Instrucciones de uso originales
ZAdyn4Bplus 110-220
Pantalla 1
Página 16: Bus Info 3
Visor online:
Bus Info 3 - - - - - - -
16
línea 2:
sv_I7: +0002210mm
Indicación del trayecto de retardo. El trayecto de retardo se calcula antes del desplazamien-
sv: +0002198mm
to.
Prg:Rea 1.15:x.xxm/s
línea 3:
Indicación del trayecto residual. La indicación se actualiza continuamente durante el despla-
Pantalla 2
zamiento.
Bus Info 3 - - - - - - -
16
Línea 4:
sv_I7: +0002210mm
Pantalla 1:
sv: +0002198mm
Indica la relación de la velocidad nominal ajustada con la velocidad real.
Prg:Rea 1.15:1.10m/s
Indicación durante la marcha
(siempre y cuando la activación soporte el telegrama de posicionamiento "I9").
Pantalla 2: Indica la relación de la velocidad nominal ajustada con la velocidad real.
Indicación después de la marcha
(siempre y cuando la activación soporte el telegrama de posicionamiento "I9").
Página 17: Bus Info 4
Visor online de errores de transmisión; los estados de contador se incrementan durante el
Bus Info 4 - - - - - - -
17
servicio en curso tan pronto se producen errores de transmisión:
RX_TIM 1
línea 2:
RX_XOR 0
RX_TIM: Timing (el control de lazo abierto no responde en el transcurso del tiempo de ciclo)
TX_ERR 0
línea 3:
RX_XOR: un telegrama del control defectuoso es detectado por el convertidor de frecuencia
Línea 4:
TX_ERR: un telegrama defectuoso del convertidor de frecuencia es detectado por el control
Página 14: Bus Info 1
Bus Info 1-------------
14
Informaciones sobre el servicio CAN
Act
Mode: Velocity
·
línea 2:
T_max: 0 RErr: 0
Act: un punto señaliza que el ZAdyn4Bplus está ajustado a CAN
NMT:Preop./Warn.Lim:
Mode: modo de funcionamiento (Velocity o Position)
línea 3:
T_max: cantidad de ciclos en que se ha sobrepasado el tiempo de procesamiento
RErr: contador de fallos del búfer de recepción
Línea 4:
NMT: muestra el estado actual de NMT (ver el capítulo "Comunicación en serie / NMT")
Pulsar la
línea 3:
Bus Info 1-------------
14
T_max: máximo tiempo de procesamiento de los telegramas de CAN por ciclo desde la
Act
Mode: Velocity
·
conexión
T_max:0.7ms TErr: 0
TErr: contador de fallos del búfer emisión
NMT:Preop./Warn.Lim:
Página 15: Bus Info 2
Activo sólo en el Velocity Mode
Bus Info 2------- - -
15
línea 2:
V_CAN: + 0mm/s
V_CAN: Velocidad que el control transmite al ZAdyn4Bplus
Contr.:Disable Volt.
línea 3:
Status:Sw. On Disab.
Contr.: Byte de control. Muestra comandos que emite el control
Línea 4:
Status: Byte de estado. Muestra estados de CAN del ZAdyn4Bplus
Página 15: Bus Info 2
Activo sólo en el Position Mode
Bus Info 2------- - -
15
línea 2:
S_CAN + 0mm
S_CAN: posición de destino relativa que el control transmite al ZAdyn4Bplus
Contr.:Disab. Volt.
línea 3:
Status:Sw.On Disab.
Contr.: Byte de control. Muestra comandos que emite el control
Línea 4:
Status: Byte de estado. Muestra estados de CAN del ZAdyn4Bplus
Tras pulsar la tecla
R-TBA22_02-E 2023/13 Index 003
tecla:
, se visualiza la velocidad máxima emitida por el control
Nro. de art. 00163479-E
124/228
Lista de parámetros
