Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
5
Confi guration du système
5.5 Options de la télécommande
L'Ecodan hydrobox duo est livré avec une télécommande principale (PAR-W30).
Celle-ci comporte une thermistance pour surveiller la température d'ambiance et
une interface utilisateur graphique pour permettre la confi guration, affi cher l'état
en cours et saisir les fonctions de programmation. La télécommande principale
(PAR-W30) est également utilisée à des fi ns de maintenance.
Il est possible d'accéder à cette fonctionnalité via des menus de mise en service/
maintenance protégés par un mot de passe.
Pour obtenir une effi cacité optimale, Mitsubishi Electric recommande d'utiliser la fonction auto-
adaptative basée sur la température ambiante. Pour utiliser cette fonction, il est nécessaire
qu'une thermistance d'ambiance se trouve dans une zone habitable principale. Cela peut être
réalisé de plusieurs manières, dont les plus pratiques sont détaillées ci-dessous.
Reportez-vous à la section relative au chauffage de ce manuel pour les
instructions sur la manière de régler une loi d'eau, la température de départ
d'eau ou la température ambiante. (Régulation auto adaptative).
Pour les instructions sur la manière de régler l'entrée de la thermistance du
FTC, reportez-vous à la section Réglage initial.
Le réglage d'usine pour le mode de chauffage est défi ni sur la température
ambiante (Régulation auto adaptative). Si aucune sonde n'est présente dans
l'ambiance, ce réglage DOIT être changé sur le mode Loi d'eau ou le mode
Temp. départ d'eau.
Contrôle de la température sur 1 zone
Option de commande A
Cette option comporte la télécommande principale (PAR-W30) et l'unité de
commande sans fi l Mitsubishi Electric. L'unité de commande sans fi l est
utilisée pour surveiller la température des pièces et peut être utilisée pour
modifi er les réglages du chauffage, un appoint d'eau chaude et passer en
mode vacances sans avoir à utiliser directement la télécommande principale
(PAR-W30).
Si vous utilisez plusieurs unités de commande sans fi l, le réglage le plus
récent de température demandée sera appliqué à toutes les pièces par le
système de contrôle central, indépendamment de l'unité de commande sans
fi l qui a été utilisée. Il n'existe aucune hiérarchie entre ces télécommandes.
Câblez le récepteur sans fi l sur la carte FTC en vous reportant au manuel
d'instruction de l'unité de commande sans fi l. Mettez le commutateur dip
SW1-8 sur la position ON (activé). Avant le fonctionnement, confi gurez l'unité
de commande sans fi l pour qu'elle puisse transmettre et recevoir les données
en vous reportant au manuel d'installation de l'unité de commande sans fi l.
Option de commande B
Cette option comporte la télécommande principale (PAR-W30)
et la thermistance Mitsubishi Electric câblée à la carte FTC. La
thermistance est utilisée pour surveiller la température ambiante
mais ne peut effectuer aucune modifi cation dans le fonctionnement
du contrôle. Toute modifi cation DOIT être effectuée en utilisant la
télécommande principale (PAR-W30) disposée sur l'Ecodan hydrobox
duo.
Branchez la thermistance sur le connecteur TH1 de FTC.
Il n'est pas possible de brancher plus d'une thermistance de
température ambiante sur la carte FTC.
Option de commande C (Temp.départ d'eau ou Loi d'eau seulement)
Cette option comporte la télécommande principale (PAR-W30) et un
thermostat fourni localement câblé à la carte FTC. Le thermostat est
utilisé pour régler la température maximale pour le chauffage de la pièce.
Toute modifi cation DOIT être effectuée en utilisant la télécommande
principale (PAR-W30) disposée sur l'Ecodan hydrobox duo.
Le thermostat est câblé sur IN1 de TBI.1 sur la carte FTC. Il n'est pas
possible de brancher plus d'un seul thermostat sur la carte FTC.
★ Une seule unité de commande sans fi l peut également être
utilisée comme thermostat (plutôt qu'un thermostat d'ambiance).
Dans un tel cas, le système nécessiterait également un récepteur sans fi l sur
l'Ecodan hydrobox duo pour recevoir le signal/retour de la télécommande.
Remarque :
Contrôle de la température sur 2 zone disponible
Contrôle marche/arrêt de la vanne sur 2 zones disponible
28
Standard fourni en usine
FTC
Unité extérieure
Ecodan hydrobox
duo
Récepteur sans fi l
Télécommande sans fi l
(option)
(option)
20.0°C
FTC
20.0°C
Max. 8
Unité extérieure
20.0°C
Télécommande
20.0°C
principale
(PAR-W30)
Ecodan hydrobox duo
Pièce
FTC
Thermistance
température
ambiante (option)
Unité extérieure
Télécommande
principale
(PAR-W30)
Ecodan hydrobox duo
Pièce
FTC
20.0°C
Thermostat
Unité extérieure
température
ambiante
(fourniture locale)
Télécommande
principale
(PAR-W30)
Ecodan hydrobox duo
Pièce
5
Confi guration du système
5.6 Utilisation d'une carte mémoire SD
L'Ecodan hydrobox duo est équipé d'une interface de carte mémoire SD sur la carte FTC.
