Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
8
Wartung und Instandhaltung
Das Speichermodul für den Inneneinsatz ist UNBELÜFTET. Nach den im Vereinigten Königreich geltenden Bestimmungen* MUSS das System
einmal im Jahr von einer qualifi zierten Person gewartet werden. Wartung und Instandhaltung der Außeneinheit sollte von einem geschulten
Installateur von Mitsubishi Electric, der über einschlägige Qualifi kationen und Erfahrung verfügt, durchgeführt werden. Elektroarbeiten sollten von
einem Fachmann mit geeigneten Qualifi kationen auf dem Gebiet der Elektrik durchgeführt werden. Niemals darf das System mit umgangenen oder
gesperrten Sicherheitsvorrichtungen arbeiten. Instandhaltungsarbeiten oder Ausbesserungen 'in Eigenregie' durch eine nicht akkreditierte Person
könnten die Garantie unwirksam machen und/oder zu Schäden am Hydraulikmodul inkl. Speicher und Verletzungen der Person führen.
* Bauvorschriften – England & Wales Part G3, Scotland P3, Northern Ireland P5.
Grundlegende Maßnahmen zur Störungsbeseitigung am Hydraulikmodul inkl. Speicher
Übergeben Sie die folgende Tabelle dem Betreiber zur Orientierung bei möglichen Problemen. Sie erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit und allen
Problemen sollte der Installateur oder eine sonstige fachkundige Person nachgehen. Benutzer dürfen nicht selbst versuchen, das System zu reparieren.
Niemals darf das System mit umgangenen oder gesperrten Sicherheitsvorrichtungen arbeiten.
Fehlersymptom
Mögliche Ursache
Kaltes Wasser aus den
Das System oder der Strom ist ausgeschaltet.
Wasserhähnen
TWW ist dem Zeitschaltprogramm entsprechend ausgeschaltet.
Alle Warmwasserreserven aus dem Wärmespeicher
wurden verwendet.
Wärmepumpe oder Zusatzheizung arbeiten nicht
Luft besteht in Pumpe A
Durchfl usssensor blockiert / defekt
Versorgungsvolumenstrom ist niedrig
Das Heizungssystem fährt
Verbots-, Schaltprogramm- oder Urlaubsmodus ausgewählt Überprüfen und ändern Sie ggf. die Einstellungen.
nicht hoch bis zur eingestellten
Heizkörper nicht korrekt bemessen oder niedriger
Temperatur.
Volumenstrom eingestellt
In dem Raum, in dem sich der Temperaturfühler befi ndet,
herrscht eine andere Temperatur als im übrigen Haus.
Batterieproblem *nur bei Funkfernbedienung
Der Wärmestrahler ist im TWW-Modus
Im 3-Wege-Ventil können sich Fremdkörper befi nden oder warmes Wasser
heiß. (Die Raumtemperatur steigt.)
kann aufgrund von ungewöhnlichen Störungen auf die Heizseite fl ießen.
Das Schaltprogramm behindert den
Die Frostschutzfunktion könnte aktiv sein, um Frost zu
Betrieb des Systems, aber die
vermeiden.
Außeneinheit ist in Betrieb.
Pumpe läuft ohne Grund
Schutzfunktion, die die Pumpe vor Blockierung schützt,
für kurze Zeit.
um eine Verkalkung zu unterbinden.
Mechanisches Geräusch (leise)
Zusatzheizung schaltet ein/aus
aus dem Hydraulikmodul inkl.
Pumpe ist während der Warmwasserversorgung in Betrieb Normaler Vorgang, keine Maßnahme erforderlich.
Speicher zu hören
3-Wege-Ventil ändert Stellung zwischen TWW- und Heizmodus.
Ungewöhnliche Geräusche des
Luft in Pumpe A
Hydraulikmoduls während der
Trinkwarmwasserversorgung
Laute Geräusche in
Eingeschlossene Luft im System
Rohrleitungen
Lockere Rohrleitungen.
