Trane RTAG 100 Instalación, Operación Y Mantenimiento página 6

Avisos, advertências e notificaçõe
Figura 30. Informe Report condensador .......... 91
Tabla 32. Elementos de la pantalla
Report condenser ................................................ 91
Figura 31. Pantalla Report compresor ............... 91
Tabla 33. Elementos de la pantalla
Report compresor ............................................... 92
Figura 32. Pantalla Report motor ....................... 92
Tabla 34. Elementos de la pantalla
Report motor ....................................................... 92
Configuraciones del equipo .......................................... 92
Visualización de la pantalla Settings..................... 92
Figura 33. Pantalla Setting ................................. 92
Ver y cambiar los ajustes del equipo .................... 92
Figura 34. Pantalla de configuración del equipo
(se muestra la configuración del chiller) ........... 93
Figura 35. Pantalla de tipo de
restablecimiento de agua refrigerada ............... 93
Figura 36. Se cambió la pantalla de punto de
ajuste de agua refrigerada ................................. 93
Recursos del teclado .............................................. 93
Tabla 35. Elementos de la pantalla de ajuste .... 94
Configuraciones de servicio .................................. 94
Figura 37. Mensaje de advertencia .................... 94
Figura 38. Pantalla de configuraciones
de servicio ........................................................... 94
Configuraciones del visor ...................................... 94
Visualización y cambio de las configuraciones
del monitor .............................................................. 95
Figura 45. Pantalla de preferencias
de exhibición ....................................................... 95
Figura 46. Página Date format ........................... 95
Formato de fecha .................................................... 95
Separador de fechas ............................................... 95
Formato de hora ..................................................... 95
Sistema de las unidades ........................................ 95
Unidades de presión .............................................. 95
Formato de número ............................................... 95
Configuraciones de idioma .................................... 95
Figura 47. Página de idioma ............................... 95
Figura 42. Pantalla Date and time ...................... 96
Limpieza del visor ................................................... 96
Figura 43. Pantalla de cuenta regresiva ............ 96
Configuraciones de seguridad .............................. 96
Habilitar o deshabilitar la seguridad ..................... 96
Figura 44. Pantalla Security - Desactivar .......... 97
Figura 45. Pantalla de configuraciones
de seguridad ........................................................ 97
Inicio de sesión ....................................................... 97
Figura 46. Pantalla de inicio de sesión .............. 97
Cerrar sesión ........................................................... 97
Figura 47. Pantalla de confirmación de
cierre de sesión ................................................... 97
Tracer TU ......................................................................... 98
Figura 48. Tracer TU ............................................. 98
Secuencia de operación ................................................ 98
Figura 55. Descripción general del
funcionamiento del software ............................. 99
Líneas de tiempo ......................................................... 100
Diagrama de activación ....................................... 100
Figura 56. Secuencia de operación:
Diagrama de arranque ...................................... 100
Activación que se activará ....................................101
Figura 57. Secuencia de eventos: desde
activar hasta arranque .......................................101
Parado para accionar ............................................102
Figura 58. Secuencia de eventos: desde parado
hasta arranque .......................................................102
5
En funcionamiento (accionamiento
y funcionamiento del compresor principal/
circuito del cable conductor) ................................103
Figura 59. Secuencia de funcionamiento
(accionamiento y funcionamiento del
compresor/circuito principal) ............................103
En funcionamiento (accionamiento
y funcionamiento del compresor/
circuito auxiliar) .....................................................104
Figura 60. Secuencia de funcionamiento:
en funcionamiento (accionamiento
y funcionamiento del compresor/
circuito auxiliar) .................................................104
Punto de ajuste cumplido .....................................105
Figura 61. Secuencia de eventos: punto de
ajuste cumplido ..................................................105
Despreparación para la descarga .........................106
Figura 62. Secuencia de eventos:
Unloading unstaging .........................................106
Apagado normal para parar o inhibir
el funcionamiento ..................................................107
Figura 63. Secuencia de eventos: apagado
normal para parar o inhibir
el funcionamiento ..............................................107
Apagado inmediato para parar o inhibir
el funcionamiento ..................................................108
Figura 64. Secuencia de eventos: apagado
inmediato para parar o inhibir
el funcionamiento ..............................................108
Diagnósticos ..................................................................109
Nombre (texto) y origen del diagnóstico: ...........109
Diagnóstico de AFD ...................................................... 110
Tabla 57. Diagnóstico de AFD ............................ 110
Diagnósticos del accionador ........................................ 110
Tabla 58. Diagnósticos del accionador ............. 110
Diagnósticos del procesador principal ....................... 112
Tabla 59. Diagnósticos del procesador principal 112
Diagnósticos de comunicación ................................... 120
Tabla 60. Diagnósticos de comunicación ........ 121
Principios operativos ............................................... 125
Circuito de refrigeración ............................................. 125
Figura 65. System Schematic - R134a ............. 125
Figura 66. System Schematic - R1234ze ......... 125
Ciclo del refrigerante ................................................... 126
Figura 67. Diagrama de entalpía de presión
(P-h) del RTAG ................................................... 126
Figura 61. Diagrama de entalpía de presión
RTAG (P-h) con economizador ......................... 126
Refrigerante R134a ...................................................... 126
Compresor .................................................................... 126
Figura 62. Configuración interna
del compresor ................................................... 127
Condensador y ventilador ........................................... 128
Evaporador ................................................................... 128
Válvula de expansión .................................................. 128
Separador de aceite ..................................................... 128
Sistema de aceite ......................................................... 128
Control previo al arranque ...................................... 130
Lista de verificación de instalación ............................ 130
Figura 63. Compresor con puerto de
entrada auxiliar ................................................. 130
Alimentación de energía de tensión de la unidad .... 131
Variación de tensión de la unidad .............................. 131
RTAG-SVX002C-EN