Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
5
Preparación del sistema
Agua caliente sanitaria (ACS)
►Para obtener más detalles sobre el funcionamiento, consulte el manual de operaciones.
Calefacción
►Para obtener más detalles sobre el funcionamiento, consulte el manual de operaciones.
Temporizador programación
El temporizador de programación se puede ajustar de dos maneras, por ejemplo, una para el verano y otra para el invierno.
(Referido como "Programación 1" y "Programación 2" respectivamente). Una vez especificado el periodo (meses) para la
programación 1, el resto del periodo se especificará como Programación 2. En cada programación, se puede ajustar un patrón
operativo de modos (calefacción/ACS) .
Si no se ajusta un patrón operativo para Programación 2, solo será válido el patrón para Programación 1. Si la programación 2 se
ajusta a todo el año (esto es Marzo a Febrero), solo será válido el patrón operativo para Programación 2.
Siga el procedimiento descrito en Operación general (página 24) para la operación de configuración.
Ajustes del temporizador programa
La pantalla de vista preliminar le permite ver los ajustes actuales. En la operación de
calefacción de la zona 2, pulse F1 para cambiar entre Zona 1 y Zona 2. Los días de la
semana se muestran por toda la parte superior de la pantalla. Cuando el día aparece
subrayado, los ajustes son los mismos para todos esos días subrayados.
Las horas del día y de la noche se representan como una barra por la parte principal
de la pantalla.
En caso de que la barra sea completamente negra, está permitida la calefacción/ACS
(cualquiera que esté seleccionada).
Cuando programe la calefacción, el botón F1 cambia la variable programada entre
tiempo y temperatura. Esto permite ajustar una temperatura más baja durante una
serie de horas, p. ej. es posible que se necesite una temperatura más baja por la
noche cuando los ocupantes están durmiendo.
• El temporizador de programación para calefacción y ACS se ajusta de la misma manera. Sin embargo, para el ACS solo
puede utilizarse el tiempo como variable programada.
• También se muestra un icono de una pequeña papelera; al elegir este icono, se borrará la última acción no guardada.
• Es necesario usar la función GUARDAR del botón F4 para guardar los ajustes. CONFIRMAR no funciona como GUARDAR
para este menú.
Modo vacaciones
► Para obtener más detalles sobre el funcionamiento,
consulte el manual de operaciones.
Configuración inicial
Desde el menú de configuración inicial, el instalador
puede ajustar lo siguiente:
• Fecha/Hora
*Asegúrese de ajustarlo conforme a la hora oficial local.
• Idioma
• Hora verano
• Visualización Temp.
• Número de contacto
• Visualización hora
• °C/°F
• Selección config sonda
Siga el procedimiento descrito en Operación general
para la operación de configuración.
<Selección config. sonda>
Para la selección config. sonda es importante elegir
la sonda de sala correcta dependiendo del modo de
calefacción en que operará el sistema.
Pantalla de configuración de programación Hora/Zona
34
Pantalla de vista preliminar
Subtítulo de
Descripción
menú
Selección ctrl.
Cuando está activo el control on/off válvula zona 2 y están
sala zona
disponibles los controles remotos inalámbricos, desde la pantalla
Selec. ctrl. sala zona, seleccione el nº de zona para asignar a cada
control remoto.
Config. Sensor
Desde la pantalla Config. Sensor, seleccione una sonda para ser
utilizada para controlar la temperatura de la sala desde Zona 1 y
Zona 2 por separado.
Configuración inicial correspondiente
Opción de control
selección sonda
(página 21)
Zona 1
Zona 2
Ctrl. sala 1-8 (una
A
para cada zona:
*1
zona 1 y zona 2)
B
Sonda TH1
*1
C
*1
*1
Cuando distintos
sensores ambientes
Tiempo/Zona *2
*1
se usan según la
programación horaria
*1. No especificado (si se usa un termostato de sala suministrado
localmente). Ctrl. sala 1-8 (uno para cada zona: zona 1 y zona
2) (si se usa un control remoto inalámbrico como termostato de
sala).
