Ingersoll Rand ARO 670042 Manual Del Operario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ingersoll Rand Manuales
  4. Bombas
  5. ARO 670042
  6. Manual del operario

Ingersoll Rand ARO 670042 Manual Del Operario

Bomba de diafragma de 1/2
Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MANUAL DEL OPERARIO
INCLUYE: FUNCIONAMIENTO, INSTALACIÓN Y MAINTENIMIENTO.
LISTADO POR U.L., RELACIÓN DE COMPRESIÓN 1:1 (METÁLICA)
El empresario tiene la responsabilidad de poner esta información en manos de los operarios. Guárdela como referencia en el futuro.
JUEGOS DE SERVICIO
637448 reparación de la sección de fl uido (véase la página 4).
637428 reparación de la sección de aire (véase la páginas 6).
DADOS DE LA BOMBA
Modelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 670042
Aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Combustible diesel, queroseno, ga-
Tipo de Bomba . . . . . . . . . . . . . . . Diafragma doble neumático, me-
Material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . véase el cuadro de la descripción
Peso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.36 lbs (4.70 kgs)
Presión máxima de entrada de aire . . . . 50 p.s.i.g. (3.4 bar)
Presión máxima de entrada de fl ujo . . . 10 p.s.i.g. (0.69 bar)
Presión máxima de salida . . . . . . . . . . . . . . 50 p.s.i.g. (3.4 bar)
Consumo de aire @ 40 p.s.i. . . . . . . . . . . . . . 1 c.f.m. / gallon (approx.)
Entrada inundada por velocidad máxima de fl ujo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.0 g.p.m. (45.4 l.p.m.)
Desplazamiento / Ciclo @ 100 p.s.i. . . . . 0.039 gallons (0.15 lit.)
Tamaño máximo de partículas . . . . . . . . . 3/32" dia. (2.4 mm)
Límites máximos de temperatura (material del diafragma /
bola / asiento)
Viton® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -40° a 350° F (-40° a 177° C)
Datos dimensionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . véase la página 8
Nivel de ruido @ 70 p.s.i., 60 c.p.m. . . . . . . 75.0 db(A)
Los niveles de presión acústica de la bomba aquí publicados se han ac-
tualizado a un Nivel de sonido continuo equivalente (L
con la intención de ANSI S1-1971, CAGI-PNEUROP S5.1 usando cuatro
lugares para micrófonos.
INGERSOLL RAND COMPANY LTD
P.O. BOX 151 ONE ARO CENTER BRYAN, OHIO 43506-0151
(800) 276-4658 FAX (800) 266-7016
fl uids.ingersollrand.com
BOMBA DE DIAFRAGMA DE 1/2"
LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR
ESTE EQUIPO, OPERARLO O REALIZARLE SERVICIO.
solina de aviación, combustible de
reactores, combustible sin plomo.
tálica listado por U.L. para uso con
sistemas de distribución de pro-
ductos de petróleo.
del modelo
) para cumplir
aeq
© 2008
CCN 15260755
CUADRO DE DESCRIPCIÓN DEL MODELO
Material de Sección Central
Aluminio
Conexión Para Líquidos
1/2 - 14 N.P.T.F. - 1
Material de la Tapa de Fluido / Múltiple
Aluminio
Accesorios
Acero Inoxidable
Material del Asiento
Aluminio
Material de la Bola
Viton
Material del Diafragma
Viton
670042
LIBERADO:
1-25-07
REVISADO:
8-27-08
(REV. 02)
Figura 1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ingersoll Rand ARO 670042

Resumen de contenidos para Ingersoll Rand ARO 670042

  • Página 1 Accesorios Acero Inoxidable Material del Asiento Aluminio Material de la Bola Viton Material del Diafragma Viton INGERSOLL RAND COMPANY LTD P.O. BOX 151 ONE ARO CENTER BRYAN, OHIO 43506-0151 (800) 276-4658 FAX (800) 266-7016 © 2008 CCN 15260755 fl uids.ingersollrand.com...

  • Página 2: Precauciones De Operacion Y De Seguridad

    PRECAUCIONES DE OPERACION Y DE SEGURIDAD LEA, ENTIENDA Y CUMPLA ESTA INFORMACION PARA EVITAR LESIONES Y DANÕS MATERIALES. presión del sistema abriendo la válvula o dispositivo de dispensado y / o afl ojando con cuidado y lentamente y qui- PRESION DE AIRE EXCESIVA MATERIALES PELIGROSOS CHISPA ESTATICA PRESION PELIGROSA...

  • Página 3: Descripción General

    Las etiquetas de advertencia de reemplazo es- INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO AVISO tán disponibles según se soliciten: “Chispa Estática” np \ La bomba nunca se debe hacer funcionar a presiones que 93616-2, “Ruptura de Diafragma” np \ 93122-1. excedan 50 p.s.i.g. de presión de toma de aire. La bomba está equipada con una válvula de descarga de presión en el múlti- ple de salida de material, que se abrirá...

  • Página 4: Lista De Piezas De La Sección De Fluido

    LISTA DE PIEZAS / 670042 SECCIÓN DE FLUIDO Los KITS DE LA SECCIÓN DE LÍQUIDOS 637448 incluyen: 22 bolas, 7 diafragmas y el inciso 19 (que se enumera a continuación), más los incisos 144, 174 y 94276 grasa del Lubriplate® (página 6). LISTA DE PIEZAS DE LA SECCIÓN DE FLUIDO Elem.
  • Página 5 LISTA DE PIEZAS / 670042 SECCIÓN DE FLUIDO Código de Color PARA LA SECCION Diafragma Bola Material Color Color DE AIRE, VÉASE LA Viton Amarillo (•) Amarillo (•) PÁGINAS 6 Y 7. (•) Punto Código del Material = Aluminio [Br] = Latón [GFN] = Lleno de vidrio nilón [SS]...

  • Página 6: Desmontaje De La Válvula Principal

    LISTA DE PIEZAS / 670042 SECCIÓN DEL MOTOR DE AIRE Indica las piezas incluidas en el juego de servicio de la sección de aire 637428. LISTA DE PIEZAS DEL MOTOR DE AIRE Elem. Descripción Cant. Número [Mtl] Elem. Descripción Cant. Número [Mtl] (tamaño) (tamaño)
  • Página 7 LISTA DE PIEZAS / 670042 SECCIÓN DEL MOTOR DE AIRE PIEZAS DE LA VÁLVULA DEL PILOTO 103L 103R 118 121 174 PIEZAS DE LA VÁLVULA DEL PILOTO VÁLVULA PRINCIPAL - Dirección del reborde. REQUERIMIENTOS DEL PAR DE TORSIÓN DEL CONJUNTO NOTA: NO APRIETE DEMASIADO LOS ASEGURADORES.

  • Página 8: Localización De Averías

    LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Se descarga producto por la salida. Bajo volumen de producción. Compruebe si hay ruptura del diafragma. Compruebe el suministro de aire. Compruebe lo apretada que está la perno (14). Compruebe si la manguera de salida está tapada. Para que la bomba se cebe a sí...

Tabla de contenido