Wasser tritt aus einem der
Das System ist überhitzt oder steht unter zu hohem Druck. Schalten Sie das Hydraulikmodul inkl. Speicher und die Zusatzheizung
Überdruckventile aus.
Geringe Mengen Wasser tropfen
Schmutz kann eine feste Abdichtung im Ventil verhindern
aus einem der Überdruckventile.
In der Anzeige des Hauptreglers
Die Innen- oder Außeneinheit meldet einen abnormalen
erscheint ein Fehlercode.
Zustand.
<Stromausfall>
Alle Einstellungen bleiben für 1 Woche ohne Spannungsversorgung gespeichert, nach einer Woche bleiben NUR Datum/Uhrzeit gespeichert.
Näheres hierzu siehe Servicehandbuch.
<Entleeren des Hydraulikmoduls inkl. Speicher und des primären Heizkreises (örtlich)>
1. Bevor Sie das Hydraulikmodul inkl. Speicher entleeren, trennen Sie es von der Spannungsversorgung, damit die
Zusatzheizungen nicht durchbrennen.
Wenn ECB ausgeschaltet ist, drücken Sie den Leistungshebel nach unten, ohne die Test-Taste zu betätigen.
2. Trennen Sie die Kaltwasserzufuhr des Sekundärkreises (Trinkwasser).
3. Schließen Sie einen Schlauch an den FE Hahn an (Nr. 4 auf der Vorderseite des Wärmetauschers, dargestellt in Abbildung 3. 2). *1
Öffnen Sie einen Warmwasserhahn, um mit dem Entleeren ohne Vakuum zu beginnen.
Öffnen Sie den FE Hahn des Wärmetauschers.
4. Wenn der Sekundärkreis (Trinkwasser) entleert ist, schließen Sie den Abfl usshahn und den Warmwasserhahn.
5. Der Wärmespeicher (Primärkreis) wird wie folgt entleert.
(1) Öffnen Sie die Kappe des Überdruckventils, um den Druck im Wärmespeicher auf 0 bar zu senken.
(2) Bringen Sie einen Schlauch an der Manuellen Entlüftung an (Nr. 12 über dem Wärmespeicher, dargestellt in Abbildung 3.2). *1
Öffnen Sie die Manuelle Entlüftung.
(3) Stellen Sie sicher, dass die Pumpenventile und das Filterventil geöffnet sind.
Öffnen Sie das Ablassventil (Nr. 13, dargestellt in Abbildung 3. 2), um das Wasser des Wärmespeichers abzulassen.
(4) Öffnen Sie alle anderen FE Hähne. (Nr. 3, dargestellt in Abbildung 3.2 und die FE Hähne der Außeneinheit)
(5) Im Filter bleibt Wasser zurück, auch nachdem das Hydraulikmodul inkl. Speicher entleert worden ist. Entleeren Sie
den Filter, indem Sie den Filterdeckel abnehmen.
*1. Der Schlauch muss hitzebeständig sein, denn das ablaufende Wasser könnte sehr heiß sein.
40
Lösung
Schalten Sie den Strom / das System ein.
Überprüfen und ändern Sie die Schaltzeiten, wenn nötig.
Stellen Sie sicher, dass das System im TWW-Modus arbeitet, und
warten Sie, bis der Wärmespeicher wieder erwärmt wird.
Wenden Sie sich an den Installateur.
Öffnen Sie den Entlüfter über Pumpe A (siehe Seite 16).
Wenden Sie sich an den Installateur.
Erhöhen Sie die Zufuhrmenge. (Öffnen Sie den Hahn weiter.)
Wenden Sie sich an den Installateur.
Verlegen Sie den Temperaturfühler in einen besser geeigneten Raum.
Überprüfen Sie die Batterieleistung und tauschen Sie eine leere
Batterie aus.
