Excitación electrónica de los frenos para convertidor de frecuencia tipo zadyn4c (52 páginas)
Resumen de contenidos para ZIEHL-ABEGG Icontrol Basic F-DM2.6
Página 1
español Icontrol Basic F-DM2.6..17 Convertidor de frecuencia para 3 ~ ventiladores Manual de instrucciones Regulador del número de revoluciones con conmutador de 5 escalones para prede- terminar el número de revoluciones del ventilador Versión de software: D2731A a partier de la versión 1.03 L-BAL-E161-E 1305 Index 003 Nro.
Manual de instrucciones Icontrol Basic – series de tipo F-DM2.6..17 Indice Notas generales ............Importancia del manual de instrucciones .
Página 3
Manual de instrucciones Icontrol Basic – series de tipo F-DM2.6..17 5.11 Interruptor bypass manual tipo S-D-25 y S-D-50 ......5.12 Potencial de las conexiones de tensión de control .
Nos reservamos el derecho de cometer errores. Ziehl-Abegg AG no asume ninguna responsabilidad por daños causados por un manejo incorrecto, un uso prohibido, un uso no previsto o por reparaciones o modificaciones no autorizadas.
Manual de instrucciones Icontrol Basic – series de tipo F-DM2.6..17 Indicaciones de seguridad Explicación de los símbolos Las indicaciones de seguridad se resaltan mediante un triángulo de advertencia, y se representan de la siguiente forma en función del grado de exposición al riesgo. ¡Precaución! Área de peligro general.
Todas las modificaciones planificadas deben ser aprobadas por escrito por el fabricante. Utilice sólo piezas de repuesto / piezas de desgaste / accesorios originales de Ziehl-Abegg. Esas piezas se han concebido especialmente para el aparato. Si se utilizan piezas de terceros, no se puede garantizar que dichas piezas se hayan construido y fabricado para resistir las cargas que se presentan ni que cumplan los requisitos de seguridad pertinentes.
Usted debe controlar sus metodos de trabajo, para intervenir en tiempo si fuera necesario. 3 Descripción del producto Campo de aplicación Icontrol es la serie de convertidores de frecuencia Ziehl-Abegg para el control del número de revoluciones de un motor de ventilador individual con capacidad FU del sistema de aislamiento y del cojinete.
Manual de instrucciones Icontrol Basic – series de tipo F-DM2.6..17 Montaje Peligro debido a corriente eléctrica • A través del conmutador de 5 escalones se aplica a la entrada análoga del equipo una tensión de control en diferentes magnitudes. Cada escala de tensión (0 - 2 - 4 - 6 - 8 - 10 V) está asignada a una frecuencia de salida fija.
Manual de instrucciones Icontrol Basic – series de tipo F-DM2.6..17 Instalación eléctrica Requerimiento mínimo de espacio Para garantizar una ventilación suficiente del aparato debe mantenerse, hacia todos los lados, una distancia mínima de 50 mm hasta las paredes de la carcasa, las puertas del armario de distribución, los canales de cableado, etc.
Manual de instrucciones Icontrol Basic – series de tipo F-DM2.6..17 Instalación eléctrica Información iLas conexiones respectivas están representadas en el anexo de estas instrucciones de uso ( plano de conexiones)! Instalación acorde a la compatibilidad electromagnética 5.2.1 Transmisiones perturbadoras y tendido de cables Para evitar perturbaciones por dispersión y garantizar el nivel de emisiones perturbadoras, los cables de conexión en la caja de bornes del motor y en el controlador deben ser lo más cortos posible.
Manual de instrucciones Icontrol Basic – series de tipo F-DM2.6..17 Instalación eléctrica Conexión a la red 5.3.1 Tensión de red La conexión de red se realiza en los bornes: PE, L1, L2, L3. En este caso es indispensable cerciorarse de que la tensión de red se encuentre dentro de las especificaciones de tolerancia permitidas ( Datos técnicos y placa de características colocada a un lado).
Manual de instrucciones Icontrol Basic – series de tipo F-DM2.6..17 Instalación eléctrica 5.5.3 Curva característica U/f Diagrama para la señal de valor predeterminado y curva característica U/f (lineal) edge 100 % [Hz] Analog In 1 0...10 V 28.01.2013 v_u_f_f-dm_icon_5step.vsd Analógica In: Señal del valor predeterminado del número de revoluciones a través del conmutador de 5 escalones Fout: Frecuencia de salida Uout: Tensión de salida Ustart: Tensión de arranque...
