Manuales relacionados para Trane RTHD Evo SE
Resumen de contenidos para Trane RTHD Evo SE
- Página 1 RTHD Evo SE/HE/XE/HSE Enfriadoras de líquido de condensación por agua con compresor de rotores helicoidales 500-1500 kW RLC-PRC045A-ES...
-
Página 2: Introducción
Gracias al desarrollo de sofi sticados compresores y a su experiencia en la fabricación, Trane diseña y fabrica enfriadoras que proporcionan un rendimiento y una fi abilidad mayores que los modelos existentes en el mercado actual. -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Introducción ....................... 2 Características y ventajas ................. 4 Información sobre la aplicación ..............10 Procedimiento de selección ................13 Número de modelo de la unidad ..............14 Datos generales ....................16 Datos eléctricos ....................22 Dimensiones ....................24 Dimensiones y peso ..................25 Especifi... -
Página 4: Características Y Ventajas
única enfriadora como un 25% con respecto a la corriente de entrada. con una confi guración en serie. • Trane ha llevado a cabo comprobaciones exhaustivas Almacenamiento térmico/de hielo: Los reguladores en la fábrica y ofrece, además, opciones para la y los operadores se benefi... -
Página 5: Características Y Ventajas: Sistema De Control
Esto permite al de almacenamiento de hielo, póngase en contacto con la controlador reaccionar con más rapidez y mantener ofi cina local de ventas de Trane. temperaturas del agua de salida estables. Carga reducida El controlador de la enfriadora emplea una carga reducida, excepto durante el funcionamiento manual. - Página 6 Interfaz del operador TD7 El monitor TD7 estándar que se incluye con el controlador UC800 de Trane incorpora una pantalla táctil de cristal líquido (LCD) de 7” a través de la cual se puede acceder a todas las entradas y salidas relativas a los datos de funcionamiento.
-
Página 7: Integración Del Sistema
La herramienta Tracer TU (si no forma parte del personal Dispositivos de control autónomos de Trane, póngase en contacto con su ofi cina local de Las enfriadoras simples instaladas en las aplicaciones Trane para obtener el software) añade un nivel de sin un sistema de gestión de edifi... - Página 8 Los dispositivos remotos están conectados edifi cios Tracer Summit™ de Trane no tiene rival en el desde el panel de control para proporcionar un control sector. La amplia experiencia de Trane en enfriadoras auxiliar a un sistema de automatización de edifi...
-
Página 9: Fiabilidad Y Facilidad De Mantenimiento
• Trane es el mayor fabricante mundial de compresores de rotores helicoidales de gran tamaño y cuenta con decenas de miles de instalaciones comerciales e industriales en todo el mundo que demuestran una tasa de fi... -
Página 10: Información Sobre La Aplicación
Se pueden utilizar otros métodos diferentes de los Ilustración 3 indicados para obtener los mismos resultados. Póngase en contacto con la ofi cina local de Trane para obtener información detallada. Válvula reguladora Este método mantiene la presión y la temperatura de condensación regulando el caudal de agua que sale del... - Página 11 Trane y mediante la el sistema. utilización del programa Trane System Analyzer.
- Página 12 Trane. Con la información contenida en dicho boletín, póngase en contacto con un especialista acústico cualifi cado que le asesore acerca del diseño y el tratamiento adecuados para la sala de...
-
Página 13: Procedimiento De Selección
Procedimiento de selección Rendimiento Recomendamos encarecidamente a nuestros clientes que se pongan en contacto con la ofi cina local de ventas de Trane para obtener información precisa sobre el rendimiento correspondiente al ordenador seleccionado según las condiciones de funcionamiento del proyecto. Dimensiones Las dimensiones ilustran los valores medios generales de la unidad. -
Página 14: Número De Modelo De La Unidad
Número de modelo de la unidad Dígitos 1-2-3-4: Enfriadora de la serie RTHD Dígito 27: Presión del lado de agua del condensador L: CDS de 10 bares Dígito 5: Fábrica H: CDS de 21 bares E = Europa Dígito 28: Temperatura del agua de salida del Dígitos 6-7: Tamaño de la unidad condensador B1-B2-C1-C2-D1-D2-D3-E3... - Página 15 Número de modelo de la unidad Dígito 38: Comprobación de fábrica Dígito 52: Reajuste del agua enfriada A: Prueba funcional X: Estándar B: Inspección del cliente T: Reajuste del agua enfriada; temperatura del aire C: Prueba atestiguada exterior D: Prueba de rendimiento con informe Dígito 53: Válvula de regulación y RLA X: Sin X: Sin...
