Tabla de contenido
NORMAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
los modelos alimentados a 230 Vac y 15 A para los modelos
alimentados a 120 Vac y dotados de una toma de tierra efi ciente.
- En caso de incompatibilidad entre la toma y el enchufe de la
máquina, solicitar la intervención de un centro de asistencia
autorizado para sustituir el enchufe por otro de tipo adecuado.
- Colocar la máquina sobre una encimera de trabajo alejada de
grifos de agua y de fregaderos.
- Una vez retirado el embalaje, controlar la integridad de la máquina
antes de instalarla.
MEDIDAS DE SEGURANÇA IMPORTANTES
do aparelho, peça a um centro de assistência autorizado para que
troque a fi cha por outra mais adequada.
- Posicione este aparelho sobre uma bancada de trabalho longe das
torneiras de água e do lava-louças.
- Depois de retirar o aparelho da embalagem e antes de o instalar,
assegure-se que esteja em bom estado.
- Não permita que crianças brinquem com os materiais da embalagem
da máquina.
- No dejar al alcance de los niños los materiales del embalaje de
la máquina.
Limpieza de la máquina
- Desenchufarla de la toma eléctrica antes de efectuar la limpieza.
- Esperar a que la máquina se enfríe.
- Extraer el depósito de agua tirando suavemente hacia arriba y,
a continuación, hacia fuera.
- Limpiar la carcasa y los accesorios con un paño húmedo, secando
a continuación con un paño seco no abrasivo. Se desaconseja el
Limpeza do aparelho
- Desligue a fi cha da tomada eléctrica quando for realizar a limpeza.
- Aguarde o aparelho arrefecer antes de o limpar.
- Extraia o reservatório de água, puxando-o um pouco para cima e
depois para fora.
- Limpe a parte externa e os acessórios com um pano húmido e en-
xugue em seguida com um pano seco. Não é aconselhável utilizar
detergentes.
- Não direccione jactos abundantes de água para o aparelho nem o
mergulhe em líquidos, mesmo parcialmente.
ES
PT
97
Tabla de contenido
