Pomiar Początkowy; Pomiar 24-Godzinny; Wykonywanie Pomiaru; Anulowanie Pomiaru - Welch Allyn ABPM 7100 Instrucciones De Uso

27 - Proces pomiaru
Ważne
Błędy pomiaru
•
Użycie elementów niewchodzących w zakres dostawy może doprowadzić do wystąpienia błędów pomiarowych,
ponieważ, np., alternatywne transformatory i kable mogą powodować zwiększoną emisję zakłóceń
elektromagnetycznych lub zmniejszoną odporność na zakłócenia elektromagnetyczne. Dlatego należy używać
wyłącznie oryginalnych akcesoriów firmy Welch Allyn.
•
Mimo że urządzenie ABPM 7100 spełnia wszystkie normy EMC, należy unikać wystawiania go na działanie
silnych pól elektromagnetycznych, ponieważ może to spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia.
Dlatego należy upewnić się, że urządzenie ABPM 7100 znajduje się w odległości co najmniej 30 cm (12 cali)
od jakiegokolwiek przenośnego sprzętu komunikacyjnego RF.
•
Elektryczne urządzenia medyczne podlegają
elektromagnetycznej. Należy przestrzegać odpowiednich wytycznych.
•
Przewód mankietu pomiędzy urządzeniem ABPM 7100 a mankietem nie może być wiązany, ściskany ani
rozciągany.
•
Podłączenie mankietu musi być zawsze sygnalizowane słyszalnym „KLIKNIĘCIEM". Luźne połączenie
pomiędzy przewodem a urządzeniem prowadzi do błędów pomiaru.
•
Uwaga
Poważne usterki są sygnalizowane ciągłym sygnałem dźwiękowym.
•
W przypadku ciągłego sygnału dźwiękowego należy wyłączyć urządzenie, zdjąć mankiet i
poinformować lekarza.
•
Każdemu pacjentowi należy dostarczyć dokument „Informacje dla pacjentów — obsługa
urządzenia ABPM 7100". Dokument ten ma postać szablonu do kopiowania.
•
Przenośne i mobilne urządzenia komunikacji radiowej mogą mieć wpływ na działanie
medycznych urządzeń elektrycznych.
•
Skrajne temperatury, wilgotność lub ciśnienie powietrza mogą mieć wpływ na dokładność
pomiarów. Należy przestrzegać warunków podczas pracy.
•
Obecnie nie istnieją badania kliniczne dotyczące metod referencyjnych dostępnych
w odniesieniu do stosowania analizy fali tętna u dzieci.
•
Analiza fali tętna dostarcza dodatkowych wskaźników możliwego ryzyka, ale nie jest
wystarczającym wskaźnikiem dla poszczególnych chorób lub zalecanych zabiegów.
•
Zewnętrzne czynniki zakłócające, takie jak ruch ramienia, na którym wykonywany jest
pomiar, aktywność fizyczna, bądź czynniki takie jak prowadzenie pojazdu lub korzystanie z
transportu publicznego podczas pomiaru, mogą prowadzić do artefaktów związanych z
ruchem lub nieprawidłowych pomiarów. Z tego powodu dziennik czynności przechowywany
przez pacjenta musi być sprawdzany i uwzględniany podczas oceny pomiarów.
•
Może nastąpić wewnętrzne ponowne uruchomienie. W takim przypadku urządzenie
zostanie uruchomione w ostatnio używanym statusie roboczym.
Może to być spowodowane czynnikami wewnętrznymi lub zewnętrznymi, takimi jak
wyładowania elektrostatyczne z odzieży lub rozładowanie baterii pamięci wewnętrznej.
Jeśli bateria pamięci wewnętrznej jest rozładowana, ten błąd wystąpi po wymianie baterii
zewnętrznej. Dlatego należy skontaktować się z dystrybutorem.
Pomiar początkowy
•
Do uruchomienia dziennika pomiarów wymagany jest pomiar początkowy. Pomiar
Uwaga
początkowy musi zostać sprawdzony przez lekarza pod kątem wiarygodności!
szczególnym zasadom dotyczącym zgodności

Pomiar 24-godzinny

1. Należy upewnić się, że napięcie baterii jest wystarczające. Co najmniej 2,6 V w przypadku baterii NiMH i co
najmniej 3,10 V w przypadku baterii alkalicznych!
2. Przed wykonaniem pomiaru 24-godzinnego lekarz oraz pacjent muszą zapoznać się z niniejszą instrukcją.
3. Lekarz musi szczegółowo wyjaśnić możliwe zagrożenia na podstawie powyższych ostrzeżeń!
4. Należy upewnić się, że pacjent zrozumiał wszystkie funkcje i punkty, na które należy zwrócić uwagę!
Bezpieczeństwo:
Dla własnego bezpieczeństwa podczas wykonywania poniższych czynności należy
przestrzegać instrukcji dotyczących bezpieczeństwa znajdujących się na początku tego
rozdziału, a także ogólnego opisu działania.

Wykonywanie pomiaru

1. Aby rozpocząć pomiar, naciśnij przycisk START.
•
Liczba zapisanych pomiarów zostanie wyświetlona na wyświetlaczu LCD.
• Sygnał dźwiękowy poinformuje o nadchodzącym pomiarze.
•
Rozpocznie się pomiar ręczny.
2. Podczas pomiaru pacjent powinien zachować spokój do czasu zakończenia pomiaru. Ramię powinno swobodnie
zwisać lub można położyć je luźno na stole lub na poręczy, kiedy pacjent znajduje się w pozycji siedzącej. Unikać
poruszania się!
3. Lekarz: Należy sprawdzić wartości pierwszego pomiaru pod kątem wiarygodności, aby umożliwić prawidłowe
przeprowadzenie kolejnych pomiarów automatycznych i zapewnić prawidłowe położenie mankietu.
4. W przypadku wystąpienia błędu należy postępować zgodnie z instrukcjami podanymi w częściach Przygotowanie
do pomiaru i Rozwiązywanie problemów.

Anulowanie pomiaru

Pomiar zostanie anulowany przez naciśnięcie dowolnego przycisku podczas procesu pomiaru. Na wyświetlaczu LCD
pojawi się komunikat -StoP-, a urządzenie ABPM 7100 wyemituje 5 sygnałów dźwiękowych. Anulowanie zostanie
zapisane w tabeli wartości pomiarowych w obszarze Cancel (Anuluj).
W przypadku przerwania pomiaru po trzech minutach rozpocznie się kolejny pomiar.

Pomiar nieudany

1. Jeśli na wyświetlaczu pojawią się błędy, należy ponownie sprawdzić poprawność procedury podczas
konfiguracji i pozycjonowania urządzenia.
2. Pacjenta należy zwolnić dopiero po udanym pomiarze ręcznym!
Pacjentowi należy przekazać informacje wystarczające do wyjaśnienia sytuacji!
3. Należy powtórzyć pomiar.
4. Jeśli na wyświetlaczu nadal pojawiają się błędy, należy powtórzyć proces wstępnej obsługi.
5. Więcej informacji na temat rozwiązywania problemów i usuwania usterek można znaleźć w części
Rozwiązywanie problemów.
•
Uwaga Poważne usterki są sygnalizowane ciągłym sygnałem dźwiękowym.
•
W przypadku ciągłego sygnału dźwiękowego należy wyłączyć urządzenie, zdjąć mankiet
i poinformować lekarza.
Pos : 13 /_Steuer ung/==========SEIT ENUM BRUCH========== @ 0\m od_1399967957149_6.docx @ 4804 @ @ 1
- 28