První Měření; 24Hodinové Měření; Provádění Měření; Zrušení Měření - Welch Allyn ABPM 7100 Instrucciones De Uso

27 - Proces měření
Pozor
Chyby měření
•
Použití součástí, které nejsou součástí dodávky, může vést k chybám měření, protože například alternativní
transformátory a kabely mohou vést ke zvýšeným emisím elektromagnetického rušení nebo snížit odolnost vůči
elektromagnetickému rušení. Z tohoto důvodu byste měli používat pouze originální příslušenství od společnosti
Welch Allyn.
•
Přestože zařízení ABPM 7100 splňuje všechny normy EMC, neměli byste jej vystavovat silnému
elektromagnetickému poli, protože by mohlo dojít k závadám mimo tolerance zařízení. Z tohoto důvodu byste
měli zajistit, aby bylo zařízení ABPM 7100 alespoň 30 cm (12 palců) od jakéhokoli přenosného
vysokofrekvenčního komunikačního zařízení.
•
Na elektrická zdravotnická zařízení se vztahují specifická opatření EMC. Dbejte na dodržování příslušných
pokynů.
•
Hadička manžety mezi zařízením ABPM 7100 a manžetou nesmí být zauzlená, stlačená ani vytažená.
•
Připojení manžety musí vždy doprovázet slyšitelné „CVAKNUTÍ". Uvolněné spojení mezi hadičkou a zařízením
bude mít za následek chyby měření.
•
Poznámka
Závažné poruchy jsou označený nepřetržitým zvukovým signálem.
•
Pokud uslyšíte nepřetržitý zvukový signál, vypněte zařízení, sejměte manžetu a
informujte svého lékaře.
•
Každému pacientovi dejte dokument „Informace o pacientovi – obsluha zařízení ABPM
7100". Tento dokument je součástí přílohy v podobě šablony ke kopírování.
•
Přenosná a mobilní vysokofrekvenční zařízení mohou ovlivňovat elektrické lékařské
přístroje.
•
Přesnost měření může být ovlivněna extrémními teplotami, vlhkostí nebo tlakem
vzduchu. Dodržujte provozní podmínky.
•
V současné době nejsou k dispozici žádné klinické studie pojednávající o referenčních
metodách vztahujících se k aplikaci analýzy pulsní křivky u dětí.
•
Analýza pulsní křiky poskytuje dodatečné ukazatele možných rizik, ale není přípustná
jako dostatečný indikátor pro konkrétní onemocnění nebo k doporučení léčby.
•
Vnější rušivé faktory, jako je pohyb paže použité k měření, fyzická aktivita nebo například
řízení či využívání veřejné dopravy během měření, mohou vést k artefaktům spojených
s pohybem nebo k nesprávným měřením. Z tohoto důvodu musí být při hodnocení
měření zobrazen a uvážen záznam aktivit, který si pacient vede.
•
Může dojít k internímu restartování. V takovém případě se zařízení spustí v naposledy
používaném provozním stavu.
To může být způsobeno vnitřními nebo vnějšími vlivy, například elektrostatickými výboji
z oděvu nebo vybitím interní paměťové baterie. Pokud je interní paměťová baterie
vybitá, objeví se při výměně externí baterie tato chyba. V takovém případě byste se
měli obrátit na prodejce.
První měření
Poznámka
•
Ke spuštění protokolu měření je nutné provést první měření. První měření je nutné
nechat zkontrolováno lékařem, aby byla ověřena jeho hodnověrnost!
24hodinové měření
1. Zajistěte dostatečné napětí baterie. Nejméně 2,6 voltu u baterií NiMH a nejméně 3,10 voltu u alkalických
baterií!
2. Před 24hodinovým měřením musí lékař s pacientem tyto pokyny společně projít.
3. Lékař musí pacientovi podrobně vysvětlit možná nebezpečí na základě výše uvedených varování!
4. Ujistěte se, že pacient porozuměl všem funkcím a pozorovatelným bodům!
Bezpečnost:
V zájmu vaší vlastní bezpečnosti během následujících kroků dodržujte bezpečnostní pokyny
uvedené na začátku této kapitoly a také přehled funkcí.
Provádění měření
1. Chcete-li spustit měření, stiskněte tlačítko SPUSTIT.
•
Na displeji LCD se zobrazí počet uložených měření.
•
Zvukový signál oznámí další měření.
•
Spustí se manuální měření.
2. Pacient by měl při procesu měření zůstat v klidu, dokud nebude měření dokončeno. Posaďte se a nechte
ruku volně viset, nebo položte loket volně na stůl nebo na opěradlo. Vyhněte se jakémukoli pohybu!
3. Pro lékaře: Zkontrolujte, zda jsou hodnoty prvního měření hodnověrné, aby bylo možné správně
zpracovávat následná automatická měření a zajistit správnou polohu manžety.
4. V případě chyby měření postupujte podle pokynů v částech Příprava měření a Odstraňování problémů.
Zrušení měření
Měření se zruší stisknutím jakéhokoli tlačítka během procesu měření. Na LCD displeji se pak zobrazí -StoP- a
zařízení ABPM 7100 pětkrát pípne. Toto zrušení bude uloženo v tabulce hodnot měření pod položkou Cancel
(Zrušit).
Bude-li měření ukončeno, další měření se zahájí po třech minutách.
Neúspěšné měření
1. Pokud se na displeji zobrazí chyby, překontrolujte správný postup při nastavování a polohování zařízení.
2. Pacienta můžete nechat odejít až po úspěšném ručním měření!
Dostatečně informujte pacienta, aby chápal situaci!
3. Opakujte měření.
4. Pokud se na displeji chyby zobrazují i nadále, zopakujte postup uvedení do provozu.
5. Další pokyny k odstraňování problémů a poruch naleznete v části Odstraňování problémů.
•
Poznámka
Závažné poruchy jsou označený nepřetržitým zvukovým signálem.
•
Pokud uslyšíte nepřetržitý zvukový signál, vypněte zařízení, sejměte manžetu a
informujte svého lékaře.
Pol oha: 13 /_Steuerung/==========SEIT ENUMBRUCH========== @ 0\m od_1399967957149_6.docx @ 4804 @ @ 1
Proces měření - 28