Instrucciones de uso originales
ZAdyn4Bplus 110-220
Estándar
Cerrando la puerta de cabina
1
Activación de entradas:
•
RF- Autorización regulador
•
RVx - Configuración de direc-
cion de viaje
•
v=0 - mantener número de revo-
luciones en 0
Activación de la salida:
•
RB – Regulador listo
Se deben activar inmediatamente
las entradas de la función STO
(señal "1") o excitarse los fusibles
del motor
Motor energizado
Activación de la salida:
2
•
MB – freno mecánico
El freno del motor deben ser abier-
to sin retraso.
El número de revoluciones del
motor es controlado en 0.
La puerta de cabina está cerrada
3
Desactivación de la entrada:
•
v=0 - mantener número de revo-
luciones en 0
Activación de entradas:
•
V1 - velocidad de posiciona-
miento o
•
V2 - velocidad intemedia o
•
V3 - velocidad de viaje
¡Las velocidades de viaje deben
actuar en menos de 150 ms des-
pués que la entrada "v=0" es de-
sactivada!
¡Atención!
¡Peligro al viajar con la puerta de la cabina abierta!
Um im Falle eines defekten Eingangs, eines Leitungsbruchs oder eines falschen Telegramms über
CANopenLift oder DCP für die Funktion "Drehzahl 0 halten" ein vorzeitiges Anfahren zu verhindern,
sollten die Signale für die Fahrgeschwindigkeiten erst nach Abschalten der Funktion "Drehzahl 0
halten" angelegt werden!
R-TBA22_02-E 2023/13 Index 003
DCP
Cerrando la puerta de cabina
Establecer los bits mediante con-
trol del ascensor:
•
G2 - número de revoluciones 0
•
B1 - Orden de marcha
•
B2 - Interruptor de desconexión
•
B3 - velocidad de viaje
•
B4 - Dirección de marcha
Establecer los bits mediante
ZAdyn4Bplus
•
S1 - Marcha activa
Se deben activar inmediatamente
las entradas de la función STO
(señal "1") o excitarse los fusibles
del motor
Motor energizado
Establecer los bits mediante
ZAdyn4Bplus
•
S6 - Freno mecánico
El freno del motor deben ser abier-
to sin retraso.
El número de revoluciones del
motor es controlado en 0.
La puerta de cabina está cerrada
Establecer los bits mediante con-
trol del ascensor:
•
G6 - Velocidad intermedia o
•
G7 - velocidad rápida
•
B3 - velocidad de viaje
Eliminar los bits mediante control
del ascensor:
•
G2 - número de revoluciones 0
¡Las velocidades de viaje deben
actuar en menos de 150 ms des-
pués que la entrada "v=0" es de-
sactivada!
Nro. de art. 00163479-E
143/228
Opciones de viaje
CANopenLift
Cerrando la puerta de cabina
Proceso de marcha mediante una
palabra de control del control
según la especificación CiA 417
con el siguiente comando de mar-
cha:
•
Enable Voltage
•
Disable Operation
•
Velocidad objetivo v=0
Se deben activar inmediatamente
las entradas de la función STO
(señal "1") o excitarse los fusibles
del motor
Motor energizado
El control abre el freno con "Enable
Operation"
El freno del motor deben ser abier-
to sin retraso.
El número de revoluciones del
motor es controlado en 0.
La puerta de cabina está cerrada
•
El control supervisa el freno: el
freno debe estar abierto
•
El control fija la velocidad objeti-
vo
¡Las velocidades de viaje deben
actuar en menos de 150 ms des-
pués que la entrada "v=0" es de-
sactivada!
