Manuales
Marcas
Mitsubishi Electric Manuales
Acondicionadores de Aire
EHPT20X-VM2C
Mitsubishi Electric EHPT20X-VM2C Manuales
Manuales y guías de usuario para Mitsubishi Electric EHPT20X-VM2C. Tenemos
2
Mitsubishi Electric EHPT20X-VM2C manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Instalación
Mitsubishi Electric EHPT20X-VM2C Manual De Instrucciones (198 páginas)
Marca:
Mitsubishi Electric
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 14.95 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Safety Precautions
3
Disposal of the Unit
3
Introduction
4
Overview of the System
4
How the Heat Pump Works
4
Overview of Controls
5
Your Heating System
6
Customising Settings for Your Home
8
Main Screen
8
General Operation
9
Main Settings Menu
9
Initial Settings
9
Domestic Hot Water (Dhw)/Legionella Prevention
11
Holiday Mode
13
Schedule Timer
13
Service Menu
14
Service and Maintenance
15
Deutsch
16
Sicherheitshinweise
17
Entsorgung des Gerätes
17
Einführung
18
Ihr Heizsystem
20
Anpassung der Einstellungen für Ihr Zuhause
22
Servicemenü
28
Wartung und Instandhaltung
29
Français
30
Mesures de Précaution
31
Introduction
32
Présentation Générale du Système
32
Principe de Fonctionnement de la Pompe à Chaleur
32
Présentation des Commandes
33
Votre Système de Chauffage
34
Personnalisation des Réglages pour Votre Foyer
36
Télécommande Principale
36
Écran Principal
36
Fonctionnement Général
37
Menu Réglages Principaux
37
Réglage Initial
37
Écran Paramètre de Programmation Zones
38
Eau Chaude Sanitaire/Choc Thermique
39
Mode Vacances
41
Menu Mise en Service/Maintenance
42
Entretien et Maintenance
43
Veiligheidsvoorschriften
45
Overzicht Van Het Systeem
46
Hoe de Warmtepomp Werkt
46
Overzicht Van de Bedieningsfuncties
47
Algemene Werking
51
Menu Hoofdinstellingen
51
Sanitair Warm Water (Sww)/Legionella-Preventie
53
Servicemenu
56
Service en Onderhoud
57
Problemen Oplossen
57
Español
58
Precauciones de Seguridad
59
Eliminación de la Unidad
59
Introducción
60
Perspectiva General del Sistema
60
Cómo Funciona la Bomba de Calor
60
Esquema del Sistema Duo Compacto
60
Prácticas Recomendadas para un Uso Económico
61
Perspectiva General de Los Controles
61
Su Sistema de Calefacción
62
Personalización de Los Parámetros para Su Hogar
64
Mando Principal
64
Pantalla Principal
64
Funcionamiento General
65
Menú de Ajustes Principales
65
Configuración Inicial
65
Pantalla de Ajuste Programa Hora/Zona
66
Agua Caliente Sanitaria (Acs)/Prevención de Legionela
67
Configuración del Modo de Prevención de Legionela (Modo PL)
67
Modo Vacaciones
69
Temporizador Programación
69
Pantalla de Vista Preliminar del Periodo Programa2
69
Pantalla Selección Modo Programa1
69
Menú Mantenimiento
70
Servicio y Mantenimiento
71
Resolución de Problemas
71
Cop
72
Ftc
72
Hydrobox
72
Modo ACS
72
Precauzioni DI Sicurezza
73
Smaltimento Dell'unità
73
Funzionamento Della Pompa DI Calore
74
Panoramica Dell'impianto
74
Panoramica Dei Comandi
75
Regolatore Principale
78
Schermata Principale
78
Funzionamento Generale
