Instrucciones de uso originales
ZAdyn4Bplus 110-220
5.7
Interruptor de protección FI RCCB)
Los convertidores de frecuencia del tipo ZAdyn no requieren de ningún interruptor de protección FI
para el funcionamiento.
Der Stromkreis am Ausgang des ZAdyn4Bplus wird durch einen elektronischen Kurzschlussschutz
überwacht. Bei Erkennen eines Kurzschlussstroms am Ausgang des ZAdyn (und somit bei einem
Fehler vernachlässigbarer Impedanz zwischen dem Außenleiter und einem Körper oder dem Schutz-
leiter des Stromkreises oder einem Schutzleiter des Betriebsmittels) wird der Ausgangsstrom inner-
halb einer Zeit <20 μs abgeschaltet. Unter der Voraussetzung, dass der Potentialausgleich für den
ZAdyn und den Motor entsprechend den gültigen Normen (VDE0100-Teil 540 und DIN EN 50178)
durchgeführt wurde, ist dieses Verhalten für das durch die VDE 0100-4100 geforderte automatische
Abschalten im Fehlerfall ausreichend.
Si debido a circunstancias particulares (p. ej., protección contra incendios) se requiere de un
interruptor de protección FI, entonces se debe emplear un interruptor de protección FI tipo B, sensible
a corriente universal. Para garantizar la máxima seguridad de funcionamiento posible, ZIEHL-ABEGG
recomienda el uso de un interruptor de protección FI con corriente nominal de fallo de 300 mA para la
protección contra incendios, según la directiva VdS 3501.
Información
Hay que tener en cuenta que incluso si se utiliza un RCCB del tipo B adecuado, se pueden producir
activaciones incorrectas debido a elevadas corrientes del cable de puesta a tierra (corrientes de
desvío) y, por tanto, no es posible el funcionamiento con estos dispositivos de protección.
5.8
Transformador de control en el cable de alimentación de red
¡Atención!
Cuando se utiliza un transformador de control en el cable de alimentación del ZAdyn4Bplus, debe
¡ATENCIÓN!
conectarse un condensador paralelamente al devanado primario del transformador (ver figura).
El condensador sirve para evitar un incremento externo de la tensión en caso de una interrupción de
la tensión en una de las fases a las que está conectado el transformador. Dicho incremento de
tensión puede conducir a una destrucción del filtro de red. La causa de ese incremento es una
resonancia del transformador de control con los componentes antiparasitarios que se utilizan, por
principio, en los variadores de frecuencia.
L 1
L 2
1
L 3
PE
Transformador de control en el cable de alimentación de red
1 Red 3~ 400V/PE/50Hz
2 Inductancia de red - filtro antiparasitario
3 Condensador
4 Transformador de control
Condensadores recomendados tipo Cx:
•
Epcos tipo B2583210µF/640V-AV
•
Condensadores para arranque del motor con los siguientes datos: 10 µF/450 VAC
Adicionalmente hay que tener en cuenta lo siguiente:
•
Durante la desconexión secuencial, desconectar por último las fases donde el transformador es
operado.
•
No sobredimensione el transformador
R-TBA22_02-E 2023/13 Index 003
L 1
L 1 . 1
L 2
L 2 . 1
L 3
L 3 . 1
2
Cx
3
0 V
400 V
4
0 V
230 V
Nro. de art. 00163479-E
27/228
L 1
L 2
L 3
Instalación eléctrica
