Instrucciones de uso originales
ZAdyn4Bplus 110-220
5.15
Interfaz STO (X-STO)
Observar los siguientes puntos al conectar o efectuar el cableado de las señales STO:
•
Para la conmutación de las señales STO deben utilizarse relés separados para cada entrada
(direccionamiento de dos canales).
•
En el cableado de las señales STO se deben excluir los cortocircuitos y los circuitos externos de
los cables de alimentación y puntos de conexión (al borne), debido a que el diagnóstico interno del
ZAdyn4Bplus no detecta cortocircuitos en los cables de alimentación:
– Fuera del armario de distribución, el cable STO debe tenderse (o fijarse) de modo permanente y
protegerse contra daños externos (p ej. canal de cable, tubo aislador protegido, etc.). Si para las
señales STO_A y STO_B se utilizan cables con envoltura plástica separados, los cables no
necesitan tenderse con protección (conforme a ISO 13849-2).
– Entre las señales STO_A, STO_B y +24V_ STO deben respetarse conforme a EN 81 espacios
de aire y líneas de fuga de 2 mm como mínimo (p. ej. en puntos de conexión al borne).
– Deben utilizarse bornes que cumplan una norma CENELEC o IEC.
– La técnica de cableado debe realizarse de conformidad con la norma DIN EN 60204-1.
•
Deben excluirse los circuitos externos en la tensión de excitación de los relés que activan las
entradas STO (fin de la cadena de seguridad).
•
Los cables de alimentación (cable de red, cable de motor) y cables STO deben tenderse en un
espacio separado.
•
La longitud máxima de cable es de 50 m.
•
Utilizar cables apantallados.
Los relés utilizados para el direccionamiento de las entradas STO deben cumplir los siguientes
requisitos:
•
Separación segura entre la bobina y los contactos conforme a EN 60664-1 o una norma equiva-
lente.
•
Potencia de conmutación según los datos técnicos de las entradas STO (valor típico 24 V / 12
mA). Se recomienda emplear relés con contactos chapados en oro.
•
Tensión de conmutación mín. 60 VDC
•
Al seleccionar el relé, tenga en cuenta una resistencia a perturbaciones suficiente en relación con
las tensiones interferentes en el lado de control (bobina), por ejemplo, en caso de acoplamientos
capacitivos en los cables de control largos. En caso de duda, utilice relés con tensiones de
desactivación elevadas (por ejemplo, Phoenix Contact Serie PLC-...SO46, Finder Serie 38.51.3 o
similar).
¡Peligro!
Si en lugar de la tensión de 24 V generada internamente (X-STO: +24V_ STO) se utiliza una fuente de
tensión externa para activar las entradas STO, entonces se debe utilizar una fuente de baja tensión y
una desconexión eléctrica segura (SELV/PELV).
Para más información sobre la función STO vea el capítulo "Función "Desconexión segura (STO)"".
5.15.1
Asignación de bornes X-STO
N°
Descripción Función
6
+24V_STO Tensión de salida 24 VDC
5
4
3
GND_STO Potencial de referencia de las entradas STO_A/B
2
1
R-TBA22_02-E 2023/13 Index 003
(utilizar únicamente para el direccionamiento de las entradas
STO, no conectar cargas adicionales)
GND
Potencial de referencia de tensión de salida 24 VDC
STO_A
Entrada STO A
STO_B
Entrada STO_B
Apantallamiento
Nro. de art. 00163479-E
40/228
Instalación eléctrica
