Storz C-MAC VS 10331 BX Manuales

Manuales y guías de usuario para Storz C-MAC VS 10331 BX. Tenemos 1 Storz C-MAC VS 10331 BX manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Storz C-MAC VS 10331 BX Manual Del Usuario

Storz C-MAC VS 10331 BX Manual Del Usuario (46 páginas)

Marca: Storz | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 3.07 MB

Tabla de contenido

French

2
- Remarques Importantes
  2
- Indicaciones Importantes
  2
- Tabla de Contenido
  3
- Ilustraciones
  5
- Controls, Displays, Connectors and Their Uses
  6
- Organes de Commande, Affichages, Raccordements et Leurs Fonctions
  6
- Capuchon D'équilibre de Pression
  6
- Tapón de Compensación de Presión
  6
- Signification des Symboles
  7
- Symboles pour les Consignes de Sécurité
  8
- Utilisation Correcte
  9
- Emploi Prévu
  9
- Contre-Indications
  9
- Groupes Cibles
  9
- Qualification de L'utilisateur
  9
- Formation Sur le Fonctionnement et la Commande de L'appareil
  10
- Profil D'utilisateur du Médecin et du Personnel Assistant
  10
- Consignes de Sécurité
  11
- Emploi
  15
- Déballage
  15
- Associations Possibles
  15
- Emploi
  16
- Préparation Avant Emploi
  16
- Maintien Correct du Dispositif
  17
- Assemblage de L'adaptateur pour la Fixation du Tube
  17
- Raccordement du C-MAC ® VS au
  17
- Moniteur C-MAC ® 8403 ZX
  17
- Mise en Service
  18
- Mise Sous Tension du Moniteur
  19
- Raccordement du C-MAC ® VS au
  19
- Moniteur de Poche C-MAC ® PM 8403 XD
  19
- Raccordement de la Batterie Rechargeable au Moniteur de Poche C-MAC PM
  19
- Assemblage du Tube Endotrachéal
  21
- Emploi du Mécanisme de Débattement
  22
- 5. 13 Mise au Point
  23
- Touche Multifonctionnelle « Bluebutton » Sur le C-MAC ® VS
  24
- Enregistrement D'exposition Unique
  25
- 5. 16 Enregistrement VIDéo
  25
- 5. 17 Démontage
  25
- Traitement
  26
- Démontage
  27
- Test D'étanchéité
  28
- Vérificateur D'étanchéité
  28
- Nettoyage Manuel
  29
- Désinfection Poussée
  30
- Montage, Contrôle, Entretien et Emballage
  31
- Systèmes D'emballage
  32
- Stérilisation
  32
- Limites du Retraitement
  33
- 6. 10 Stockage
  33
- Description Technique
  34
- Description du Système
  34
- Données Techniques
  35
- Maintenance, Réparation et Élimination
  36
- Réparations
  36
- Responsabilité
  36
- Garantie
  37
- Conformité à la Directive
  38
- Remarques Importantes pour L'expédition
  38
- Élimination
  38
- Dépistage des Dérangements
  39
- Annexe
  41
- Accessoires
  41
- 10331 BAX Tube Holder
  42
- Porte-Tube
  42
- Remarques Sur la Compatibilité Électromagnétique (CEM)
  43
- Filiales
  44
English