*2. Desde la pantalla Selección Sensor Ambiente, seleccione Hora/
Zona para hacer posible el uso de distintas sondas según el
programa de tiempo ajustado en el menú de selección Hora/
Zona. Las sondas de sala se pueden cambiar hasta 4 veces en
24 horas.
5
Preparación del sistema
Menú mantenimiento
El menú mantenimiento proporciona funciones para uso del instalador o técnico de servicio. NO está previsto que el propietario del
hogar modifique los ajustes dentro de este menú. Por este motivo se necesita protección por contraseña para evitar el acceso no
autorizado a los ajustes de servicio.
La contraseña predeterminada de fábrica es "0000".
Siga el procedimiento descrito en Operación general para
la operación de configuración.
Se puede navegar por el menú mantenimiento con los
botones F1 y F2 para desplazarse a través de las funciones.
El menú está dividido en varias pantallas y se compone de
las siguientes funciones:
1. Operación manual
2. Configuración de funciones
3. Ajuste de Sondas
4. Configuración Auxiliar
5. Selección fuente de calor
6. Velocidad bomba
7. Ajustes de funcionamiento
8. Config.monitor energía
9. Información funcionamiento
10. Lectura del termistor
11. Resumen de configuración
12. Historial de errores
13. Cambiar Contraseña
14. Rearme manual
15. Tarjeta SD
Muchas funciones no se pueden ajustar mientras está funcionando la unidad interior. El instalador debe apagar la unidad antes
de intentar ajustar estas funciones. Si el instalador intenta cambiar los ajustes mientras la unidad está funcionando, el mando
principal mostrará un mensaje recordatorio pidiendo al instalador que pare el funcionamiento antes de continuar. Al seleccionar
"Sí" la unidad dejará de funcionar.
<Operación manual>
Durante el llenado del sistema, la bomba de recirculación de agua y la válvula
de 3 vías se pueden anular manualmente usando el modo de operación
manual.
Cuando se selecciona la operación manual, en la pantalla aparece un icono de
temporizador pequeño. La función seleccionada solo se quedará en operación
manual durante un máximo de 2 horas. Esto es para prevenir una anulación
permanente accidental de FTC.
►Ejemplo
Al pulsar el botón F3/D, cambiará el modo de operación manual ON para la
válvula de 3 vías principal. Cuando el llenado del depósito de almacenamiento
térmico se ha completado, el instalador debe acceder de nuevo a este menú y
pulsar F3/D para desactivar la operación manual de la pieza. Como alternativa,
después de 2 horas, el modo de operación manual ya no estará activo y FTC
reanudará el control de la pieza.
<Configuración Auxiliar>
Esta función se usa para ajustar los parámetros para cualquier pieza auxiliar
utilizada en el sistema
Subtítulo de menú
Función/ Descripción
Config. Eco para
La bomba de agua se para automáticamente un periodo de
bomba
tiempo especificado desde que la operación ha terminado.
Retraso
Tiempo antes de que la bomba se apague*1
Resist.Eléctrica
Para seleccionar "CON resistencia de apoyo (ON)" o "SIN
(Calf.)
resistencia de apoyo (OFF)" en modo calefacción.
Retraso
El tiempo mínimo requerido para que la resistencia de apoyo se
encienda después de que se haya iniciado el modo calefacción.
*1. La reducción del "tiempo antes de que se apague la bomba" puede
incrementar la duración de espera en el modo Calefacción.
<Selección fuente de calor>
La selección predeterminada para la fuente de calor es la bomba de calor y la
resistencia de apoyo del sistema para ser operativa.
A esto nos referimos como operación Normal en el menú.
En este manual de instalación, solo se darán instrucciones
para las siguientes funciones:
1. Operación manual
2. Configuración Auxiliar
3. Selección fuente de calor
4. Velocidad bomba
5. Ajustes de funcionamiento
6. Config.monitor energía
7. Cambiar Contraseña
8. Rearme manual
9. Tarjeta SD
La información sobre las demás funciones se puede
encontrar consultando el manual de servicio.
En selección
Indicación
error
En consideración
(antes de la selección)
Pantalla de menú Operación manual
Pantalla de menú Configuración auxiliar
35
