Instrucciones de uso originales
ZAdyn4Bplus 110-220
5.21.3.2
5.21.4 Activando los frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.22 Alimentación de tensión del ventilador (X4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.23 Propuesta de cableado del ZAdyn4Bplus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Equipos adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1
Terminal de mando ZApad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1.1
Montaje / fijación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1.2
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1.3
Cable de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Operación y parametrización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1
Posibilidades de manejo y parametrización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1.1
Terminal de mando ZApad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1.2
Control remoto a través del software ZAmon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1.3
Control remoto a través del display de control del elevador . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2
Navegación por el menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.1
Funciones de las teclas de mando: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.2
Menú y parámetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.3
Los distintos niveles de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.4
Significado de las flechas que aparecen en el visor: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3
Introducción de valores numéricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3.1
Cambio continuo del valor de parámetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3.2
Modificación de dígitos individuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Puesta en servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.1
Conectar el ZAdyn4Bplus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2
Parametrización del . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2.1
Laden von Parametern aus dem Absolutwertgeber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2.2
Manuelles Parametrieren des . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3
Predefinición automática de la curva de viaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.4
Prueba de la función de seguridad "Desconexión segura (STO)" . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.5
Establecer los puntos de desconexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.5.1
Puntos de desconexión para las velocidades de marcha V_3 y V_2 . . . . . . . . . . . . .
8.5.2
Puntos de desconexión para la velocidad de marcha V_1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.6
Primer viaje de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.7
Optimización del comportamiento de arranque y marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Función "Desconexión segura (STO)" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.1
Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.2
Concepto de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.3
Esquema de circuito básico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.4
Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.5
Indicaciones para el funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.6
Indicaciones sobre el uso de motores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.7
Desactivación de la función STO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.8
Prueba de la función "Desconexión segura (STO)" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.9
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Comunicación en serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.1 DCP (sistema de control y posicionamiento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.1.1 Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.1.2 Los diferentes protocolos DCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.1.3 Parametrización en servicio DCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.1.3.1
10.2 CANopen Lift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.2.1 Puesta en servicio de la interfaz CAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.2.1.1
R-TBA22_02-E 2023/13 Index 003
Transponer el Jumper J4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Activación de la interfaz DCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indicaciones para la puesta en servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nro. de art. 00163479-E
4/228
50
50
51
52
53
53
53
53
53
55
55
55
55
55
55
56
56
56
57
57
57
57
58
58
59
59
59
62
63
64
64
64
65
65
67
67
67
68
68
68
69
71
71
71
72
72
72
72
74
74
75
75
75
