Tabla de contenido
SSBU8190-02
Sección de mantenimiento
Capacidades de llenado
Capacidades de llenado
Sistema de lubricación
Las capacidades de llenado del cárter del motor
reflejan la capacidad aproximada del cárter o del
sumidero más los filtros de aceite normales. Los
sistemas de filtros de aceite auxiliares requieren
cantidades adicionales de aceite. Consulte las
especificaciones del fabricante original del filtro en lo
que se refiere a la capacidad del filtro de aceite
auxiliar. Vea más información sobre
recomendaciones de fluidos en este Manual,
Sección de Mantenimiento .
Motor TRS 4006
Tabla 8
Motor TRS 4006
Capacidades de llenado
Compartimiento o sistema
Sumidero de aceite del cárter
(1)
Sistema de lubricación total
(2)
(1)
Estos valores son las capacidades aproximadas del sumidero
de aceite del cárter, que incluyen los filtros de aceite estándar
instalados en fábrica. Los motores con filtros de aceite auxilia-
res requerirán aceite adicional. Consulte las especificaciones
del fabricante original del filtro en lo que se refiere a la capaci-
dad del filtro de aceite auxiliar.
(2)
Este sistema incluye la capacidad del sumidero de aceite del
cárter más la capacidad de los filtros del aceite instalados en
fábrica y otros filtros añadidos al sistema de lubricación. Anote
el valor de la capacidad del sistema de lubricación total en esta
línea.
Motor TRS 4008
Tabla 9
Motor TRS 4008
Capacidades de llenado
Compartimiento o sistema
Sumidero de aceite del cárter
(1)
Sistema de lubricación total
(2)
i02537814
Cuartos de
Litros
galón
122,7
129,6
Cuartos de
Litros
galón
166,6
176
(continúa)
(Tabla 9, cont.)
(1)
Estos valores son las capacidades aproximadas del sumidero
de aceite del cárter, que incluyen los filtros de aceite estándar
instalados en fábrica. Los motores con filtros de aceite auxilia-
res requerirán aceite adicional. Consulte las especificaciones
del fabricante original del filtro en lo que se refiere a la capaci-
dad del filtro de aceite auxiliar.
(2)
Este sistema incluye la capacidad del sumidero de aceite del
cárter más la capacidad de los filtros del aceite instalados en
fábrica y otros filtros añadidos al sistema de lubricación. Anote
el valor de la capacidad del sistema de lubricación total en esta
línea.
Sistema de enfriamiento
Para mantener el sistema de enfriamiento, hay que
conocer la capacidad total de dicho sistema. La
capacidad aproximada es para el sistema de
enfriamiento del motor. Las capacidades del sistema
externo tendrán variación entre aplicaciones. Para
conocer la capacidad del sistema externo, vea las
especificaciones del fabricante de equipo original.
Esta información de la capacidad será necesaria
para determinar la cantidad de refrigerante que se
necesita para el sistema total de enfriamiento.
Motor TRS 4006
Tabla 10
Motor TRS 4006
Capacidades de llenado
Compartimiento o sistema
Bloque motor solamente
Sistema Externo
(1)
Sistema total de enfriamiento
(2)
(1)
El sistema externo incluye un radiador o un tanque de expan-
sión con los siguientes componentes: intercambiador de calor
y tuberías. Consulte las especificaciones del fabricante de
equipo original. Anote el valor de la capacidad del sistema ex-
terno en esta línea.
(2)
La capacidad total del sistema de enfriamiento incluye la capa-
cidad del motor más el sistema externo. Anote el valor de la ca-
pacidad del sistema de enfriamiento total en esta línea.
Motor TRS 4008
Tabla 11
Motor TRS 4008
Capacidades de llenado
Compartimiento o sistema
Bloque motor solamente
Sistema Externo
(1)
Sistema total de enfriamiento
(2)
41
Sección de mantenimiento
Capacidades de llenado
Cuartos de
Litros
galón
42,3
36
Cuartos de
Litros
galón
64,4
48
(continúa)
Tabla de contenido
