Tabla de contenido
44
Sección de mantenimiento
Especificaciones del refrigerante
• Refrigerante híbrido
que la protección contra la corrosión y la
cavitación se basa en una mezcla de inhibidores
orgánicos e inorgánicos.
• Prolongador
concentrado
Los siguientes tres refrigerantes a base de glicol se
recomiendan para el uso en los motores Perkins :
Recomendado – Perkins ELC de
Aceptable – Anticongelante comercial de servicio
pesado que cumple las especificaciones de ASTM
D6210. Se debe reemplazar después de 2 años.
Adecuado – Anticongelante comercial de servicio
pesado que cumple las especificaciones de ASTM
D4985. Se debe reemplazar después de 1 año.
ATENCION
No use un refrigerante/anticongelante comercial que
cumpla solamente con la especificación ASTM
D3306. Este tipo de refrigerante/anticongelante está
hecho para aplicaciones automotrices ligeras.
ATENCION
Un anticongelante comercial de servicio pesado que
cumple con las especificaciones ASTM D4985 re-
quiere un tratamiento con un SCA en el llenado ini-
cial.
Lea
la
etiqueta
proporcionadas por el fabricante del producto.
ATENCION
Un anticongelante comercial de servicio pesado que
cumple con la especificación ASTM D4985 o ASTM
D6210 requiere que la concentración de SCA se revi-
se a intervalos de 500 horas de servicio.
Perkins recomienda un volumen del 50 % (1:1) de
glicol y agua destilada o desionizada de la
especificación correcta. Esta mezcla proporciona un
rendimiento óptimo como refrigerante o
anticongelante. Esta relación puede aumentarse a
un volumen del 60 % de glicol de etileno y agua si se
necesita protección adicional contra la congelación.
Para aplicaciones que no requieran protección
contra el congelamiento, se pueden usar los
siguientes productos:
Recomendado – ELI (Extended Life Inhibitor,
Inhibidor de Larga Duración) de Perkins
Aceptable – Aditivo de refrigerante suplementario
comercial (SCA) que cumple las especificaciones de
ASTM D5752.
un refrigerante en el
paquete inhibidor orgánico
o
las
instrucciones
Una mezcla de inhibidor SCA y agua destilada o
desionizada es aceptable, pero no proporciona el
mismo nivel de protección contra la corrosión, la
ebullición y el congelamiento que el ELC o el ELI.
Perkins recomienda una concentración de SCA de
entre 6 y 8 % en esos sistemas de enfriamiento. Se
recomienda el uso de agua destilada o agua
desmineralizada. Puede usarse agua que tenga las
propiedades recomendadas.
Tabla 15
Vida útil de servicio del refrigerante
Tipo de refrigerante
ELC de Perkins
ELI de Perkins
Anticongelante comercial de
servicio pesado que cumpla
con las especificaciones
ASTM D6210
Anticongelante comercial de
servicio pesado que cumpla
con la especificación ASTM
D4985
SCA comercial y agua
Refrigerante de larga duración (ELC)
Perkins proporciona ELC para usar en las siguientes
aplicaciones:
• Motores de gas encendido por chispa de servicio
pesado
• Aplicaciones automotrices
El paquete de anticorrosión del ELC es diferente al
de otros refrigerantes. El ELC se ha formulado con
las cantidades correctas de aditivos. Proporciona
una excelente protección contra la corrosión para
todos los metales que están en los sistemas de
enfriamiento del motor. El ELC es un refrigerante a
base de etilenoglicol. Sin embargo, el ELC contiene
inhibidores orgánicos de corrosión y agentes
antiespumantes con bajas cantidades de nitrito. El
ELC de Perkins está formulado con la cantidad
correcta de estos aditivos a fin de proporcionar una
excelente protección contra la corrosión para todos
los metales de los sistemas de enfriamiento del
motor.
El ELC está disponible en una solución de
enfriamiento premezclada con agua destilada. El
ELC es una mezcla del 50 % por volumen de glicol.
El ELC premezclado proporciona protección contra
el congelamiento a −37 °C (−34 °F). El ELC
premezclado se recomienda para el llenado inicial
del sistema de enfriamiento. El ELC premezclado
también se recomienda para completar el sistema de
enfriamiento.
SSBU8190-02
Vida útil de servicio
6.000 horas de servicio o 3 años
6.000 horas de servicio o 3 años
3.000 horas de servicio o 2 años
3.000 horas de servicio o 1 año
3.000 horas de servicio o 1 año
Tabla de contenido