-
Página 16: Datos Generales
Datos generales Tabla 1: Datos generales Rendimiento estándar (SE) de la unidad RTHD RTHD C1 D6 E5 RTHD C2 D6 E5 RTHD D1 D4 E4 RTHD D2 D1 E1 RTHD D3 D1 E1 RTHD E3 D2 E2 RTHD RTHD RTHD RTHD RTHD RTHD... - Página 17 Datos generales Tabla 2: Datos generales RTHD B1 RTHD B2 RTHD C1 RTHD C2 RTHD D1 RTHD D2 RTHD D3 RTHD E3 Unidad RTHD de alto rendimiento (HE) B1 B1 B1 B1 D5 E4 D5 E4 D3 E3 F1 F2 F1 F2 F2 F3 RTHD...
- Página 18 Datos generales Tabla 3: Datos generales RTHD B1 RTHD B2 RTHD C1 RTHD C2 RTHD D1 RTHD D2 RTHD D3 RTHD E3 Unidad RTHD de rendimiento extra alto (XE) C1 D1 C1 D1 D3 E3 E1 F1 G1 G1 G1 G1 G2 G2 G3 G3 RTHD...
- Página 19 Datos generales Tabla 4: Datos generales RTHD B1 RTHD B2 RTHD C1 RTHD C2 RTHD D1 RTHD D2 RTHD D3 RTHD E3 Unidad RTHD de alto rendimiento estacional (HSE) C1 D1 con C1 D1 con D3 E3 con E1 F1 con G1 G1 G1 G1 G2 G2...
- Página 20 Datos generales Tabla 5: Datos generales Almacenamiento Almacenamiento Carga de Código del Código del Código del Carga de de agua del de agua del refrigerante compresor evaporador condensador aceite (I) evaporador (l) condensador (l) R134a (kg) 150 HE 150 XE/HSE 175 HE 175 XE/HSE 225 SE...
- Página 21 Datos generales Tabla 8: Pérdida de presión del agua del evaporador (kPa) Caudales de agua (l/s) solo para agua Evap. Pasos Mín. Máx. 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 13 18 23 30 37 44 53 62 71 15 26 39 55 72 91 113 17 37 62 92 129...
-
Página 22: Datos Eléctricos
Datos eléctricos Tabla 10: Datos eléctricos del motor del compresor de 50 Hz Tensión nominal (rango de funcionamiento) 380 V (361 V-399 V) 400 V (380 V-420 V) 415 V (394 V-436 V) Potencia Intensidad Potencia Intensidad Potencia Intensidad Intensidad Factor Intensidad Factor... - Página 23 Datos eléctricos Tabla 11: Conexiones eléctricas Opción de Opción de Opción de Opción de bloque de seccionador general sin fusible seccionador general con fusibles disyuntor terminales Amperaje Seccionador Sección de cable de Seccionador Amperaje Sección de cable de Sección de cable Sección de cable general alimentación...
-
Página 24: Dimensiones
Dimensiones Tabla 12: Dimensiones Dimensiones de la unidad (mm) Tipo de unidad Anchura Longitud Altura RTHD 225 SE 1.600 3.290 1.940 RTHD 250 SE 1.600 3.290 1.940 RTHD 300 SE 1.600 3.290 1.940 RTHD 325 SE 1.600 3.290 1.940 RTHD 350 SE 1.600 3.290 1.940... -
Página 25: Dimensiones Y Peso
Dimensiones y peso RTHD 150 HE RTHD 175 HE Nota: La confi guración de las conexiones se puede realizar a la izquierda o a la derecha. 1.850 1.602 1 = Evaporador 2.500 2 = Condensador Izquierda Derecha 2.745 Evaporador de 4 pasos (opción) Evaporador de 2 pasos (opción) Evaporador de 3 pasos (estándar) Derecha... - Página 26 Dimensiones y peso RTHD 150 XE RTHD 175 XE Nota: La confi guración de las conexiones se puede realizar a la izquierda o a la derecha. 1.850 1.602 3.020 1 = Evaporador 2 = Condensador Izquierda Derecha 3.210 Evaporador de 2 pasos (opción) Evaporador de 3 pasos (estándar) Evaporador de 4 pasos (opción) Derecha...
