Trane RTAG 100 Instalación, Operación Y Mantenimiento página 77

Conecte los cables conductores de baja tensión a las
ubicaciones de la placa de circuito en 1K18, J2-3 y 4.
Consulte los diagramas de campo que se suministran
con la unidad.
Se recomiendan contactos plateados o dorados.
Estos contactos suministrados por el cliente deben ser
compatibles con una carga resistiva de 24 VDC y 12 mA.
Parada externa/automática
Si la unidad requiere la función Automático/Parada
externa, el instalador debe suministrar los cables
conductores desde los contactos remotos 5K23 a
los terminales correspondientes del 1K18, J2-1 y 2.
El chiller funcionará normalmente cuando los contactos
estén cerrados. Cuando el contacto esté abierto,
los compresores, si están funcionando, pasarán al
modo de funcionamiento EJECUTAR: DESCARGAR
o al modo de funcionamiento y cerrar el ciclo.
Se inhibirá el funcionamiento de la unidad. Cerrar los
contactos permitirá que la unidad vuelva a funcionar
con normalidad.
Los contactos suministrados de campo para todas las
conexiones de baja tensión deben ser compatibles
con el circuito seco de 24 VDC para una carga resistiva
de 12 mA. Consulte los diagramas de campo que se
suministran con la unidad.
Opción punto de ajuste de agua refrigerada
externa (ECWS)
Symbio 800 suministra entradas que aceptan señales
de 4 a 20 mA o 2 a 10 VDC para establecer el punto de
ajuste del agua refrigerada externa (ECWS). Esta no es
una función de restablecimiento. La entrada define el
punto de ajuste. Esta entrada se utiliza principalmente
con BAS (sistemas de automatización de edificios)
genéricos. El punto de ajuste del agua refrigerada se
establece mediante el Symbio 800 o la comunicación
digital con el Tracer. El arbitraje de los diversos orígenes
del punto de ajuste del agua refrigerada se describe en
los diagramas de flujo presentes al final de la sección.
El punto de ajuste del agua refrigerada se puede
cambiar desde una ubicación remota enviando
una señal de 2-10 VDC o 4-20 mA a 1K19, J2-5 y 6.
Los valores de 2 VDC (4 mA) y 10 VDC (20 mA)
corresponden cada uno a un punto de ajuste de agua
refrigerada externa de -12 y 18 °C (10 y 65 °F).
Se aplican las siguientes ecuaciones:
Señal de tensión
Cómo se generó a partir
VCC=0,1455*(ECWS)
de la fuente externa
+0,5454
Cómo se
ECWS=6,875*(VCC)-3,75
procesó por el UC800
Si la entrada ECWS presenta una abertura o un
cortocircuito, el LLID informará al procesador principal
un valor muy alto o muy bajo. Esto generará un
diagnóstico informativo y la unidad se estandarizará
para utilizar el punto de ajuste de agua refrigerada del
panel frontal (TD7). La herramienta de servicio Tracer TU
se utiliza para definir el tipo de señal de entrada desde
el estándar de fábrica de 2-10 VDC hasta el de 4-20 mA.
RTAG-SVX002C-EN
El Tracer TU también se utiliza para instalar o eliminar la
opción de punto de ajuste de agua refrigerada externa
y también como medio para activar y desactivar el ECWS.
Opción de punto de ajuste de límite de
corriente externa (ECLS)
Al igual que lo anterior, Symbio 800 también suministra
un punto de ajuste de límite de corriente externa
opcional que acepta una señal de 2-10 VCC (estándar)
o de 4-20 mA. La configuración del límite actual de
corriente también se puede realizar mediante el Tracer
TU o la comunicación digital con el Tracer (Com 3).
El arbitraje de los distintos orígenes del límite de
corriente se describe en los diagramas de flujo al
final de esta sección. El punto de ajuste del límite
de corriente externa se puede cambiar desde una
ubicación remota enviando una señal de entrada
analógica a 1K19, J2-2 y 3. Consulte el siguiente párrafo
sobre los detalles del cableado de la señal de entrada
analógica. Las siguientes ecuaciones se aplican al ECLS:
Cómo se generó
a partir de la
fuente externa
Como se procesó
por el UC800
Si la entrada ECLS presenta una abertura o un
cortocircuito, el LLID informará al procesador
principal un valor muy alto o muy bajo. Esto generará
un diagnóstico informativo y la unidad estará
predeterminada para utilizar el punto de ajuste del
límite de corriente del panel frontal (TD7).
La herramienta de servicio Tracer TU debe utilizarse
para definir el tipo de señal de entrada desde el
estándar de fábrica de corriente de 2-10 VDC hasta el de
4-20 mA. Tracer TU también se debe usar para instalar
o eliminar la opción de punto de ajuste de límite de
corriente externa para la instalación en campo, o se
puede usar para habilitar o deshabilitar la función
(si está instalada).
Detalles del cableado de las señales de entrada
analógica ECLS y ECWS:
Tanto el ECWS como el ECLS se pueden conectar
y configurar como un 2-10 VCC (estándar de fábrica),
4-20 mA o de entrada de resistencia (también una
forma de 4-20 mA), como se indica a continuación.
Según el tipo que se utilice, se debe utilizar la
herramienta de servicio Tracer TU para configurar el
LLID y el UC800 para el tipo de entrada adecuado que
se utilice. Esto se realiza modificando la definición
Señal de corriente
en la pestaña Custom (Personalizar) de la pantalla de
mA=0,2909(ECWS) +
Configuración del Tracer TU.
1,0909
Importante: Para que la unidad funcione correctamente,
ECWS=3,4375(mA)
-3,75
las configuraciones de ECLS y ECWS DEBEN ser las
mismas (2-10 VDC o 4-20 mA), incluso si solo se debe
utilizar una entrada
Los terminales J2-3 y J2-6 están conectados a tierra
al chasis y los terminales J2-1 y J2-4 se pueden
utilizar para la fuente de 12 VCC. El ECLS usa los
terminales J2-2 y J2-3. El ECWS usa los terminales
J2-5 y J2-6. Ambas entradas son compatibles con
fuentes de corriente del lado alto.
Instalación – Eléctrica
Señal de tensión
Señal de corriente
mA=0,266*(%)-
VCC+0,133*(%)-6,0
12,0
°/o=7,5*(VDC)+45,0
%=3,75*(mA)+45,0
76
loading