Welch Allyn ABPM 7100 Instrucciones De Uso página 216

Informação do paciente - operação do ABPM 7100
Atenção
Erros de medição
•
Embora o ABPM 7100 cumpra com todos os padrões EMC, deve, no entanto, evitar expô-lo a campos
eletromagnéticos fortes, pois isto pode causar problemas de funcionamento fora das tolerâncias do
dispositivo. Por conseguinte, deve garantir que o ABPM 7100 está a, pelo menos, 30 cm (12 polegadas) de
qualquer equipamento portátil de comunicação por RF (radiofrequência).
•
Os tubos da manga entre o ABPM 7100 e a manga não podem ser dobrados, comprimidos ou puxados.
•
A ligação da manga tem de engatar sempre com um "CLIQUE" audível. Uma ligação solta entre os tubos e
o dispositivo causa erros de medição.
•
Influências perturbadoras externas tais como movimentos do braço de medição, atividade física, ou p. ex.,
conduzir um automóvel ou utilizar transportes públicos durante a medição podem levar aos chamados
artefactos de movimento ou medições incorretas. Por este motivo, o protocolo seguido pelo paciente deve
ser visto e incluído na avaliação dos resultados das medições.
•
Nota
As falhas graves são indicadas por um bip contínuo.
•
No caso de um bip contínuo, desligue o dispositivo, remova a manga e informe o seu
médico.
Medição por 24 horas
1. Antes da medição por 24 horas, leia estas instruções juntamente com o seu médico.
2. O seu médico deve explicar possíveis perigos com base nos avisos acima.
3. Assegure-se que entendeu todas as funções e pontos observáveis.
Segurança:
Para sua própria segurança durante os seguintes passos, respeite as instruções de
segurança no início deste capítulo.
Safety:
For your own safety during the following steps, please observe the safety instructions at the start
of this chapter.
Colocação da braçadeira e do medidor da pressão arterial
O ajuste correto da braçadeira é muito importante para uma medição correta e deve ser sempre realizado no mesmo
braço.
Para voltar a colocar a braçadeira e o medidor da pressão arterial, siga as instruções:
•
A ligação do tubo flexível da braçadeira deve estar voltada para cima, ver fig.
•
O curso do tubo da braçadeira deve assegurar o livre movimento da parte superior do braço e passar sobre
o pescoço para o outro lado do seu corpo.
•
Alinhe a braçadeira de forma que o tubo flexível da braçadeira não fique dobrado. Alinhe a braçadeira de
forma que a margem inferior da braçadeira fique aprox. 2 cm acima da flexão do seu cotovelo, ver. fig.
•
Coloque a braçadeira à volta do braço superior de forma que só seja possível inserir um dedo entre o braço
superior e a braçadeira.
•
Certifique-se impreterivelmente de que o símbolo da artéria na braçadeira se encontra sobre a artéria do
braço (artéria braquial), ver fig.
•
Se a braçadeira tiver sido colocada corretamente, o aro metálico encontra-se no lado exterior do braço
superior (no lado do cotovelo). Nesse processo, a lingueta de
tecido deve cobrir a pele por baixo do aro metálico.
•
É recomendável que a braçadeira seja colocada no braço
despido. A braçadeira também pode ser colocada sobre uma
camisa fina ou sobre uma blusa.
•
Coloque a bolsa do dispositivo. Variando o comprimento da
alça, pode utilizá-la como uma cinta ou como alça para o
ombro.
•
Encaixe o ABPM 7100 na bolsa do dispositivo, de forma que a
ligação da braçadeira e os botões fiquem bem acessíveis.
•
Ligue o ABPM 7100 através do botão de LIGAR/DESLIGAR.
•
Inicie uma nova medição da pressão arterial pressionando o
botão START.
Comportamento durante uma medição
Certifique-se de que o centro da braçadeira está ao nível da sua aurícula direita. Se iniciar uma medição da pressão
arterial, assuma uma das seguintes posições, se possível:
•
Sentado/em pé/deitado confortavelmente
•
Não cruze as pernas
•
Mantenha a calma e não fale
•
Pés no chão (sentado e em pé)
•
Apoiar as costas e os braços (sentado e em pé)
Os botões
ON/OFF
O botão ON/OFF liga e desliga o ABPM 7100 quando o botão é premido durante mais de 2
segundos.
Além disso, ao premir o botão, como acontece com todos os outros botões, o processo de
medição pode ser interrompido antecipadamente. A pressão na braçadeira é diminuída
lentamente.
•
Nota Voltar a ligar o dispositivo para continuar a trabalhar.
INICIAR
O botão INICIAR serve para
•
iniciar o protocolo automático.
•
acionar uma medição para além do protocolo automático.
DIA/NOITE
O botão DIA/NOITE é utilizado para diferenciar entre as fases de andar e dormir durante a
medição. Prima o botão DIA/NOITE imediatamente antes de se deitar na cama ou de se
levantar.
EVENTO
Prima o botão EVENTO para registar um evento que pode afetar a tensão arterial e para
acionar uma medição adicional. Aponte a razão para ter premido no botão EVENTO no
registo de eventos.
Aviso
Depois de uma medição automática, deixe passar pelo menos 3 minutos para evitar uma
interferência prolongada da circulação sanguínea antes de iniciar ativamente uma medição.
Informação do paciente - operação do ABPM 7100