Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SPLOŠNE INFORMACIJE O VARNEM
RAVNANJU Z IZDELKOM
OPOZORILO
PREVISOK VSTOPNI ZRAČNI / HIDRAVLIČNI PRI-
TISK. Povzroči lahko osebne poškodbe, smrt, poškodbo
črpalke ali materialno škodo.
Ne prekoračite največjega vstopnega zračnega / hidravlič-
z
nega pritiska, ki je označen na plošči modela.
Zagotovite, da lahko vse cevi in druge komponente pre-
z
nesejo pritiske tekočin, ki jih dosega ta črpalka. Poškodo-
vana cev lahko pušča vnetljive tekočine in lahko privede
do eksplozije. Zagotovite, da cevi niso poškodovane ali
izrabljene. Zagotovite, da je brizgalna naprava čista in v
dobrem stanju.
Ne prekoračite največjega pritiska materiala za katerokoli
z
komponento v sistemu.
Uporaba varnostnega ventila je obvezna in prepreči previ-
z
sok pritisk v sistemu in posledično poškodbo komponent.
OPOZORILO
NEVARNI MATERIALI. Lahko povzročijo resne
poškodbe ali materialno škodo. Ne poskušajte proizvajal-
cu ali servisnemu centru vrniti črpalke, ki vsebuje nevarne
materiale. S črpalko rokujte v skladu z lokalnimi in držav-
nimi zakoni in varnostnimi predpisi.
Za varno rokovanje od dobavitelja pridobite podatke o
z
varnem rokovanju z materiali.
OPOZORILO
OMEJITVE NAJVIŠJE TEMPERATURE POVRŠINE.
Najvišja temperatura površine je odvisna od delovnih po-
gojev črpalke. Ne prekoračite najvišjih dovoljenih tempe-
ratur, ki so navedene na strani PTL-1.
Pazite, da črpalka ne bo delovala v prostem teku brez čr-
z
panega materiala. Temperature površine črpalk se dvig-
nejo in lahko presežejo največjo dovoljeno temperaturo
sestavnih delov, kot je naznačeno na strani PTL-1.
Zagotovite primerno vzdrževanje in preprečite nabiranje
z
prahu na črpalki. Nekatere vrste prahu se lahko vžgejo
pod mejno temperaturo površine, kot je naznačeno na
strani PTL-1.
Previsoke temperature hidravličnega olja lahko povzroči-
z
jo požar. Hidravlični motor je namenjen uporabi do tem-
perature 130° F (54° C).
Najvišje temperature so določene le glede na mehanske
z
napetosti. Uporaba nekaterih kemikalij lahko pomembno
zmanjša najvišjo varno delovno temperaturo. Posvetujte
se s proizvajalcem kemikalije glede združljivosti in tempe-
raturnih omejitev.
OPOZORILO
OZNAČEVANJE. ARO ne vključuje označevanja
posameznih črpalk v skladu z razdelkom 11.2 standarda
ISO 80079-36:2016 zaradi zapletenosti konfiguracij ma-
teriala in tesnilne kombinacije izdelka – preberite pod-
robna dodatna navodila, ki ste jih prejeli in so označena
z znakom »X« v Direktivi Atex 2014/34/ES. Primer:
2GD X – kjer X pomeni, da preberite vse nasvete, opozo-
rila in dodatna navodila tega priročnika ter se seznanite
z njimi.
Dejanska površinska temperatura črpalk je odvisna od
z
delovnih pogojev črpalke, gradbenih materialov, tem-
perature tekočine, ki jo črpate, in okoljskih pogojev.
Batne črpalke ne smejo delovati na suho daljše obdobje.
z
Če namesto tekočin črpate zrak ali druge pline (»suho
črpanje«, »suho delovanje«), povzročite dvig površinskih
temperatur črpalke, temperatura pa lahko preseže na-
jvečje dovoljene omejitve tesnil. Površinske temperature
lahko presežejo 121 °C (250 °F), zato lahko pride do vžiga
morebitno eksplozivnih plinov oziroma prahu v stiku s
črpalko.
