Restablecimiento De La Configuración De Fábrica; Eliminación; Restabelecimento Programações De Fábrica; Eliminação - illy Y5 MILK IPERESPRESSO Manual De Instrucciones

Tabla de contenido
RESTABLECIMIENTO DE LA CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA
Para restablecer la confi guración de fábrica de las bebidas, proceder tal como se describe a continuación:
1.
Encender la máquina.
2.
Dentro de 5 segundos (mientras los iconos del menú parpadean), pulsar 5 veces el botón de café
de fi ltro
.
3.
Una señal acústica señala que se ha realizado el reinicio de la máquina.
RESTABELECIMENTO PROGRAMAÇÕES DE FÁBRICA
Para o restabelecimento das programações de fábrica das preparações, proceda da seguinte forma:
1.
Ligue a máquina.
2.
Durante os primeiros 5 segundos (enquanto os ícones do menu piscam), pressione 5 vezes a tecla
café de fi ltro
.
3.
Um sinal sonoro assinala que ocorreu o reset da máquina.
132
ELIMINACIÓN
Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos usados por parte de particulares en la Unión Europea.
El símbolo RAEE utilizado para este producto indica que no debe eliminarse junto con el resto de
desechos domésticos, sino que debe ser objeto de "recogida selectiva". El usuario particular tiene la
posibilidad de entregar gratuitamente al distribuidor, en razón de uno contra uno, el aparato usado en
el momento de la adquisición de uno nuevo.
Para más información sobre los puntos de recogida de aparatos para su desguace, se aconseja contactar
con el ayuntamiento de residencia, el servicio de eliminación de desechos local o la tienda en la que se
adquirió el producto. Es responsabilidad del usuario eliminar el producto con arreglo a las normativas
vigentes y el incumplimiento de las disposiciones de ley puede ser sancionado.
La eliminación correcta de este producto contribuirá a proteger el medio ambiente, los recursos
naturales y la salud humana.
ELIMINAÇÃO
Eliminação de aparelhos eléctricos e electrónicos usados, por parte de particulares na União Europeia.
O símbolo RAEE utilizado por este produto indica que não deve ser eliminado em conjunto com outros
resíduos domésticos, devendo ser submetido a uma "recolha separada". O utilizador particular tem a
possibilidade de devolver gratuitamente ao distribuidor o aparelho usado no acto de compra de um novo
aparelho (devolve o aparelho usado e compra um novo).
Para obter mais informações sobre pontos de recolha de aparelhos a serem entregues em sucata, é reco-
mendável contactar a autoridade local na sua cidade de residência, o serviço local de eliminação de resíduos
ou a loja na qual adquiriu o produto. É da responsabilidade do utilizador proceder à eliminação de acordo
com as normas em vigor, e o incumprimento das disposições legais pode ser sancionado.
A eliminação correcta deste produto contribuirá para proteger o ambiente, os recursos naturais e a saúde
humana.
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido