Información sobre seguridad
Precauciones de seguridad para el mantenimiento y las
operaciones de servicio
Preparativos
Conocimientos generales
El libro de instrucciones contiene indicaciones sobre
cómo llevar a cabo tareas de mantenimiento y servicio
generales de forma segura y correcta. Lea atentamente
las instrucciones antes de empezar los trabajos.
En el concesionario Volvo Penta encontrará documentación
de servicio que trata de operaciones más complicadas.
Nunca haga nada en el motor si no está seguro de cómo
debe hacerlo. Póngase en contacto con el concesionario
Volvo Penta donde estarán encantados de ayudarle.
Parada del motor
Pare el motor antes de abrir o desmontar su cubierta.
A menos que haya indicado lo contrario, todas las ope-
raciones de mantenimiento y servicio deben realizarse
con el motor parado.
Para prevenir la puesta en marcha involuntaria del
motor de la embarcación, saque la llave de encendido,
desconecte el suministro de corriente al motor con los
interruptores principales y bloquéelos en la posición
OFF antes de empezar el trabajo. Coloque un cartel de
aviso en el puesto de pilotaje informando de que se se
están realizando trabajos en el motor.
Acercarse a o trabajar en un motor en marcha siempre
constituye un riesgo para la seguridad. La ropa holgada,
el pelo suelto, los dedos o una herramienta que se caiga
pueden quedar pillados en las piezas en movimiento
del motor y producir graves lesiones personales. Volvo
Penta recomienda que todas las operaciones de servicio
con el motor en marcha se pongan en manos de un ta-
ller Volvo Penta autorizado.
Extracción del motor
En las labores de extracción del motor, utilice los cán-
camos elevadores instalados en el mismo. Compruebe
siempre que el equipo esté en buenas condiciones y sea
lo suficientemente fuerte para la elevación (el peso del
motor con el inversor y cualquier equipo adicional). Para
una manipulación segura conviene elevar el motor con
una grúa de pluma ajustable. Todas las cadenas y cables
deben estar paralelos entre sí y lo más perpendiculares
posible en relación a la parte superior del motor. Tenga en
cuenta que el equipo adicional instalado en el motor pue-
de alterar su centro de gravedad. Puede ser necesario un
equipo de elevación especial para mantener el equilibrio
correcto y que el motor sea seguro de manejar. No realice
nunca trabajos en un motor suspendido de una grúa.
Antes del arranque del motor
Vuelva a montar todos los elementos protectores des-
montados durante las operaciones de servicio, antes de
poner en marcha el motor. Compruebe que no deja nin-
guna herramienta ni ningún otro objeto en el motor.
6
No arranque nunca un motor con turbocompresor sin
instalar el filtro de aire (ACL). El compresor en movi-
miento puede producir graves lesiones personales. Ade-
más puede succionar objetos extraños y causar daños
mecánicos a la unidad.
Incendio y explosión
Combustible y aceite lubricante
Todos los combustibles, la mayor parte de aceites lubri-
cantes y muchos productos químicos son inflamables.
Lea y siga las instrucciones del envase.
Al realizar un trabajo en el sistema de combustible,
asegúrese de que el motor está frío. Si se derrama
combustible sobre una superficie caliente o sobre com-
ponentes eléctricos, puede producirse un incendio.
Guarde los trapos empapados de combustible y en
cualquier otro material inflamable de forma que no haya
riesgo de que se incendien. En determinadas circuns-
tancias, los trapos empapados de combustible pueden
arder espontáneamente.
No fume al poner combustible o aceite, ni en las proxi-
midades de una estación de servicio ni en la sala de
motores.
Componentes no originales
Los componentes utilizados en el sistema de encendido
y combustible (motores de gasolina) y en los sistemas
eléctricos de los productos Volvo Penta están diseñados
y construidos para reducir al mínimo el peligro de incen-
dio y explosión.
Si se utilizan piezas que no son Volvo Penta originales,
hay peligro de incendio o explosión a bordo.
Baterías
Las baterías contienen y desarrollan un gas explosivo,
especialmente durante la carga. Este gas se enciende
fácilmente y es muy inflamable.
En ningún caso fume ni permita que haya llamas o chis-
pas en las proximidades de las baterías o el comparti-
mento de las baterías.
La conexión incorrecta de un terminal de la batería o
de un cable puente puede hacer saltar una chispa, sufi-
ciente para producir una explosión.
Aerosol para arranque
Nunca use aerosoles o productos análogos para facilitar
el arranque si el motor está equipado con precalentador
de admisión (bujía incandescente/elemento de arran-
que). El elemento de arranque puede producir una ex-
plosión en el colector de admisión. Peligro de lesiones
personales.
