Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
WYMAGANIA W ZAKRESIE POWIETRZA /
PŁYNU HYDRAULICZNEGO I SMAROWANIA
OSTRZEŻENIE
NADMIERNE CIŚNIENIE POWIETRZA / PŁY-
NU HYDRAULICZNEGO. Może powodować obrażenia ciała,
uszkodzenia pompy lub straty materialne. Nie wolno prze-
kroczyć maksymalnego ciśnienia powietrza / płynu hydrau-
licznego na wlocie, określonego na tabliczce znamionowej
silnika.
POMPY PNEUMATYCZNE
Powietrze filtrowane i zawierające mgłę olejową pozwala na bar-
z
dziej efektywne działanie pompy oraz przedłużenie żywotności
części roboczych i mechanizmów.
Szybkość obrotów pompy należy kontrolować poprzez regulację dopływu
z
powietrza na wlocie. Umożliwia to przedłużenie czasu eksploatacji pompy.
Wytwornica mgły olejowej musi być zasilana olejem wysokiej ja-
z
kości, o lepkości SAE 90, bez detergentów, a szybkość podawania
oleju nie powinna przekraczać jednej kropli na minutę.
POMPY HYDRAULICZNE
Silniki hydrauliczne wymagają normalnych zabiegów konserwa-
z
torskich. Nie wolno dopuszczać do dostania się zanieczyszczeń
do wnętrza silnika hydraulicznego.
TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE
Urządzenie należy przechowywać w suchym miejscu, w oryginal-
z
nym opakowaniu.
Przed instalacją nie należy usuwać nakrywek ochronnych z wlotu
z
i wylotu powietrza.
Z opakowaniem należy obchodzić się ostrożnie, nie upuszczać i
z
nie uszkadzać go.
INSTALACJA
Załączono przetłumaczone naklejki i etykiety. Odpowiednią
z
naklejkę ostrzegawczą w lokalnym języku należy odkleić i
umieścić na odpowiadającej jej etykiecie w języku angielskim.
Pompy należy montować w sposób odpowiedni dla ich zastoso-
z
wania. (Na przykład: na ścianie, na podłodze, na ramie itp.)
POMPY PNEUMATYCZNE: Dla tych pomp dostępne są zestawy tłu-
z
mikowe. Zamontować tłumiki lub skierować spaliny w odpowied-
nio oddalone, bezpieczne miejsce.
Podłączyć przewód uziemiający do zacisku uziemiającego silnika.
z
Podłączyć wąż odprowadzający do wylotu pompy. W większości przy-
z
padków należy łączyć rury poprzez uszczelki. Dokręcić wszystkie połą-
czenia.
Przed instalacją należy sprawdzić prawidłowy model/ konfigurację.
z
Pompa nie powinny pracować przy ciśnieniu powyżej wlotu maksymal-
z
nego ciśnienia powietrza zanotowane na tabliczce dołączone do pompy.
Gdy pompa membranowa używana jest w przymusowo-zasilanej (zalany
z
wlot) sytuacji, zaleca się, aby "Zawór zwrotny" był zainstalowany na wy-
locie powietrza.
Należy zawsze przepłukiwać pompę rozpuszczalnikiem kompatybilnym
z
z pompowanym materiałem, jeśli taki materiał może stwardnieć w okre-
sie jego nieużywania.
INFORMACJA
Jeśli płyn w przewodach doprowadzających wy-
stawiony jest na działanie wysokich temperatur, możliwe jest
jego termiczne rozszerzenie. Przykład: Przewody doprowadzające
znajdujące się na nieizolowanym dachu mogą zostać nadmiernie
ogrzane promieniami słonecznymi. W systemie pompującym na-
leży zainstalować zawór obniżający ciśnienie.
Wylot powietrza należy kierować w bezpieczne miejsce. Pomiędzy pom-
z
pą a tłumikiem należy stosować uziemiony przewód o odpowiedniej
średnicy.
