Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1
Sicherheitshinweise
Allgemeines
● Halten Sie Kinder und Haustiere sowohl vom Speichermodul als auch von der Außeneinheit fern.
● Verwenden Sie das von der Wärmepumpe erzeugte Heizungswasser nicht direkt zum Trinken
und Kochen. Dies könnte eine Erkrankung des Benutzers hervorrufen.
● Steigen Sie nicht auf die Geräte.
● Berühren Sie Schalter nicht mit nassen Händen.
● Jährliche Wartungskontrollen sowohl am Hydraulikmodul inkl. Speicher als auch an der
Außeneinheit müssen von einer geeigneten qualifi zierten Person durchgeführt werden.
● Stellen Sie keinen Behälter mit Flüssigkeiten auf das Speichermodul. Wenn dort Flüssigkeit
ausläuft oder auf das Speichermodul verschüttet wird, kann es zur Beschädigung des Moduls
und/oder zu einem Brand kommen.
● Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Hydraulikmodul inkl. Speicher oder die
Außeneinheit.
● Die Verwendung eines anderen als des für das System vorgeschriebenen Kältemittels
führt zum mechanischen Versagen, zur Systemstörung oder zum Ausfall des Gerätes. Im
schlimmsten Fall könnte dies zu einer ernsten Beeinträchtigung der Sicherheit des Produktes
führen.
● Um im Heizmodus zu vermeiden, dass die Heizfl ächen (z.B. Fußbodenheizung) durch zu
heißes Wasser beschädigt werden, stellen Sie die Soll-Vorlauftemperatur auf mindestens
2°C unter der maximal zulässigen Temperatur aller Heizfl ächen ein.
● Verwenden Sie für den Primärkreis aufbereitetes Wasser, das den örtlichen Qualitätsstandards
entspricht.
● Das Außengerät sollte in einem Bereich mit einem ausreichenden Luftstrom gemäß den
Diagrammen im Installationshandbuch für das Außengerät installiert werden.
● Das Speichermodul sollte im Innenraum angeordnet werden, um den Wärmeverlust zu
minimieren.
● Rohrleitungen am Primärkreis zwischen Außen- und Inneneinheit sollten möglichst kurz sein,
um Wärmeverluste zu verringern.
● Sorgen Sie dafür, dass Kondensat aus dem Außengerät vom Sockel fortgeleitet wird und
Wasserpfützen vermieden werden.
● Entlüften Sie Primär- und Sekundärkreis (Trinkwasser).
● Ein Austritt von Kältemittel kann Ersticken verursachen. Sorgen Sie für eine Belüftung nach
EN 378-1.
● Isolieren Sie alle Rohrleitungen nach geltenden Vorschriften. Ein direkter Kontakt mit der
blanken Rohrleitung kann zu Verbrennungen führen.
● Batterien und Kleinteile dürfen nicht in den Mund gesteckt werden, es besteht
Verschluckungsgefahr.
● Das Verschlucken einer Batterie kann Ersticken und/oder eine Vergiftung hervorrufen.
● Installieren Sie das Gerät auf einer starren Konstruktion, um während des Betriebes zu starke
Geräusche oder Schwingungen zu verhindern.
● Transportieren Sie das Hydraulikmodul inkl. Speicher nicht, während sich Wasser im
Wärmespeicher befi ndet. Hierdurch könnte das Modul beschädigt werden.
● Falls das Speichermodul für längere Zeit nicht benutzt (oder das System abgeschaltet)
werden soll, wird eine Entleerung des Systems empfohlen.
● Bei längerer Nichtbenutzung und bevor der Betrieb wieder aufgenommen wird, muss der
Sekundärkreis (Trinkwasser) gespült werden.
● Gegen Druckstöße im Heizungsnetz sollten vorbeugende Maßnahmen ergriffen werden, zum
Beispiel durch den Einbau eines Wasserschlagdämpfers im Primärkreis nach Anweisung des
Herstellers.
4
WARNUNG
VORSICHT
2
Einführung
Der Zweck dieses Installationshandbuchs ist es, fachkundige Personen darin zu unterweisen, wie das Speichermodul
sicher und effi zient installiert und in Betrieb genommen wird. Die mit diesem Handbuch angesprochenen Leser sind
fachkundige Installateure und/oder Ingenieure für die Heiz-/Kältetechnik, die das erforderliche Produkttraining bei
Mitsubishi Electric absolviert und bestanden haben und über einschlägige Qualifi kationen für die Installation eines
Warmwasser-Speichermoduls in ihrem jeweiligen Land verfügen.
3
Technische Informationen
Produktspezifi kation
Gerätebezeichnung
Modi
Nennvolumen des Wärmespeichers
Gesamtabmessungen des Gerätes
Gewicht (leer)
Gewicht (voll)
Primäres Ausdehnungsgefäß
Nennvolumen
(Zubehör)
Vordruck
Sicherheitseinrichtung
Wasserkreislauf
Temperaturfühler (THW1)
(Wärmespeicher)
Temperaturfühler (THW3)
Überdruckventil (2 Geräte)
Durchfl usssensor
Sicherheitstemperaturbegrenzer
Zusatzheizung
Sicherheitstemperaturbegrenzer
Sicherheitstemperaturbegrenzer STB
(gegen Überhitzung des
Elektroheizstabes)
Primär-HKP
Wärmespeicher und Raumheizung
Warmwasserversorgung
Anschlüsse
Primärkreis
Sekundärkreis (Trinkwasser)
Einstellbereich
Raumheizung
Vorlauftemperatur *1
Raumtemperatur
Maximale TWW-Temperatur
Garantierter Betriebsbereich
Umgebungstemperatur *2
Außentemperatur
Elektrische Daten
Platine
Spannungsversorgung
Spannung, Frequenz)
Stromstärke
Schalter
(bauseits)
Zusatzheizung
Spannungsversorgung
Spannung, Frequenz)
Leistung
Stromstärke
Absicherung
Schallleistungspegel
Maximaler Trinkwasserversorgungsdruck
Maximaler Arbeitsdruck (primär)
Minimaler Arbeitsdruck (primär)
*1 Je nach Umgebungsbedingungen kann die eingestellte Temperatur möglicherweise nicht erreicht werden.
*2 Die Umgebung des Moduls MUSS frostfrei sein.
EHPT20Q-VM2EA
Raumheizung & TWW
200 L
1600 × 595 × 680 mm (Höhe × Breite × Tiefe)
77 kg
283 kg
18 L oder 25 L
1,0 bar (100 kPa)
42 - 72°C
80°C
3,0 bar (300 kPa)
Mindestvolumenstrom 1,3 L/min
90°C
90°C
121°C
Grundfos Solar PML 25-145 180
Grundfos Solar PML 25-145 180
ø 22,0
ø 22,0
25 - 60°C
10 - 30°C
40 - 70°C
0 - 35°C (80%RH)
- 15 - 35°C
230 V N - 50 Hz
(Phase,
12,8 A
20 A
230 V N - 50 Hz
(Phase,
2 kW
8,7 A
16 A
40 dB(A)
10 bar (1 MPa)
2,5 bar (250 kPa)
1,0 bar (100 kPa)
<Tabelle 3.1>
5
