Volvo Penta D1-13 Instrucciones De Montaje

Volvo Penta D1-13 Instrucciones De Montaje

Remotorización, caja de cambios
Ocultar thumbs Ver también para D1-13:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 14

Enlaces rápidos

INSTALLATION INSTRUCTIONS
Installation instructions
Repowering gearbox, D1-13/20/30 D2-
40/55/75
General instructions for engine change.
Einbauanleitung
Neumotorisierung Getriebe, D1-13/20/30
D2-40/55/75
Allgemeine Anleitung für einen Motorwechsel.
Instructions de montage
Changement d'engrenage, D1-13/20/30
D2-40/55/75
Généralités pour les changements de moteur.
Instrucciones de montaje
Remotorización, caja de cambios, D1-
13/20/30 D2-40/55/75
Instrucciones generales para cambio de motor.
Istruzioni di montaggio
Rimotorizzazione invertitori, D1-13/20/30
D2-40/55/75
Istruzioni generali per la sostituzione del motore.
Monteringsanvisning
Motorbyte backslag, D1-13/20/30 D2-
40/55/75
Generell anvisning för motorbyte.
47706306 05-2015 (Tab 2)
Instruções de instalação
Repotencialização da caixa de mudanças,
D1-13/20/30 D2-40/55/75
Instruções gerais para a troca de motor.
Инструкция по установке
Замена редуктора, D1-13/20/30 D2-
40/55/75
Общие инструкции по замене двигателя.
安装须知
将变速箱更新改造为D1-13/20/30 D2-
40/55/75
发动机更换的一般说明。
取付説明書
ギヤボックスのリパワリング、D1-13/20/30
D2-40/55/75
エンジン交換の一般マニュアル。
Montaj talimatları
Şanzımana yeniden güç verme, D1-
13/20/30 D2-40/55/75
Motor değişimi için genel talimatlar.
‫تعليمات التركيب‬
D1-13/20/30 D2- ،‫إعادة إمداد صندوق التروس بالطاقة‬
.‫تعليمات عامة لتغيير المحرك‬
40/55/75
loading

Resumen de contenidos para Volvo Penta D1-13

  • Página 1 Şanzımana yeniden güç verme, D1- D2-40/55/75 13/20/30 D2-40/55/75 Istruzioni generali per la sostituzione del motore. Motor değişimi için genel talimatlar. ‫تعليمات التركيب‬ Monteringsanvisning Motorbyte backslag, D1-13/20/30 D2- D1-13/20/30 D2- ،‫إعادة إمداد صندوق التروس بالطاقة‬ 40/55/75 40/55/75 Generell anvisning för motorbyte. .‫تعليمات عامة لتغيير المحرك‬...
  • Página 2 ‫تعليمات التركيب مخصصة لالستخدام االحترافي فقط وغير مصممة لالستخدام غير‬ är inte avsedd för icke yrkesmässig användning. Volvo Penta ‫ أي مسؤولية من أي نوع عن التلفيات المتكبدة، سواء‬Volvo Penta ‫االحترافي. لن تتحمل‬ påtager sig inget som helst ansvar för eventuella skador, såväl ‫التلف...
  • Página 3 Índice Contents Escolha do motor e kit ................4 Selection of engine and kit ..............4 Dimensões do motor e dimensões de instalação .........5 Engine dimensions and installation dimensions ........5 Gabarito da base do motor ..............6 Engine bed jig ..................6 Estrutura da base do motor ..............7 Engine bed structure ................7 Vibração ....................8 Vibration ....................8...
  • Página 4 D1/D2 gearbox...
  • Página 5 Fig.1...
  • Página 6 Fig.2 D1-13/20/30, D2-40/55/75 MS10 A/L, MS15 A/L, MS25 A/L, HS25 Fig.3...
  • Página 7 Fig.4...
  • Página 8 Fig.5...
  • Página 9 Fig.6 Fig.7 Fig.8...
  • Página 10 Fig.9 Fig.11 Fig.10...
  • Página 14 Para más información, ponerse en contacto con el conce- Para más información, ver las instrucciones de instala- sionario de Volvo Penta más cercano. ción 47706011. ¡NOTA! Figura 3 Todos los kits están hechos según los planos de instala-...

Este manual también es adecuado para:

D1-20D1-30D2-40D2-55D2-75