Instrucciones de uso originales
ZAdyn4Bplus 110-220
19.8
Glosario
A
acelerar
activación de la interfaz CAN
Activación de la interfaz DCP
activación en serie
Actualización de software
ahorro de energía
Alimentación de tensión ex-
terna de 24 V
Aplicación
Arrancar
arranque
Arranque rápido
Asignación del filtro antipa-
rasitario de radiointerfe-
rencias al variador de
frecuencia
Autocontrol
B
Borrar memoria de errores
C
cable de bus
cableado
calibración de los encoder de
valor absoluto
Calibración del Encoder
(OFFSET) sin carga, En-
coder EnDat
Calibración del Encoder
(OFFSET) sin carga, En-
coder SSI
Calibración del encoder de
valor absoluto
Cancelación del viaje
CANopen Lift
Certificados
Conexión a la red
Conexión de encoder en
motores asíncronos
Conexión de encoder en
motores síncronos
Conexión de la resistencia
de freno
Conexión del cable de pues-
ta a tierra
Conexión del motor
conexión en cortocircuito
conservación
contador de cambios de
sentido de marcha
contador de energía
contador descendente
D
Datos técnicos del
R-TBA22_02-E 2023/13 Index 003
ZAdyn4Bplus
Denominación de tipo
128
Derechos de autor
76
desaceleración
74
Descripción de las funciones
72
diagnóstico automático de
188
parámetros
175
diligencias debidas
Diodo luminoso
45
13
E
128
129
Emulación de encoder
142
en función del tiempo
en función del trayecto
Entradas digitales
Estados de servicio del
25
Estructura del aparato/posi-
200
ción de los bornes de
conexión
Evacuación de emergencia
abriendo los frenos
152
Exclusión de responsabilidad
F
38, 75
frecuencia de reloj
38, 75
Frenos
funcionamiento DCP
179
Función de bloqueo
Función de standby
Función Máscara
182
Fusible del motor
fusibles del motor
180
G
179
Grupo meta
149
75
H
8, 216
Horas de servicio
24
I
42
idioma deseado para el ma-
44
nejo
indicaciones de seguridad
30
Inductancia de red - filtro
antiparasitario
23
instalación
28
Instalación acorde a la com-
28
patibilidad electromagnéti-
15
ca (CEM)
Interfaz DCP / CAN
196
Interfaz STO (X-STO)
125
interrupciones de red de ali-
197
mentación
Interruptor de protección FI
RCCB)
intervenciones
Nro. de art. 00163479-E
224/228
211
irregularidades
213
10
L
137
La grabación
13
Leer memoria de errores
Liberación de la cabina (De-
174
sacuñar)
11
Lista de errores
150
M
manejo y parametrización
45
Mantenimiento
135
Maße
132
Masas de equilibrio adicio-
30
nales
173
Medidas del ZApad
Menú Aceleracion
Menú Controles
22
Menú Datos instalacion
Menú Deceleracion
147
Menú Enc.-calibracion
9
Menú Encoder & BC
Menú Estadistica
Menú Etapa potencia
179
Menú HW-Ident.
48
Menú INFO
72
Menú Juego parametros 2
153
Menú LCD & Clave
175
Menú Maniobra
153
Menú MMC-Recorder
46
Menú Optim-Arranque
47
Menú Paracaídas
Menú Parada
Menú Placa de caract. motor
Menú Regulador
9
Menú Supervisiones
Menú Tarjeta memoria
Menú Viajar
110
Menú y parámetros
Menú ZA-Interno
Mindestabstände
MMC-Recorder
monitorización de contacto-
86, 91
res
10
Monitorización de los frenos
25
N
15
Navegación por el menú
Nivelación directa
18
número de elevador
38
Número de nudo
40
Número de viajes
110
O
Operación en estado de re-
27
poso
12
Optimización de la acelera-
75
112
151
186
110, 153
55
15
16
13
53
105
116
94
106
114
93
110
116
115
118
109
91
95
112
104
115
108
92
109
102
111
106
56
117
16
112
47
48
55
141
78
78
110
142