6
- Câble de Raccordement
  6
- Elementos de Control, Indicadores, Conexiones y Sus Funciones
  6
- Cable de Conexión
  6
- Symbol Description
  7
- Symbols Employed
  7
- Packaging Symbols
  7
- Symbols for Safety Instructions
  8
- Intended Use
  9
- Contraindications
  9
- Target Groups
  9
- User Qualification
  9
- Training in the Operation and Function of the Device
  10
- User Profile of Physician and Assistants
  10
- Safety Instructions
  11
- Handling
  15
- Unpacking
  15
- Basic Equipment
  15
- Possible Combinations
  15
- Handling
  16
- Preparation before Use
  16
- Inspecting the Surfaces
  16
- Holding the Device Correctly
  17
- Assembling the Adaptor for Tube Fixation
  17
- Connecting the C-MAC VS to the C-MAC Monitor 8403 ZX
  17
- Commissioning
  18
- Switching on the Monitor
  19
- Connecting the C-MAC VS to the C-MAC PM 8403 XD
  19
- Connecting the Rechargeable Battery to C-MAC PM
  19
- Assembling the Endotracheal Tube
  21
- Handling the Deflection Mechanism
  22
- Connection to the C-HUB
  23
- 5. 13 Focus
  23
- Multifunction Button 'Bluebutton' on the C-MAC VS
  24
- 5. 15 Single Image Capture
  25
- 5. 16 Video Recording
  25
- 5. 17 Disassembly
  25
- Reprocessing
  26
- General Information
  26
- Disassembly
  27
- Leakage Test
  28
- Manual Cleaning
  29
- High Level Disinfection
  30
- Assembly, Inspection, Care and Packaging
  31
- Packaging Systems
  32
- Sterilization
  32
- Limits of Reprocessing
  32
- Technical Description
  33
- 6. 10 Storage
  33
- System Description
  34
- C-Mac ® Vs 10331 Bx
  35
- Technical Data
  35
- Service, Repair and Disposal
  36
- Servicing and Repair
  36
- Maintenance
  36
- Limitation of Liability
  36
- Warranty
  37
- Electromagnetic Compatibility
  37
- Directive Compliance
  37
- Important Information on Dispatch
  38
- Disposal
  38
- Troubleshooting
  39
- Appendix
  41
- Accessories
  41
- Electromagnetic Compatibility (EMC) Information
  43
Spanish

7
- Explicación de Los Símbolos
  7
- Símbolos del Embalaje
  7
- Símbolos de las Instrucciones de Seguridad
  8
- Uso Correcto
  9
- Formación Acerca de las Funciones del Equipo y Su Manejo
  10
- Perfil de Usuario del Médico y del Personal Auxiliar
  10
- Instrucciones de Seguridad
  11
- Desembalaje
  15
- Equipo Básico
  15
- Équipement de Base
  15
- Manejo
  16
- Preparación Antes del Uso
  16
- Verificación de las Superficies
  16
- Sujeción Correcta
  17
- Montaje del Adaptador para Fijación del Tubo
  17
- Conexión del C-MAC ® VS al Monitor C-MAC ® 8403 ZX
  17
- Puesta en Servicio
  18
- Conexión del Monitor
  19
- Conexión del C-MAC ® VS al Monitor Portátil C-MAC ® 8403 XD
  19
- Conexión de la Pila Recargable al Monitor Portátil C-MAC
  19
- Montaje del Tubo Endotraqueal
  21
- Manipulación del Mecanismo Deflector
  22
- Raccordement au C-HUB ® II
  23
- Manipulación del Mecanismo Deflector .20 Conexión al C-HUB ® II
  23
- Enfoque
  23
- Tecla Multifuncional "Bluebutton" del C-MAC ® VS
  24
- Grabación de IMágenes Individuales
  25
- Grabación de Vídeo
  25
- Desmontaje
  25
- Preparación
  26
- Generalidades
  26
- Desmontaje
  27
- Prueba de Estanqueidad
  28
- Limpieza Manual
  29
- Desinfección de Alto Nivel
  30
- Montaje, Verificación, Conservación y Embalaje
  31
- Sistemas de Embalaje
  32
- Esterilización
  32
- Limitación de la Repreparación
  32
- Almacenamiento
  33
- Descripciones Técnicas
  34
- Descripción del Sistema
  34
- Mac ® Vs 10331 Bx
  35
- Especificaciones Técnicas
  35
- Mantenimiento, Reparación y Gestión de Desecho
  36
- Reparaciones
  36
- Mantenimiento
  36
- Garantía
  37
- Compatibilidad Electromagnética
  37
- Conformidad con la Directiva
  37
- Gestión de Desecho
  38
- Directive Compliance
  38
- Observaciones Importantes sobre el Envío
  38
- Subsanación de Errores
  39
- Appendix Troubleshooting
  41
- Anexo
  41
- Anexo: Accesorios
  42
- Indicaciones sobre Compatibilidad Electromagnética (CEM)
  43
- Sociedades Distribuidoras
  44

Productos relacionados

Storz Categorias

Equipo de Pruebas Equipo Medico Equipo de Iluminación

Monitores

Proyectores

Más Storz manuales