Przed instalacją należy sprawdzić prawidłowy model/ konfigurację.
z
Pompa nie powinny pracować przy ciśnieniu powyżej wlotu maksymal-
z
nego ciśnienia powietrza zanotowane na tabliczce dołączone do pompy.
Należy zawsze przepłukiwać pompę rozpuszczalnikiem kompatybilnym
z
z pompowanym materiałem, jeśli taki materiał może stwardnieć w okre-
sie jego nieużywania.
INFORMACJE OGÓLNE // PNEUMATYCZNE / HYDRAULICZNE POMPY TŁOKOWE
All manuals and user guides at all-guides.com
URUCHAMIANIE URZĄDZENIA
PŁUKANIE POMPY
INFORMACJA
Pompę należy przepłukiwać rozpuszczalnikiem
zgodnym z pompowanym materiałem.
1. Przekręcić pokrętło regulatora ciśnienia wlotowego na wartość "0".
2. Zanurzyć dolny koniec pompy lub wlot płynu w pojemniku z roz-
puszczalnikiem.
3. Przekręcić pokrętło regulatora ciśnienia wlotowego, aby pompa
zaczęła się obracać.
4. Przepuszczać rozpuszczalnik przez pompę aż do jej dokładnego
wyczyszczenia.
UŻYTKOWANIE
WŁĄCZENIE
1. Przekręcić pokrętło regulatora ciśnienia wlotowego, aby pompa
zaczęła się obracać.
2. Należy utrzymywać niskie obroty pompy do momentu rozgrzania i usu-
nięcia powietrza z przewodu płynu lub urządzenia rozdzielającego.
3. Wyłączyć urządzenie rozdzielające i poczekać na zatrzymanie pom-
py. Ponownie sprawdzić połączenia i dokręcić je, w miarę potrzeby.
4. Otworzyć urządzenie rozdzielające i ponownie uruchomić pompę.
5. Dostosować regulator na wlocie silnika, w celu uzyskania żądane-
go ciśnienia roboczego i przepływu.
Należy utrzymywać stały poziom rozpuszczalnika w zbiorniczku.
z
Uniemożliwi to wysychanie pompowanego materiału na trz-
pieniu tłoka. Materiał ten może przeniknąć przez uszczelnienie,
uszkodzić je i ostatecznie doprowadzić do korozji tłoka. Należy
używać zestawu Aro Part No. 66333-B Wet-Sol "Plus" do usuwania
zanieczyszczonego rozpuszczalnika i zastąpi go nowym.
WYŁĄCZANIE
Zaleca się cykliczne płukanie systemu pompy rozpuszczalnikiem
z
zgodnym z materiałem pompowanym, szczególnie jeśli materiał
ten jest nie używany przez pewien okres czasu.
POMPY PNEUMATYCZNE: Odłączyć dopływ powietrza od pompy,
z
jeśli pompa będzie wyłączona na kilka godzin.
SERWIS
Należy prowadzić rejestrację działań serwisowych i uwzględniać
z
pompę w programie obsługi profilaktycznej.
Sprawdzać, czy przewody doprowadzające pompowany materiał,
z
powietrze lub płyn hydrauliczny nie są uszkodzone i wymieniać
je, w razie potrzeby.
ABY ZAPEWNIĆ ODPOWIEDNIE DZIAŁANIE I CIŚNIENIE, NALEŻY
z
UŻYWAĆ TYLKO ORYGINALNYCH CZĘŚCI ZAMIENNYCH ARO.
Naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez upoważniony,
z
wykwalifikowany personel. Należy konsultować się z najbliższym
Autoryzowanym Centrum Serwisowym firmy ARO, aby uzyskać in-
formacje dotyczące części zamiennych i obsługi klienta.
Oryginalne instrukcje są opracowywane w języku angielskim. In-
strukcje publikowane w innych językach są tłumaczeniami orygi-
nalnych instrukcji.
pl-3