L'utilisation d'une carte mémoire SD peut simplifi er les réglages de la télécommande principale (PAR-W30) et
permet d'enregistrer les données de fonctionnement de la pompe à chaleur. *1
Remarque : Avant d'insérer ou d'éjecter une carte mémoire SD, vérifi ez que le câble de
mise à la terre de l'alimentation est bien branché et que le FTC n'est pas
soumis à l'électricité statique (par exemple, touchez un boîtier, etc.). Sinon,
une défaillance du FTC pourrait se produire en raison de l'électricité statique.
<Précautions à prendre pour la manipulation>
(1) Utilisez une carte mémoire SD conforme aux normes SD. Vérifi ez que la carte mémoire SD présente un logo tel que l'un de
ceux représentés sur l'illustration inférieure droite.
(2) Les cartes mémoire SD aux normes SD incluent les cartes mémoire SD, SDHC, miniSD, microSD et microSDHC. Les
capacités sont disponibles jusqu'à 32 Go. Choisissez-en une avec une température maximale admissible de 55 ºC.
(3) Lorsque la carte mémoire SD est une carte mémoire miniSD,
miniSDHC, microSD ou micro SDHC, utilisez un adaptateur de
conversion de carte mémoire SD.
(4) Avant d'écrire sur la carte mémoire SD, déverrouillez la protection d'écriture.
(5) Avant d'insérer ou d'éjecter une carte mémoire SD, assurez-vous de mettre le système hors tension. Si une carte mémoire
SD est insérée ou éjectée alors que le système est sous tension, cela risque d'altérer les données stockées ou d'endommager
la carte mémoire SD. *Une carte mémoire SD est active pendant quelques instants après la mise hors tension du système.
Avant l'insertion ou l'éjection, attendez que les voyants LED la carte électronique de régulation FTC soient tous éteints.
(6) Les opérations de lecture et d'écriture ont été vérifi ées en utilisant les cartes à mémoire SD suivantes ; toutefois, ces opérations ne
sont pas toujours garanties, dans la mesure où les spécifi cations de ces cartes mémoire SD sont susceptibles d'être modifi ées.
Fabricant
Modèle
Testé en
Silicon Power
SP004GBSDH004V10
Jan. 2015
SP008GBSDH004V10
Juil. 2018
Avant d'utiliser une carte mémoire neuve SD (y compris la carte livrée avec l'unité), vérifi ez toujours qu'il est possible de lire et d'écrire
sur la carte mémoire SD avec la carte FTC.
<Comment vérifi er les opérations de lecture et d'écriture>
a) Vérifi ez que le câblage de l'alimentation du système est correct. Pour plus de détails reportez-vous à la section 4.5. (NE mettez PAS le
système sous tension à ce stade.)
b) Insérez une carte mémoire SD.
c) Mettez le système sous tension.
d) Le voyant LED4 s'allume si les opérations de lecture et d'écriture se sont effectuées correctement.
Si le voyant LED4 continue à clignoter ou ne s'allume pas, la carte FTC ne peut pas lire la carte mémoire SD ou écrire sur celle-ci.
(7) Assurez-vous de suivre les instructions et les exigences du fabricant de la carte mémoire SD.
(8) Formatez la carte mémoire SD si celle-ci s'est avérée illisible à l'étape (6). Cela peut la rendre lisible. Téléchargez un
programme de formatage de carte SD sur le site suivant. Page d'accueil de l'association SD : https://www.sdcard.org/home/
(9) Le FTC prend en charge le système de fi chiers FAT mais pas le système de fi chiers NTFS.
(10) Mitsubishi Electric n'est responsable d'aucun dommage, en totalité ou en partie, y compris en cas de défaillance d'écriture sur carte mémoire SD,
ainsi que d'altération et de pertes de données, ou d'autres événements similaires. Sauvegardez les données enregistrées si nécessaire.
(11) Ne touchez aucune pièce électronique sur la carte électronique de régulation FTC lorsque vous insérez ou éjectez une carte
mémoire SD, car cela risquerait de provoquer une défaillance de la carte électronique de régulation.
(a) Pour l'insertion, poussez la carte mémoire SD jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
(b) Pour l'éjection, poussez la carte mémoire SD jusqu'à entendre un déclic.
CN108
(a)
(b)
Logos
Capacités
2 Go à 32 Go *2
Classes de vitesse SD
Toutes
Remarque :
Pour éviter de vous couper les doigts,
ne touchez pas les bords coupants du
connecteur de carte mémoire SD (CN108)
sur la carte électronique de régulation FTC.
• Le logo SD Logo est une marque déposée de SD-3C, LLC.
Le logo miniSD est une marque déposée de SD-3C, LLC.
Le logo microSD est une marque déposée de SD-3C, LLC.
*1 Pour modifi er les réglages de la télécommande principale
(PAR-W30) ou pour vérifi er les données de fonctionnement, le
logiciel Ecodan SD tool est nécessaire (à utiliser avec un PC).
*2 Une carte mémoire SD de 2 Go stocke jusqu'à 30 jours de
journaux de fonctionnement.
29
