Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4
Installation
Remplissage du système (circuit primaire)
Remarque : Assurez-vous d'éteindre l'alimentation de l'appoint électrique avant de
remplir le système
1. Vérifi ez que tous les branchements, y compris ceux réalisés en usine, sont bien serrés.
2. Isolez la tuyauterie entre l'Ecodan hydrobox duo et l'unité extérieure.
3. Ouvrez le purgeur d'air automatique pour activer la fonction de purge d'air automatique.
4. Nettoyez et rincez soigneusement le système pour éliminer tous les débris. (Voir section 4.2 pour les instructions.)
5. Remplissez le circuit primaire de chauffage avec de l'eau et un antigel adapté si nécessaire.
Utilisez toujours un nouveau circuit d'alimentation d'eau avec un clapet anti-retour
double pendant le remplissage du circuit primaire afi n d'éviter une contamination par
refoulement de l'alimentation en eau.
N'utilisez pas d'ancien circuit d'alimentation d'eau.
N'activez PAS le système avant qu'il ne soit complètement chargé d'eau.
• Ouvrez les deux purgeurs d'air manuels après avoir rempli le système (reportez-vous à la section suivante).
• De l'antigel doit toujours être utilisé pour les systèmes modèle Package (voir section 4.2 pour les
instructions). Un inhibiteur de corrosion doit être utilisé aussi bien dans les systèmes modèles Split que dans
les modèles Package.
• Lorsque vous raccordez des tuyaux métalliques réalisés avec des matériaux différents, isolez les raccords
afi n d'éviter toute apparition d'une réaction de corrosion qui endommagerait la tuyauterie.
6. Recherchez des fuites. Si vous trouvez des fuites, resserrez les vis au niveau des raccordements.
7. Mettez le système sous pression à 1 bar avec toute l'eau froide du ballon de stockage thermique.
(Si le système est sous pression avec l'eau chaude du ballon de stockage thermique, la pénétration d'air dans la
pompe peut être causée par la chute de pression du système qui se produit si l'eau chaude refroidit. )
8. Laissez tout l'air emprisonné s'échapper en utilisant les purgeurs d'air pendant et après la période de chauffage.
9. Complétez avec de l'eau si nécessaire. (si la pression est inférieure à 1 bar)
Remarque : • Les purgeurs d'air automatiques DOIVENT être installés au plus haut point du système primaire. La moindre quantité d'air
dans le système peut réduire le rendement et même causer une défaillance de l'Ecodan hydrobox duo.
• Vérifi ez ce qui suit si l'air ne peut pas être évacué.
• Évacuation d'air des radiateurs
• Évacuation de l'air par les robinets d'isolement
(Si nécessaire, allumez la pompe 1 à l'aide du mode manuel (reportez-vous à la page 35)).
IMPORTANT<Évacuation d'air de la pompe A>
1. Fixez le tuyau en caoutchouc accessoire au purgeur d'air manuel au-dessus de
la pompe A pour empêcher l'eau de s'égoutter sur la pompe pendant l'opération
de purge de l'air.
2. Ouvrez la vanne de purge du purgeur d'air manuel et évacuer l'air.
3. Ouvrez un robinet et confi rmez l'alimentation en eau chaude après environ 30
minutes à partir du début du fonctionnement du stockage thermique.
Remarque : Si l'air n'est pas suffi samment évacué, l'eau chaude
n'est pas fournie et une erreur se produit. Continuez
à évacuer l'air jusqu'à ce que l'eau chaude soit
distribuée de façon uniforme.
16
4
Installation
Dimensionnement des vases d'expansion primaires
Le volume du vase d'expansion primaire DOIT être adapté au volume d'eau du système local.
Pour dimensionner un vase d'expansion pour le circuit de chauffage, il est possible d'utiliser la formule et le
graphique suivants.
ε × G
V =
P ¹ + 0,098
1 −
P ² + 0,098
Où :
V : Volume nécessaire pour le vase d'expansion [L]
ε : Coeffi cient de dilatation de l'eau
G : Volume total de l'eau dans le système [L]
P
: Pression de réglage du vase d'expansion [MPa]
1
P
: Pression maximale pendant le fonctionnement [MPa]
2
Dimensionnement du vase d'expansion primaire
25
20
15
10
5
0
0
50
Purgeur d'air
manuel
Pompe A
Le graphique à droite correspond aux valeurs suivantes :
ε : À 70°C = 0,0229
P
: 0,1 MPa
1
P
: 0,3 MPa
2
*Une marge de sécurité de 30% a été ajoutée.
100
150
200
250
300
350
400
Volume d'eau du système [L]
<Figure 4.3.1>
17
