Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ALLMÄN PRODUKTSÄKERHETSINFORMATION
VARNING
FÖR HÖGT LUFT / HYDRAULISKT INLOPPSTRYCK.
Kan orsaka personskada, död samt skada på pump eller
egendom.
Överskrid inte maximalt luft / hydrauliskt inloppstryck
z
som anges på pumpens modellskylt.
Det är viktigt att försäkra sig om att materialslangar och
z
andra komponenter klarar pumpens flödestryck. Brand-
farliga vätskor kan läcka ut genom skadade slangar och
skapa potentiellt explosionsfarliga atmosfärer. Kontroll-
era att inga slangar med tanke på skador och slitage. Ut-
lopps-ventilen måste vara ren och väl fungerande.
Överskrid inte det maximala materialtrycket på någon
z
komponent i systemet.
En övertrycksventil måste användas för att förebygga
z
övertryck av systemet och möjlig komponentbristning.
VARNING
MAXIMALA YTTEMPERATURGRÄNSER. Maximal
yttemperatur beror på pumpens driftsförhållanden. Över-
skrid inte de maximala temperaturgränserna som anges
på sidan PTL-1.
Låt inte pumpen köras torr. Pumpens yttemperatur kom-
z
mer att stiga och temperaturerna kan överstiga packning-
arnas maximala temperaturbegränsningar enligt sidan
PTL-1.
Se till att pumpen sköts noggrant så att damm-/spånbild-
z
ning på pumpen undviks. Vissa typer av damm/spån kan an-
tändas vid temperaturgränserna som anges på sidan PTL-1.
För höga hydrauliska oljetemperaturer kan orsaka brand. Den
z
hydrauliska motorn är klassad för drift upp till 130° F (54° C).
Max temperaturer baseras endast på mekanisk belast-
z
ning. Vissa kemikalier sänker den säkra maxtemperaturen
avsevärt. Kontakta kemitillverkaren för kemisk kompati-
bilitet och temperaturbegränsningar.
VARNING
MÄRKNING. ARO omfattar inte märkning av
enskilda pumpar enligt avsnitt 11.2 i ISO 80079-36:2016
på grund av komplexiteten hos kombinationer av materi-
al- och tätningsprodukter konfigurationer – Ange i detalj
ytterligare instruktionsinformation som erhållts och bi-
fogats som ""X"" i ATEX-direktivet 2014/34/EG-märkning.
Exempel:
II 2GD X – där X indikerar läsa och förstå alla
varningar, försiktighetsåtgärder och ytterligare instruk-
tioner i denna bruksanvisning.
Pumparnas faktiska yttemperatur beror på pumpens
z
driftsförhållanden, konstruktionsmaterialet, tempera-
turen hos vätska som pumpas samt miljöförhållandena.
Låt inte kolvpumpar torrköras under längre tidsperiod-
z
er. Pumpning av luft och andra gaser istället för vätskor
(annars känd som "torrpumpning") höjer pumpens
yttemperatur vilket kan få temperaturen att överskrida
de maximala temperaturgränserna för packningstätning-
arna. Yttemperaturen kan överstiga 121 °C (250 °F) vilket
kan antända potentiellt explosiva gaser och damm i kon-
takt med pumpen.
För användning i explosiva gasatmosfärer begränsas
z
TEMPERATURINTERVALLET av de material och tätningar
som används i konstruktionen per möjlig produktkon-
figuration. Materialets temperaturgränser föreskrivs och
får inte överskridas i applikationen. Pumparna följer ISO
80079-36:2016: Ex h IIB Gb
sv-2
All manuals and user guides at all-guides.com
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
ALLMÄN INFORMATION // LUFT / HYDRAULISKA KOLVPUMPAR
För användning i explosiv dammatmosfärer begränsas
TEMPERATURINTERVALLET av de material och tätningar
som används i konstruktionen per möjlig produktkon-
figuration. Materialets temperaturgränser föreskrivs och
får inte överskridas i applikationen. Pumparna följer ISO
80079-36:2016: Ex h IIIC Db
VARNING
Alla pumpar.
Vätskeläckage. Medför explosionsrisk.
Efterdra alla rör- och slanganslutningar för att förebygga
vätskeläckage.
Skador på pumpen som uppstår på grund av felaktig
montering eller spänningar i rören och yttre åverkan kan
leda till vätskeläckage.
Fatpumpar måste tas bort från behållaren då de inte an-
vänds.
Fatpumpar måste alltid vara nedsänkta i det ämne som
pumpas.
Fatpumpar får aldrig köras torra.
Läckage från den hydrauliska motorns skvallerhål skall
inspekteras dagligen. Tätningarna måste bytas ut om läc-
kaget överstiger 5 cm3 / dag.
VARNING
FARLIGT TRYCK kan ledda till svåra person- el-
ler sakskador. Pumpen får inte rengöras eller underhållas
medan systemet står under tryck.
Koppla ur luft / hydraulanslutning och avlasta trycket
från systemet genom att öppna avlopps- ventil eller an-
ordning och / eller genom att försiktigt lossa och avlägsna
utlopps- slang eller rör från pumpen.
VARNING
INJEKTIONSRISK. Material injicerat i huden kan
orsaka svår skada eller död. Om injicering uppstår kon-
takta läkare omedelbart.
Håll inte händerna framför sprutpistolen.
Ritka inte sprutpistolen mot någon del av kroppen eller
andra personer.
VARNING
FARLIGA ÄMNEN kan medföra svåra person- el-
ler sakskador. En pump, som innehåller farliga ämnen får
inte sändas in till fabriken eller något service-center. En
säker hantering måste ske enligt lokala och nationella la-
gar och säkerhetsföreskrifter.
För alla ämnen skall säkerhetsdatablad med anvisningar
för riktig hantering inhämtas från tillverkaren.
OBS!
Kontrollera att vätskeberörda delar tål pump-
mediet och rengöringsvätskan, vilket kan variera beroen-
de på temperatur och kemikaliernas koncentration. För
specifik vätskekompatibilitet, kontakta kemitillverkaren.
OBS!
Skydda pumpen mot yttre åverkan och använd
inte pumpen för att bära upp rörsystemet. Kontrollera att
systemets komponenter är ordentligt stöttade så att be-
lastning av pumpdelarna undviks.
Sug- och utlopps anslutning skall vara flexibla, t ex slang-
ar, dessa skall vara mjuka rörliga och måste tåla pumpme-
diet.
OBS!
De personer som använder denna utrustning
måste ha erforderligt utbildning för handhavande på ett
säkert sätt med hänsyn till dess begränsningar och vid be-
hov använda skyddsglasögon / skyddskläder.