Wenden Sie sich an den Installateur.
Normaler Vorgang, keine Maßnahme erforderlich.
Normaler Vorgang, keine Maßnahme erforderlich.
Normaler Vorgang, keine Maßnahme erforderlich.
Normaler Vorgang, keine Maßnahme erforderlich.
Öffnen Sie den Entlüfter über Pumpe A (siehe Seite 16). Wenn die
Symptome weiter bestehen, wenden Sie sich an den Installateur.
Versuchen Sie, die Heizkörper zu entlüften (falls vorhanden). Wenn die
Symptome weiter bestehen, wenden Sie sich an den Installateur.
Wenden Sie sich an den Installateur.
aus und wenden Sie sich dann an den Installateur.
Drehen Sie die Ventilkappe in die bezeichnete Richtung, bis Sie einen Klicklaut
hören. Hierdurch wird eine geringe Menge Wasser freigesetzt, die Schmutz aus dem
Ventil spült. Seien Sie besonders vorsichtig, denn das freigesetzte Wasser ist heiß.
Sollten weiterhin Tropfen aus dem Ventil treten, wenden Sie sich an den Installateur,
da die Gummidichtung möglicherweise beschädigt ist und ersetzt werden muss.
Notieren Sie den Fehlercode und andere Beobachtungen und wenden
Sie sich an den Installateur.
WARNUNG
ABGELASSENES
WASSER KANN SEHR
HEISS SEIN
8
Wartung und Instandhaltung
Fehlercodes
Code Fehler
L3
Überhitzungsschutz Heizkreis
L4
Überhitzungsschutz Wärmespeicher
Ausfall Temperaturwiderstand Inneneinheit (THW1, THW2, THW3, THW4,
L5
THW5A, THW5B)
L6
Frostschutz Heizkreis
L8
Störung im Heizbetrieb
Niedriger Volumenstrom im Primärkreis von Durchfl usssensor erkannt
L9
(Durchfl usssensor 1,B)
LF
Ausfall Durchfl usssensor (Durchfl usssensoren 1, A, B)
LP
Überhitzungsschutz TWW-Versorgung
LU
Versagen der Umwälzpumpen
J0
Kommunikation zwischen FTC und Funkempfänger gestört
P1
Widerstand (Raumtemp.) (TH1) Ausfall
Kommunikation zwischen drahtlosem Empfänger und drahtloser Fernsteuerung
J1 - J8
gestört
E0 - E5
Kommunikation zwischen Hauptregler und FTC gestört
E6 - EF
Kommunikation zwischen FTC und Außeneinheit gestört
U*, F*
Außeneinheit ausgefallen
Hinweis: Zum Löschen von Fehlercodes drücken Sie bitte die Taste F4 oder schalten Sie das System ab (Drücken Sie die Taste E
am Hauptregler 3 Sekunden lang).
Jährliche Wartung
Das Speichermodul muss mindestens einmal jährlich von einem Fachmann, der über die entsprechenden
Qualifi kationen verfügt, gewartet werden. Setzen Sie dabei ausschließlich Original-Ersatzteile von Mitsubishi Electric
ein. Umgehen Sie niemals Sicherheitsvorrichtungen und betreiben Sie das Gerät nicht, wenn diese Einrichtungen nicht
voll funktionsfähig sind. Näheres hierzu siehe Servicehandbuch.
Hinweis: Entfernen und reinigen Sie in den ersten Monaten nach der Installation den Filter des Hydraulikmoduls inkl. Speicher
und ggf. weitere (magnetische) Filter, die außerhalb des Hydraulikmoduls montiert wurden. Das ist besonders bei
Installationsarbeiten an einem bestehenden System wichtig.
Zusätzlich zu den jährlichen Wartungsarbeiten ist es notwendig, einige Bau-/Verschleißteile nach einer bestimmten Betriebsdauer
des Systems auszutauschen oder zu inspizieren. Ausführliche Anweisungen siehe folgende Tabellen. Austausch und Inspektion
von Teilen sollten stets von einer fachkundigen und einschlägig geschulten und qualifi zierten Person durchgeführt werden.