79
Impostazioni Iniziali
79
Menu Principale Delle Impostazioni
79
Acqua Calda Sanitaria/Prevenzione Della Legionella
81
Modo Vacanza
83
Timer Programmazione
83
Menu Servizio Tecnico
84
Risoluzione Dei Problemi
85
Servizio E Manutenzione
85
Legionela
86
Modelo Compacto
86
Modelo Split
86
Modo PL
86
Temperatura de Retorno
86
Eliminação da Unidade
87
Precauções de Segurança
87
Como Funciona a Bomba de Calor
88
Descrição Geral Do Sistema
88
Esquema Do Sistema de Cilindro Compacto
88
Introdução
88
Descrição Geral Dos Controlos
89
Melhores Práticas Económicas
89
O Seu Sistema de Aquecimento
90
Controlador Principal
92
Ecrã Principal
92
Funcionamento Geral
93
Programação Inicial
93
Á Guas Quentes Sanitárias (Aqs)/Prevenção de Legionela
95
Temperatura (VST)
96
Modo Férias
97
Menu de Manutenção
98
Assistência Técnica E Manutenção
99
Resolução de Problemas
99
Dansk
100
Sikkerhedsforholdsregler
101
Introduktion
102
Oversigt over Systemet
102
Sådan Fungerer Varmepumpen
102
Oversigt over Kontrollerne
103
Dit Varmesystem
104
Tilpasning Af Indstillinger Til Dit Hjem
106
Timerfunktion
111
Service Og Vedligeholdelse
113
Fejlfinding
113
Svenska
114
Säkerhetsåtgärder
115
Introduktion
116
Ditt Uppvärmningssystem
118
Anpassa Inställningar För Ditt Hem
120
Meny För Huvudinställningar
121
Semesterfunktion
125
Service Och Underhåll
127
Norsk
128
Sikkerhetsforanstaltninger
129
Innledning
130
Oversikt over Systemet
130
Slik Virker Varmepumpen
130
Oversikt over Kontrollene
131
Ditt Varmesystem
132
Tilpasse Innstillinger for Hjemmet
134
Generell Bruk
135
Meny for Hovedinnstillinger
135
Innledende Innstillinger
135
Service Og Vedlikehold
141
Suomi
142
Turvallisuusohjeet
143
Johdanto
144
Järjestelmän Yleiskuvaus
144
Lämpöpumpun Toiminta
144
Säätimien Yleiskuvaus
145
Lämmitysjärjestelmä
146
Asetusten Mukauttaminen Kotikäyttöä Varten
148
Jäähdytystila
148
LV-Tila
148
Virtauslämpötila
148
Lämmitystila
148
Yleinen Käyttö
149
Lämmin Käyttövesi (Lv)/Legionellan Esto
151
LE-Tila
152
Huolto Ja Kunnossapito
155
Vianetsintä
155
Русский
156
Prv
156
Trv
156
Меры Безопасности
157
Введение
158
Обзор Системы
158
Ваша Система Отопления
160
Персональные Настройки Для Вашего Дома
162
Основные Операции
163
Сервис И Техническое Обслуживание
169
Поиск И Устранение Неисправностей
169
Čeština
170
Bezpečnostní Upozornění
171
Úvod
172
Váš Topný SystéM
174
Přizpůsobení Nastavení Pro Váš Domov
176
Hlavní Menu
177
Menu Servis
182
Údržba a Opravy
183
Odstranění Poruch
183
Zasady Bezpieczeństwa
185
Wprowadzenie
186
Opis Systemu
186
Parametry Systemu Grzewczego
188
Nastawy Parametrów
190
Menu Główne
191
Ustawienia Podstawowe
191
Tryb Wakacyjny
195
Menu Serwisowe
196
Przeglądy I Usuwanie Usterek
197
Mitsubishi Electric EHPT20X-VM2C Manual De Instalación (46 páginas)
Marca:
Mitsubishi Electric
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 8.09 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
1 Avisos de Seguridad
3
2 Introducción
3
3 Información Técnica
4
Piezas Componentes
6
Dibujos Técnicos
7
