Tabla de contenido
34
Sección de Mantenimiento
Capacidades de llenado
La mayoría de los refrigerantes convencionales usan
etilenglicol. También se puede utilizar propilenglicol.
En una mezcla 1:1 con agua, el etilenglicol y el
propilenglicol proporcionan similar protección contra
la congelación y la ebullición". Consulte las Tablas
9 y 10.".
Tabla 9
Etilenglicol
Protección
Concentración
congelación
50 por ciento
−36 °C (−33 °F)
60 por ciento
−51°C (−60°F)
ATENCION
No se debe usar propilenglicol en concentraciones
que excedan el 50 por ciento de glicol debido a la ca-
pacidad reducida de transferencia de calor del propi-
lenglicol. Use etilenglicol en condiciones que requie-
ran protección adicional contra la ebullición y la con-
gelación.
Tabla 10
Propilenoglicol
Protección
Concentración
contra la
congelación
50 por ciento
−29 °C (−20 °F)
Para comprobar la concentración de glicol en
el refrigerante, mida la densidad específica del
refrigerante.
Recomendaciones para el refrigerante
En los motores diésel Perkins se utilizan los dos
siguientes tipos de refrigerante:
Preferido – Refrigerante de Larga Duración (ELC)
Perkins
Aceptable – Un refrigerante comercial de servicio
pesado que cumpla con las especificaciones ASTM
D4985
ATENCION
No use un refrigerante/anticongelante comercial
que cumpla solamente con la especificación ASTM
D3306. Este tipo de refrigerante/anticongelante está
hecho para aplicaciones automotrices ligeras.
Perkins recomienda el uso de una mezcla 1:1
de agua y glicol. Esta mezcla de agua y glicol
proporcionará un rendimiento óptimo de servicio
pesado como refrigerante.
Protección
contra la
contra la
ebullición
106 °C (223 °F)
111 °C (232 °F)
Protección contra
la ebullición
106 °C (223 °F)
Nota: Un refrigerante comercial de servicio pesado
que cumpla con las especificaciones ASTM D4985
puede requerir tratamiento con un SCA en el
llenado inicial. Lea la etiqueta o las instrucciones
proporcionadas por el fabricante de equipo original
del producto.
Tabla 11
Vida útil del refrigerante
Tipo de refrigerante
ELC Perkins
Refrigerante comercial de
servicio pesado que cumpla
con las especificaciones
ASTM D4985
SCA Perkins POWERPART
SCA comercial y agua
Refrigerante de larga duración (ELC)
Perkins proporciona un refrigerante de larga
duración (ELC) para su utilización en las siguientes
aplicaciones:
•
Motores de gas de ignición por chispa, de servicio
pesado
•
Motores diesel de servicio pesado
•
Aplicaciones automotrices
El paquete anticorrosivo del refrigerante ELC
es diferente del paquete anticorrosivo de otros
refrigerantes. El ELC es un refrigerante a base
de glicol etileno. Sin embargo, el ELC contiene
inhibidores orgánicos de corrosión y agentes
antiespumantes con cantidades bajas de nitritos. El
ELC de Perkins ha sido formulado con la cantidad
correcta de estos aditivos para proporcionar una
protección superior contra la corrosión para todos los
metales en los sistemas de enfriamiento del motor.
El ELC está disponible en una solución de
enfriamiento premezclada 1:1 con agua destilada.
El ELC premezclado protege contra la congelación
hasta temperaturas de −36 °C (−33 °F). Se
recomienda utilizar el ELC premezclado en el llenado
inicial del sistema de enfriamiento. También se
recomienda utilizar el ELC premezclado rellenar el
sistema de enfriamiento.
También está disponible el Concentrado de ELC.
El Concentrado de ELC se puede utilizar para
bajar el punto de congelación a −51°C (−60°F) en
condiciones árticas.
SSBU8604
Vida útil
6.000 horas de servicio
o tres años
3.000 horas de servicio
o dos años
3.000 horas de servicio
o dos años
3.000 horas de servicio
o dos años
Tabla de contenido
