Trane RTAG 100 Instalación, Operación Y Mantenimiento página 88

Control de interfaz del operador
Tabla 49. Modos de funcionamiento — chiller
Modos del chiller
Restablecimiento del MP
Ningún submodo del chiller.
Parado
Parada local
Parada inmediata
No hay circuito disponible
Apagado para diagnóstico —
restablecimiento manual
Control del agua refrigerada
El arranque se ve inhibido por la baja
temperatura ambiente
El arranque se inhibe por la
fuente externa.
Inhibición de atraso al encender: min.:s
Inhibición de funcionamiento
No hay circuito disponible
Arranque inhibido por BAS
El arranque se inhibe por factores
externos.
Source
Apagado para diagnóstico-
Restablecimiento automático
El arranque se ve inhibido por la baja
temperatura ambiente
Inhibición de atraso al encender: min.:s
Control del agua refrigerada
Auto
Esperando el flujo de agua del evaporador
Esperando una necesidad de refrigeración
Control del agua refrigerada
Esperando para activar
En operación
Control del agua refrigerada
Capacidad máxima
Carga suave del control de capacidad
Carga suave del límite de demanda
Funcionamiento – Limitado
87
Descripción
El procesador principal se está restableciendo
El chiller no opera ningún circuito y no puede funcionar sin intervención. El submodo
ofrece más información:
El chiller se detiene mediante el comando del botón Stop (Parar) del TD7. No se puede reemplazar
de forma remota.
El chiller se detiene por la Parada Inmediata del TD7 (presionando Parar y después Parada inmediata
en la secuencia). La parada anterior se controló manualmente para que se apagara inmediatamente.
Todo el chiller se detiene debido a diagnósticos del circuito o bloqueos que se pueden
borrar automáticamente.
El chiller se apagó debido a un diagnóstico de bloqueo que requiere una intervención manual
para restablecerse.
El chiller funciona para suministrar una temperatura de agua refrigerada de acuerdo con el punto
de ajuste activo del agua refrigerada (puede ser arbitrada por varias fuentes). (Para las unidades
únicamente de refrigeración, este modo se puede eliminar).
El chiller se inhibe en función de la temperatura del aire exterior.
El arranque o el funcionamiento del chiller se ven inhibidos por la entrada conectada con el chiller
de parada externa.
Cuando se enciende, el chiller esperará a que caduque el temporizador de retraso de activación.
Actualmente, se está inhibiendo el arranque (y el funcionamiento) del chiller, pero se
puede permitir si se elimina la condición de inhibición o el diagnóstico. El submodo ofrece
más información:
Todo el chiller se detiene debido a diagnósticos del circuito o bloqueos que se pueden borrar
automáticamente.
Tracer® u otro sistema de automatización de edificios (BAS) detiene el chiller.
El arranque o el funcionamiento del chiller se ven inhibidos por la entrada conectada con el chiller
de parada externa.
Todo el chiller se detiene por un diagnóstico que se puede borrar automáticamente.
El chiller se inhibe en función de la temperatura del aire exterior.
Cuando se enciende, el chiller esperará a que caduque el temporizador de retraso de activación.
El chiller funciona para suministrar una temperatura de agua refrigerada de acuerdo con el punto
de ajuste activo del agua refrigerada (puede ser arbitrada por varias fuentes). (Para las unidades
únicamente de refrigeración, este modo se puede eliminar).
El chiller no está funcionando actualmente, pero debe ponerse en marcha en cualquier
momento, siempre que se cumplan las condiciones y los interbloqueos adecuados.
El submodo ofrece más información:
El chiller esperará hasta 20 minutos en este modo para que el flujo de agua del evaporador se
establezca de acuerdo con la entrada conectada por los del interruptor de flujo.
El chiller esperará indefinidamente en este modo a que el evaporador deje la temperatura del agua
por encima del punto de ajuste del agua refrigerada más un rango de control muerto.
El chiller funciona para suministrar una temperatura de agua refrigerada de acuerdo con el punto
de ajuste activo del agua refrigerada (puede ser arbitrada por varias fuentes). (Para las unidades
únicamente de refrigeración, este modo se puede eliminar).
El chiller no funciona actualmente y hay una llamada de refrigeración, pero el arranque
del circuito principal se retrasa debido a ciertos interbloqueos o pruebas.
Ningún submodo del chiller.
El chiller, el circuito y el compresor están funcionando actualmente. El submodo ofrece
más información:
El chiller funciona para suministrar una temperatura de agua refrigerada de acuerdo con el punto
de ajuste activo del agua refrigerada (puede ser arbitrada por varias fuentes). (Para las unidades
únicamente de refrigeración, este modo se puede eliminar).
El chiller funciona a su máxima capacidad.
El control limita la carga del chiller debido a que las configuraciones se basan en una carga suave.
El chiller está operativo y la carga de los compresores individuales puede estar limitada mediante un
Itro gradual del punto de ajuste del límite de demanda de carga suave del chiller. El usuario puede
ajustar el límite de demanda de arranque y el tiempo de estabilización de su Itro como parte de la
función de carga suave del límite de demanda. El modo se mostrará mientras la carga suave del
límite de demanda aumente o se "estabilice".
Al menos un circuito del chiller funciona actualmente, pero el funcionamiento de
cualquiera de los circuitos del chiller está limitado activamente por un límite de nivel
del chiller. Aquí también se pueden mostrar otros submodos que se aplican a los modos
de funcionamiento de nivel superior del chiller. Consulte la lista de modos de límite de
circuito para conocer los límites de circuito que harán que aparezca este modo de límite
de funcionamiento a nivel de chiller.
RTAG-SVX002C-EN
loading