Instrucciones de uso originales
ZAdyn4Bplus 110-220
Ø polea tracto-
480 mm
ra
Relación de
1:1
2:1
reducción
51
26
Movimiento
de la cabina
[mm]
El movimiento de la cabina debe tenerse en cuenta en el análisis de riesgos de toda la instalación.
9.7
Desactivación de la función STO
Peligro
En caso de desactivación de la función STO no se efectúa una desconexión orientada a la seguridad
de la etapa de salida. Por lo tanto, una desconexión de seguridad conforme a la norma EN 81 debe
realizarse por medio de otras medidas (p. ej. a través de fusibles del motor) (ver capítulo "Instalación
eléctrica/fusibles del motor (opcional)".
9.8
Prueba de la función "Desconexión segura (STO)"
Durante la puesta a punto, para comprobar el funcionamiento de la función de seguridad debe
realizarse una prueba de la función "Desconexión segura (STO)" (ver el capítulo "Puesta a punto/-
Prueba de la función "Desconexión segura (STO"").
9.9
Datos técnicos
Valores característicos de seguridad
Función de seguridad
Clase de seguridad
Probabilidad de un fallo peligroso por hora
(PFH)
Tiempo medio hasta el fallo peligroso de cada
canal (M)
Grado de cobertura de diagnóstico (DC)
Tiempo de desconexión (tiempo desde la des-
conexión de las señales de entrada hasta el
bloqueo de la etapa de salida)
Tasa requerida mínima para la función STO
Duración de uso
Desfase de tiempo máximo permitido entre
las señales STO_A / STO_B
1)
Para ello se realizó una homologación de modelo de construcción y certificación por el organismo
TÜV Rheinland. Puede solicitar copias de las certificaciones a Ziehl-Abegg.
2)
Suponiendo una grado de utilización máximo de los equipos durante toda la vida útil.
R-TBA22_02-E 2023/13 Index 003
500 mm
4:1
1:1
2:1
4:1
1:1
13
53
27
14
55
Par desconectado de forma segura (Safe Torque Off, STO)
conforme a la norma DIN EN 61800-5-2
SIL 3 según la norma DIN EN 61800-5-2
Cumple los requerimientos según la norma DIN EN 81-1,
párrafo 12.7.3, o la norma DIN EN 81-2, párrafo 12.4.1
Cumple los requerimientos según la norma DIN EN 81-20,
párrafo 5.9.2.5.4 d) y párrafo 5.9.3.4.2 d)
2,69E-10 1/h
469 años
Alto
< 100 ms
1/h durante 1600 ms como mínimo
20 años, después es necesario sustituir el equipo por uno
nuevo
Máx. 120 ms
(si se sobrepasa, se emite un mensaje de error por parte de
ZAdyn4Bplus, véanse los capítulos "Función "Desconexión
segura (STO)"/Indicaciones sobre el funcionamiento")
Nro. de art. 00163479-E
71/228
Función "Desconexión segura (STO)"
520 mm
600 mm
2:1
4:1
1:1
2:1
28
14
63
32
2)
2)
680 mm
4:1
1:1
2:1
4:1
16
72
36
18
1)
1)
1)
