Instalación – Mecánica
Protección contra bajas temperaturas del
refrigerante y requisitos de glicol
Las siguientes tablas muestran la protección para bajas
temperaturas del refrigerante del evaporador para
diferentes niveles de glicol. El uso de glicol más allá
de lo necesario para proteger contra el congelamiento
afectará negativamente al rendimiento de la unidad.
Se reducirá la eficiencia de la unidad y se reducirá la
temperatura del evaporador saturado. Para algunas
condiciones de funcionamiento, este efecto puede
ser significativo.
Siempre utilice el porcentaje real de glicol aplicado
para establecer los puntos de ajuste de protección para
la baja temperatura del refrigerante y el agua.
Tabla 37. Etilenglicol – Corte a baja temperatura con refrigerante (LRTC) y corte a baja temperatura del agua (LWTC)
Tamaños de unidades de 125 a 230 ton
Solución
Porcentaje
congelada
de glicol (%)
(°F)
0
32.0
2
31.0
4
29.7
5
29.0
6
28.3
8
26.9
10
25.5
12
23.9
14
22.3
15
21.5
16
20.6
18
18.7
20
16.8
22
14.7
24
12.5
25
11.4
26
10.2
28
7.7
30
5.1
32
2.3
34
-0.7
35
-2.3
36
-3.9
38
-7.3
40
-10.8
42
-14.6
44
-18.6
45
-20.7
46
-22.9
48
-27.3
50
-32.1
67
Recomendación
Recomendación
mínima
mínima
LRTC (°F)
LWTC (°F)
28.6
35.0
27.6
34.0
26.3
32.7
25.6
32.0
24.9
31.3
23.5
29.9
22.1
28.5
20.5
26.9
18.9
25.3
18.1
24.5
17.2
23.6
15.3
21.7
13.4
19.8
11.3
17.7
9.1
15.5
8.0
14.4
6.8
13.2
4.3
10.7
1.7
8.1
-1.1
5.3
-4.1
5.0
-5.0
5.0
-5.0
5.0
-5.0
5.0
-5.0
5.0
-5.0
5.0
-5.0
5.0
-5.0
5.0
-5.0
5.0
-5.0
5.0
-5.0
5.0
Observación: Las siguientes tablas no deben
interpretarse como sugerencias de
capacidad operativa o características de
rendimiento para todos los porcentajes
de glicol calculados. Es necesaria una
simulación completa de la unidad
para estimar en forma adecuada su
rendimiento en condiciones operativas
específicas. Para obtener información
sobre condiciones específicas,
comuníquese con el soporte de
productos de Trane.
Tamaños de unidades de 255 a 500 ton
Solución
Porcentaje
congelada
de glicol (%)
(°F)
0
32.0
2
31.0
4
29.7
5
29.0
6
28.3
8
26.9
10
25.5
12
23.9
14
22.3
15
21.5
16
20.6
18
18.7
20
16.8
22
14.7
24
12.5
25
11.4
26
10.2
28
7.7
30
5.1
32
2.3
34
-0.7
35
-2.3
36
-3.9
38
-7.3
40
-10.8
42
-14.6
44
-18.6
45
-20.7
46
-22.9
48
-27.3
50
-32.1
Recomendación
Recomendación
mínima
mínima
LRTC (°F)
LWTC (°F)
32.0
37.0
29.5
36.0
28.2
34.7
27.5
34.0
26.8
33.3
25.4
31.9
24.0
30.5
22.4
28.9
20.8
27.3
20.0
26.5
19.1
25.6
17.2
23.7
15.3
21.8
13.2
19.7
11.0
17.5
9.9
16.4
8.7
15.2
6.2
12.7
3.6
10.1
0.8
7.3
-2.2
5.0
-3.8
5.0
-5.0
5.0
-5.0
5.0
-5.0
5.0
-5.0
5.0
-5.0
5.0
-5.0
5.0
-5.0
5.0
-5.0
5.0
-5.0
5.0
RTAG-SVX002C-EN
