanser lekka-
sjen.
Stempelpumper med pakningsglander som ikke kan jus-
z
teres må skifte ut pakningene dersom lekkasje oppstår.
ADVARSEL
EKSPLOSJONSFARE. Modeller som har alu-
miniumsbelagte deler kan ikke brukes sammen med
1,1,1-trikloretan, metylenklorid eller andre halogen-hy-
drokarbonoppløsninger som kan reagere og eksplodere.
Sjekk de belagte delene av pumpen for kompatibilitet før
z
den brukes med slike oppløsninger.
INJEKSJONSFARE
forhøyde
temperaturer
eller
no-1