Manual de instrucciones Icontrol Basic – series de tipo F-DM2.6..17 Instalación eléctrica Peligro debido a corriente eléctrica • Cables de conexión blindados separados para los supervisores de temperatura. • ¡No debe aplicarse ninguna tensión externa en los bornes “TB/TP”! Alimentación de tensión para equipos externos (+24V, GND) Hay una alimentación de tensión integrada para equipos externos como, p.
Manual de instrucciones Icontrol Basic – series de tipo F-DM2.6..17 Puesta en servicio 5.11 Interruptor bypass manual tipo S-D-25 y S-D-50 Se pueden suministrar como accesorios interruptores principales manuales con función de bypass. ¡Cuando se desconectan los convertidores de frecuencia, el tiempo de espera necesario antes de una reconexión es de, como mínimo, 90 segundos! Posiciones del interruptor •...
Manual de instrucciones Icontrol Basic – series de tipo F-DM2.6..17 Diagnóstico / Fallos 7 Diagnóstico / Fallos A través del LED de estado interno se señalizan los estados de servicio mediante un código de destello. 10 x 11 x 06.09.2011 v_flash_explain_1_11.VSD Relés Reacción del equipo...
Página 16
Manual de instrucciones Icontrol Basic – series de tipo F-DM2.6..17 Diagnóstico / Fallos Relés Reacción del equipo Código Explicación Eliminación del fallo Tras una desconexión, y si la alimen- Fallo de fase tación de tensión es suficiente, se produ- El controlador dispone de una supervi- ce un intento de arranque después de sión de fase integrada;...
Página 17
Manual de instrucciones Icontrol Basic – series de tipo F-DM2.6..17 Diagnóstico / Fallos Relés Reacción del equipo Código Explicación Eliminación del fallo Después de la desconexión el controla- Fallo de corriente de punta dor espera 30 segundos y realiza a con- Si la corriente de salida aumenta (inclu- tinuación otro intento de arranque.
Manual de instrucciones Icontrol Basic – series de tipo F-DM2.6..17 Anexo 8 Anexo Datos técnicos Corriente Corriente nom. Potencia reco- Fusible previo potencia de Peso nom.* (I ondas bási- mendada del máx. pérdida máx. Salida cas @ 50 Hz) motor [kg] tipo Entrada...
Manual de instrucciones Icontrol Basic – series de tipo F-DM2.6..17 Anexo Compatibilidad electromagnética Transmisiones perturbadoras según EN 61000-6-3 (área de vivienda) para las tensiones normadas de 230 Resistencia a perturbaciones según EN 61000-6-2 (área industrial) / 400 V según DIN IEC 60038 Corrientes de armónicos Para equipos ≤...
Página 20
Manual de instrucciones Icontrol Basic – series de tipo F-DM2.6..17 Anexo distribución, debe tenerse en cuenta la potencia de pérdida del equipo y sus posibles efectos sobre la temperatura del entorno ( Datos técnicos)! Reducción de potencia con tensiones de red por encima de 3 ~ 415 V(+6 %) o aumento de la frecuencia de reloj Contensionesde red por encima de 3 ~ 415 V o un aumento de la frecuencia de reloj, aumenta la potencia de pérdida en el equipo.
Manual de instrucciones Icontrol Basic – series de tipo F-DM2.6..17 Anexo Plano de conexión Icontrol Basic 5-step F-DM2.6...8.5 Temperaturfühler TP = Thermistors Thermostatschalter TB = Thermostats Kontaktbelastung Contact rating max. AC 250 V 2 A D1 GND 10V 24V E1,1 E1,2 Aus / Ein Off / On Netz...
Manual de instrucciones Icontrol Basic – series de tipo F-DM2.6..17 Anexo Medidas [mm] F-DM2.6, F-DM3.6 ¡Representación no vinculante de la posición del conmutador! F-DM5, F-DM7, F-DM8.5 ¡Representación no vinculante de la posición del conmutador! L-BAL-E161-E 1305 Index 003 Nro. de art. 00163388 22/23...
Nuestros productos han sido fabricados de conformidad con las normas internacionales pertinentes. Si tiene preguntas relativas al uso de nuestros productos o si proyecta realizar aplicaciones especia- les, póngase en contacto con: Ziehl-Abegg AG Heinz-Ziehl-Straße 74653 Künzelsau Teléfono: +49 (0) 7940 16-0 Telefax: +49 (0) 7940 16-504 [email protected]...