Compatibilidad de la Unidad
8
Diagrama del Circuito Hidrónico
8
Sistema Local Control de Temperatura de Zona
10
Control de Temperatura de Zona
10
Control de Temperatura de Zona 1 con Caldera
10
Control de Temperatura de Zona 2 con Caldera
10
Monitorización de Energía
11
4 Instalación
12
Ubicación
12
Transporte y Manipulación
12
Ubicación Adecuada
12
Reposicionamiento
12
Calidad del Agua y Preparación del Sistema
13
Cantidad Mínima de Agua Necesaria en el Circuito de la Calefacción/Refrigeración
13
Anticongelante
13
Nueva Instalación (Circuito Hidrónico Primario)
13
Instalación Existente (Circuito Hidrónico Primario)
13
Trabajo de Tubería de Agua
14
Prevención de la Presión Negativa
14
Trabajo de Filtro Hidráulico (solo Series EHPT)
14
Conexiones de Tuberías
14
Aislamiento de Tuberías
14
Llenado del Sistema (Circuito Primario)
15
Dimensionado de Los Vasos de Expansión
15
Tamaño Vaso de Expansión
15
Características de la Bomba de Circulación de Agua
16
Características de la Bomba de Recirculación de Agua
16
Velocidad 5 (Ajuste Predeterminado)
16
Resistencia de Inmersión
17
Conexiones de Dispositivos de Seguridad
17
Diagrama de Tuberías para el Control de Temperatura de Zona Doble
17
Disposiciones de Descarga del Dispositivo de Seguridad (G3)
18
Conexión Eléctrica
19
Conexiones Eléctricas Trifásicas
20
5 Preparación del Sistema
23
Funciones del Interruptor DIP
23
Conexión de Entradas/Salidas
24
Entradas de Señal
24
Entradas del Termistor
24
Cableado para el Control de Temperatura de la Zona 2
26
Control ON/OFF Válvula Zona 2
26
Operación solo de Unidad Interior (Durante el Trabajo de Instalación)
26
Opciones del Control Remoto
27
Control de Temperatura Zona Doble
28
Uso de la Tarjeta de Memoria SD
29
Mando Principal
30
Pantalla Principal
30
Ajuste del Mando Principal
31
Menú de Ajustes Principales
31
Operación General
31
Configuración Inicial
34
Menú Mantenimiento
35
Pantalla de Menú Operación Manual
35
Pantalla de Menú Configuración Auxiliar
35
Pantalla de Introducción de Contraseña
37
Pantalla de Verificación de Contraseña
37
6 Puesta en Servicio
37
Ejercicios Pre-Puesta en Marcha - Circuito Potable/Acs
37
7 Servicio y Mantenimiento
38
Resolución Básica de Problemas para el Hydrobox Duo
38
Códigos de Error
39
Código Error
39
Mantenimiento Anual
40
Formularios de Los Ingenieros
41
Ajustes Predeterminados
41
8 Información Suplementaria
43
Recogida del Refrigerante (Bombeo de Vacío) para Sistemas de Modelo Split Solamente
43
Operación de Reserva de la Caldera
43
Productos relacionados
Mitsubishi Electric eHPt20 serie
Mitsubishi Electric EHPT20X-VM6C
Mitsubishi Electric EHPT20X-YM9C
Mitsubishi Electric EHPT20X-TM9C
Mitsubishi Electric EHPT20X-MHCW
Mitsubishi Electric EHPT20XVM2HB
Mitsubishi Electric EHPT20XVM6HB
Mitsubishi Electric EHPT20XYM9HB
Mitsubishi Electric EHPT20XVM6B
Mitsubishi Electric EHPT20XYM9B
Mitsubishi Electric Categorias
Acondicionadores de Aire
Controladores
Bombas de Calor
Aire Acondicionados
Controles Remotos
Más Mitsubishi Electric manuales