Bauteile, die regelmäßig ausgetauscht werden müssen
Auszutauschen
Mögliche
Bauteil
alle
Störungen
Überdruckventil (ÜDV)
Entlüftung (autom.)
6 Jahre
Undichtigkeit
Manometer
Aktion
Die Strömungsgeschwindigkeit kann verringert sein. Prüfen Sie auf
• Undichtigkeit
• Verstopfung der Filter
• Verstopfung der Leitungen
• Funktion der Umwälzpumpe (der Fehlercode kann während des Füllens
des Primärkreises erscheinen; führen Sie das Füllen fort und setzen Sie
den Fehlercode zurück).
Überprüfen Sie den Widerstand des Temperaturfühlers (THW1,THW3, THW5A).
Überprüfen Sie den Widerstand des Temperaturfühlers.
Siehe Aktion für L3.
Schließen Sie Temperaturfühler, die sich gelöst haben, wieder an.
Siehe Aktion für L3. Wenn der Durchfl usssensor selbst nicht funktioniert,
ersetzen Sie ihn.
Lassen Sie die Luft für den Primärkreis ab.
Schalten Sie Pumpe A und Pumpe 1 über den Manuellen Betrieb ein, um
Schmutz auf dem Durchfl usssensor abzuspülen.
Vorsicht: Die Pumpenventile können heiß sein, seien Sie bitte vorsichtig.
Überprüfen Sie das Kabel des Strömungssensors auf Beschädigung bzw.
ob sich die Verbindung gelöst hat.
Siehe Aktion für L3.
Überprüfen Sie, ob der Erfassungswert des Widerstands der tatsächlichen
Temperatur entspricht
Überprüfen Sie den Widerstand des Temperaturfühlers
(Hydraulikmodul inkl. Speicher und Außeneinheit)
Überprüfen Sie die Pumpe auf Verstopfungen durch Fremdkörper
Überprüfen Sie das Kabel der Umwälzpumpe auf Beschädigung bzw.
gelöste Verbindungen.
Vorsicht: Die Pumpenventile können heiß sein, seien Sie bitte vorsichtig.
Überprüfen Sie das Anschlusskabel auf Beschädigung bzw. ob sich die
Verbindung gelöst hat.
Überprüfen Sie den Widerstand des Temperaturfühlers.
Überprüfen Sie die Einstellungen des Raumfühlers (Seite 33).
Überprüfen Sie, ob die Batterie der Funkfernbedienung leer ist.
Überprüfen Sie das Zusammenwirken zwischen Funkempfänger und Funkfernbedienung.
Prüfen Sie die drahtlose Kommunikation. (Siehe Handbuch des drahtlosen Systems)
Überprüfen Sie das Anschlusskabel auf Beschädigung bzw. ob sich die
Verbindung gelöst hat.
Überprüfen Sie, ob das Außengerät abgeschaltet wurde.
Überprüfen Sie die Anschlusskabel auf Beschädigung und falsche und
gelöste Verbindungen.
Drücken Sie die Taste „Zurücksetzen" und stellen Sie das System wieder
her, nachdem die Temperatur gesenkt wurde, wenn das Thermostat der
Außeneinheit in Betrieb ist.
Siehe Servicehandbuch für die Außeneinheit.
Siehe Servicehandbuch für das Außeneinheit.
Bauteile, die regelmäßig inspiziert werden müssen
Bauteil
Zu kontrollieren alle
Mögliche Störungen
Versagen der
Umwälzpumpe1
50.000 Stunden (7 Jahre)
Heizkreispumpen
Verschleißteile, die bei der Wartung NICHT
wiederverwendet werden dürfen
* O-Ring
* Dichtung
41
