Welch Allyn ABPM 7100 Instrucciones De Uso página 120

Informations à l'attention des patients : fonctionnement de l'appareil ABPM 7100
Attention
Erreurs de mesure
•
Même s'il satisfait les normes en matière de compatibilité électromagnétique, évitez d'exposer l'appareil
ABPM 7100 à de puissants champs magnétiques, car il pourrait présenter des dysfonctionnements en cas
de dépassement des limites de tolérance. Il est donc important de veiller à ce que l'appareil ABPM 7100 soit
placé à au moins 30 cm (12 pouces) de tout autre équipement de communication RF portable.
•
Bien que l'appareil ABPM 7100satisfait toutes les exigences de la norme CEM, il ne doit pas être exposé à
de puissants champs électromagnétiques, car cela peut entraîner des dysfonctionnements excédant les
valeurs limites.
•
Le tuyau qui relie l'appareil ABPM 7100au brassard ne doit pas être plié, compressé ou étiré.
•
Un CLIC audible doit toujours retentir lorsque vous insérez la prise de raccordement du brassard dans
l'appareil. Si l'embout n'est pas bien enfoncé dans la prise, des erreurs de mesure peuvent survenir.
•
Des perturbations externes comme des mouvements du bras de mesure, une activité physique ou, par
exemple, la conduite d'un véhicule ou l'utilisation des transports en commun pendant la mesure peuvent
entraîner ce qu'on appelle des artefacts de mouvement ou des mesures incorrectes. Pour cette raison, il faut
examiner les résultats du protocole tenu par le patient et les inclure dans l'évaluation.
•
Remarque
Tout dysfonctionnement grave de l'appareil est signalé par un bip continu.
•
Si l'appareil émet un bip continu, l'éteindre, retirer le brassard et informer le praticien.
Enregistrement sur 24 heures
1. Avant un enregistrement sur 24 heures, passez les présentes instructions en revue avec votre médecin.
2. Le médecin doit vous expliquer en détail les dangers possibles auxquels vous vous exposez selon les
avertissements ci-dessous.
3. Assurez-vous d'avoir bien compris toutes les fonctions et les points d'observation.
4. Arrêter l'appareil lorsqu'il n'est pas porté (par exemple, lors des contrôles par équipement radioscopique dans
les aéroports). Lorsque l'appareil est réinstallé sur le patient, vérifier qu'il est allumé en contrôlant le bouton
MARCHE/ARRÊT.
Sécurité :
Pour votre sécurité lors des étapes suivantes, veuillez observer les consignes de sécurité
mentionnées au début du chapitre.
Mise en place du brassard et du tensiomètre
La mise en place correcte est très importante pour une mesure exacte de la tension ; celle-ci doit toujours être
effectuée sur le même bras.
Pour remettre le brassard et le tensiomètre, veuillez suivre ces instructions :
•
Le raccord du flexible sur le brassard doit être dirigé vers le haut, voir fig.
•
Le passage du flexible doit permettre un mouvement libre du bras et se fait derrière la nuque vers l'autre
côté du corps.
•
Positionnez le brassard de manière à ce que le flexible du brassard ne puisse être plié à aucun endroit.
Fixez le brassard de sorte que le bord inférieur du brassard se trouve à 2 cm environ au-dessus du pli de
votre coude, voir fig.
•
Le brassard doit être serré de manière à pouvoir glisser un doigt sous le brassard.
•
Veillez impérativement à ce que le symbole représentant une artère sur le brassard coïncide avec l'artère
du bras (artère brachiale), voir fig.
•
Si le brassard a été fixé correctement, l'étrier métallique se
trouve sur la face externe du bras (côté du coude). La
languette en tissu doit recouvrir la peau se trouvant sous
l'étrier métallique.
•
Il est recommandé de poser le brassard sur le bras nu. Le
brassard peut être également porté par-dessus un maillot de
corps ou un chemisier fin.
•
Fixez la pochette. En réglant la longueur de la sangle, vous
pouvez l'utiliser en tant que ceinture ou bandoulière.
• Placez l'ABPM 7100 dans la pochette de sorte que le raccord
du brassard et les touches de commande soient librement
accessibles.
Informations à l'attention des patients : fonctionnement de l'appareil ABPM 7100
•
Enclenchez l'ABPM 7100 à l'aide de la touche ON/OFF.
•
Démarrez une nouvelle mesure de pression artérielle en appuyant sur la touche START.
Comportement pendant la mesure
Veillez à ce que le milieu du brassard se situe à hauteur de votre atrium droit. Lorsque vous commencez à mesurer
votre pression artérielle, adoptez si possible l'une des positions suivantes :
•
Position assise/debout/couchée confortable
•
Ne croisez pas les jambes
•
Restez calme et ne parlez pas
•
Posez les pieds à plat sur le sol (position assise/debout)
•
Dos et bras soutenus (position assise et couchée)
Les boutons
MARCHE/ARRÊT
Une pression de plus de 2 secondes sur le bouton MARCHE/ARRÊT allume et éteint
l'appareil ABPM 7100.
De même que les autres touches, une pression sur la touche permet d'interrompre une
mesure avant la fin. La pression du brassard est alors rapidement relâchée.
•
Remarque
Remettre l'appareil en marche pour poursuivre le travail.
DÉMARRER
Le bouton DÉMARRER sert à :
•
lancer le protocole automatique ;
•
déclencher une mesure en plus du protocole automatique.
JOUR/NUIT
Le bouton JOUR/NUIT sert à différencier les phases de veille et de sommeil pendant
l'enregistrement. Appuyez sur le bouton JOUR/NUIT dès que vous vous mettez au lit et dès
votre réveil
ÉVÉNEMENT
Appuyez sur le bouton ÉVÉNEMENT pour consigner un événement pouvant avoir une
incidence sur la pression artérielle et pour déclencher une mesure supplémentaire.
Consignez le motif pour lequel vous avez appuyé sur le bouton ÉVÉNEMENT dans le journal
des événements.
Avertissement
Après une mesure automatique, il convient d'attendre au moins 3 minutes avant de
démarrer activement une mesure, afin de prévenir toute altération prolongée de la
circulation sanguine.