Tabla de contenido
8
KARL STORZ SE & Co. KG, Dr.-Karl-Storz-Straße 34, 78532 Tuttlingen, Germany, Phone: +49 7461 708-0, Fax: +49 7461 708-105, E-Mail: [email protected]
JP
取扱説明書
ボールジョイント付VITOM
3D用
®
クランピングジョウ
モデル 28272 VTK
再使用の制限 (製品寿命)
8. 8
製品の使用寿命および機能性は、準備ならびに使用の際
の機械的な負荷および化学薬品に大きく影響を受けます。
使用/保管条件
9
温度
相対湿度
保管時
-20 °C ～+60 °C
10 % ～ 90 %
使用時
+10 °C ～ +40 °C
30 % ～ 70 %
欧州連合指令への準拠
10
本機器は医療機器指令 (MDD) 93/42/EECに従い、CEマ
ークを有しています。
廃棄
11
本機器を廃棄する際は、各国の規制を遵守してください。
地域の回収拠点に関する情報については、当社またはお
近くの代理店までお問い合わせください。
パッケージシンボル
12
パッケージに印刷されている記号の意味については、添
付のパンフレット「Packaging symbols (96216316DF)」
を参照してください。また、ウェブサイトwww.karlstorz.
comにも掲載されておりますので、ご参照ください。
دليل التعليمات
مز و ّدVITOM
®
ف ك ّ قمط ثالثي األبعاد
بوصلة كروية
28272 VTK الطراز
حدود إعادة االستخدام
يتم تحديد فترة عمر المنتج وقدرته الوظيفية في المقام األول من
خالل اإلجهاد الميكانيكي والتأثيرات الكيميائية التي تتم في إطار
.التجهيز واالستخدام
شروط االستخدام والتخزين
الرطوبة النسبية
درجة الحرارة
% 90 ... % 10
-02° مئوية ... +06° مئوية
% 70 ... % 30
+01° مئوية ... +04° مئوية
االستخدام
االمتثال للتوجيهات
فيما يتوافقCE تحمل هذه األداة الطبية عالمة المطابقة األوروبية
.MDD 93/42/EEC مع توجيه األجهزة الطبية
التخلص من المنتج
ال توجد إجراءات خاصة يلزم إتباعها للتخلص من هذا المنتج. إال أنه
.يجب مراعاة القوانين والتشريعات المحلية والقومية الخاصة بكل بلد
رموز التغليف
لمعرفة معنى الرموز المطبوعة على العبوة، يرجى االطالع على
،(" )رموز التغليفPackaging symbols" كتيب التعليمات المرفق
61361269. ويمكنك تحميلها من الموقع اإللكترونيDF رقم المادة
.www.karlstorz.com
AR
8
8 .
9
التخزين
10
11
12
V 2.0 – 11/2017
Tabla de contenido