SPLOŠNE INFORMACIJE // PNEVMATSKE / HIDRAVLIČNE BATNE ČRPALKE
All manuals and user guides at all-guides.com
II
Pri uporabi v eksplozivnih plinskih atmosferah na TEM-
z
PERATURNI razpon vplivajo materiali in tesnila, upo-
rabljeni pri gradnji glede na dovoljeno konfiguracijo
izdelka. Omejitve temperature materiala so navedene
in jih pri uporabi ne smete preseči. Črpalke so skladne s
standardom ISO 80079-36:2016: Ex h IIB Gb
Pri uporabi v eksplozivnih prašnih atmosferah na TEM-
z
PERATURNI razpon vplivajo materiali in tesnila, upo-
rabljeni pri gradnji glede na dovoljeno konfiguracijo
izdelka. Omejitve temperature materiala so navedene
in jih pri uporabi ne smete preseči. Črpalke so skladne s
standardom ISO 80079-36:2016: Ex h IIIC Db
OPOZORILO
Vse črpalke.
Puščanje tekočin. Povzroči lahko eksplozijo.
Zaradi možnosti puščanja tekočin občasno preverite in po
z
potrebi znova zategnite vse priključke cevi in cevovodov.
Poškodba črpalke, ki nastane zaradi nepravilne name-
z
stitve ali napetosti v cevovodih in zaradi zunanjih po-
škodb, lahko povzroči puščanje tekočin.
Kadar ročnih črpalk ne potrebujete, morate le-te odstra-
z
niti iz sodov.
Ročne črpalke morate vedno potopiti v material, ki ga čr-
z
pate.
Ročnih črpalk ne smete nikoli uporabljati v prostem teku,
z
brez črpanega materiala.
Vsakodnevno preverjajte puščanje iz luknje za odtok vode
z
iz hidravličnega motorja. Če opazite puščanje, ki presega
5cc na dan, zamenjajte tesnila.
OPOZORILO
NEVARNI PRITISK. Lahko povzroči resne po-
škodbe ali materialno škodo. Črpalke, cevi ali razdeljeval-
nega ventila ne smete čistiti ali servisirati, če je sistem pod
pritiskom.
Izključite dovodno zračno / hidravlično linijo in sprostite
z
pritisk iz sistema s pomočjo razdeljevalnega ventila ali
naprave in/ali previdno in počasi sprostite in odstranite
izpušno cev ali cevovod iz črpalke.
OPOZORILO
NEVARNOST INJICIRANJA. Material, ki ga črpal-
ka injicira v telo, lahko povzroči resne telesne poškodbe
ali smrt. V primeru injiciranja takoj poiščite zdravniško
pomoč.
Ne prijemajte za sprednji del brizgalne naprave.
z
Ne usmerjajte brizgalne naprave proti komurkoli ali na ka-
z
terikoli del telesa.
.
z
POZOR
Preverite kemično združljivost omočenih delov
črpalke s snovno, ki jo črpate, mešate ali prečrpavate.
Kemična združljivost se lahko spremeni s temperaturo in
koncentracijo kemikalij, ki so del črpanih snovi. Za bolj
podrobne informacije o združljivosti tekočin se obrnite na
proizvajalca kemikalije.
POZOR
Zaščitite črpalko pred zunanjimi poškodbami in
ne uporabljajte črpalke kot podporo za sistem cevovodov.
Pazite, da bodo komponente sistema pravilno podprte,
ker se drugače lahko pojavijo obremenitve različnih delov
črpalke.
Sesalne povezave in iztoki morajo biti upogljive (na pri-
z
mer cevi), kovinski cevovodi niso primerni. Pazite, da
bodo iz primernega materiala glede na črpano snov.
POZOR
Zagotovite, da so vsi uporabniki te opreme ustre-
zno usposobljeni za varno rokovanje, razumejo omejitve
opreme in nosijo zaščitna očala in drugo zaščitno opremo,
kadar je to potrebno.
sl-2