- Página 27 Dimensiones y peso RTHD 225 SE/RTHD 225 HE/RTHD 225 XE RTHD 250 SE/RTHD 250 HE/RTHD 300 SE RTHD 300 HE/RTHD 325 SE/RTHD 350 SE RTHD 375 SE Nota: La confi guración de las conexiones se puede realizar a la izquierda o a la derecha. 1.938 1.600 2.500...
- Página 28 Dimensiones y peso RTHD 275 XE Nota: La confi guración de las conexiones se puede realizar a la izquierda o a la derecha. 1.938 1.600 3.020 1 = Evaporador 2 = Condensador Izquierda Derecha 3.210 Evaporador de 2 pasos (opción) Evaporador de 3 pasos (estándar) Evaporador de 4 pasos (opción) Derecha...
- Página 29 Dimensiones y peso RTHD 350 HE RTHD 375 HE RTHD 400 HE Nota: La confi guración de las conexiones se puede realizar a la izquierda o a la derecha. 1.938 1.600 1 = Evaporador 3.020 2 = Condensador Izquierda Derecha 3.210 Evaporador de 2 pasos (opción) Evaporador de 3 pasos (estándar)
- Página 30 Dimensiones y peso RTHD 325 XE RTHD 350 XE RTHD 375 XE RTHD 425 XE Nota: La confi guración de las conexiones se puede realizar a la izquierda o a la derecha. 2.034 1.797 1 = Evaporador 3.320 2 = Condensador Izquierda Derecha 3.210...
- Página 31 Dimensiones y peso RTHD 150 HSE RTHD 175 HSE Nota: La confi guración de las conexiones se puede realizar a la izquierda o a la derecha. (24) 1850 1835 1.850 1.835 (15) (20) (21) 1527 1.527 1690 1.690 (13) 3010 3.010 (21) (23)
- Página 32 Dimensiones y peso RTHD 225 HSE Nota: La confi guración de las conexiones se puede realizar a la izquierda o a la derecha. 1092 1.092 1051 1.051 (24) 1970 1.970 1938 1.938 (20) (21) (15) 1575 1.575 1810 1.810 (13) 2490 A 2.490 (21)
- Página 33 Dimensiones y peso RTHD 275 HSE Nota: La confi guración de las conexiones se puede realizar a la izquierda o a la derecha. 1092 1.092 1051 1.051 (24) 1970 1938 1.970 1.938 (21) (20) (15) 1575 1.575 1810 1.810 (13) 3206 3.206 3010...
- Página 34 Dimensiones y peso RTHD 325 HSE RTHD 350 HSE RTHD 375 HSE Nota: La confi guración de las conexiones se puede realizar a la izquierda o a la derecha. 1057 1.057 1015 1.015 (24) 2040 2034 2.040 2.034 (15) (21) (20) 1797 B 1.797...
- Página 35 Dimensiones y peso RTHD 425 HSE Nota: La confi guración de las conexiones se puede realizar a la izquierda o a la derecha. (24) 2040 2034 2.034 2.040 (15) (20) (21) 1797 1.797 2000 2.000 (13) 3310 3.310 (21) (23) 3206 A 3.206 Evaporador de 2 pasos (opción)
-
Página 36: Especifi Caciones Mecánicas
Interfaz del operador TD7 Feedforward Adaptive Control El monitor TD7 estándar que se incluye con el controlador UC800 de Trane incorpora una pantalla Feedforward Adaptive Control constituye una estrategia táctil de cristal líquido (LCD) de 7” a través de la cual se de control predictivo y de circuito abierto diseñada para... - Página 37 Las señales procedentes La interfaz LCI-C de Trane proporciona puntos adicionales del contactor de la bomba de agua enfriada auxiliar que superan el perfi l estándar de la enfriadora defi nido o de un interruptor de fl...
- Página 38 (AFD) instalado, probado y cableado en la fábrica. edifi cios Tracer Summit™ de Trane no tiene rival El convertidor de frecuencia, que el fabricante en el sector. La amplia experiencia de Trane en seleccionará...
- Página 39 BAS Summit El controlador Tracer UC800 proporciona una señal de Trane. Un LLID de la interfaz de comunicación analógica de 2-10 Vcc para indicar el porcentaje de funcionará como “puerta de enlace” entre la enfriadora presión del condensador respecto al valor de consigna...
- Página 40 Para obtener más información, visite: www.Trane.com Debido a la política de mejora continua de sus productos y de los datos relacionados con estos, Trane se reserva el derecho de modifi car las especifi...