Página 2
ISTRUZIONI D’USO INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING...
Página 51
INDICE • Reglas generales para el uso de la máquina............52 • Datos técnicos....................52 • Importantes medidas de seguridad..............52 • Uso del aparato ................52 • Instalación de la máquina..............53 • Limpieza de la máquina..............53 • En caso de avería de la máquina............54 •...
REGLAS GENERALES PARA EL USO DE LA MÁQUINA Lea atentamente el manual de instrucciones y las limitaciones relativas a la garantía. La máquina debe ser conectada a una toma de corriente con contacto de tierra. Mantener la máquina limpia, lavando con frecuencia la rejilla apoya-taza, la bandeja recogedora de gotas, la cubeta de cápsulas y el depósito del agua.
• No utilizar la máquina para fines diferentes de los previstos. • No colocar la máquina sobre quemadores eléctricos o de gas ni en el interior de un horno caliente. • La máquina debe permanecer encendida exclusivamente durante el tiempo necesario para su uso, después del cual deberá ser apagada, situando el interruptor general (9) en ”0”...
En caso de avería de la máquina No utilizarla si su cable (7) o enchufe (10) está dañado o si la máquina misma da señales de malfuncionamiento o si ha sufrido algún daño. Llevar la máquina al Centro de asistencia técnica autorizado más próximo para efectuar controles o reparaciones. El cable de alimentación (7) dañado deberá...
COMPONENTES MÁQUINA 8. Depósito del agua (extraíble) 3. Teclas erogación 1. Palanca de mando para A. Espresso cargar las cápsulas B. Espresso largo 4. Erogación para café 10. Enchufe 9. Interruptor principal 11. Rejilla apoya-taza 7. Cable de alimentación 2. Pannel de mandos Touch 5.
UTILIZACIÓN DE LA MÁQUINA Llenar el depósito • Para extraer el depósito (8) presione hacia abajo y gírelo al mismo tiempo hacia el exterior (Fig.1) • Llenar el depósito con agua fresca por un máximo de 1 l. (Fig.2) • Volver a introducir el depósito inclinándolo ligeramente y apoyándolo en la válvula del agua.
Aclarado máquina/circuitos internos Cuando se utilice la máquina por primera vez, o bien cuando permaneció la máquina apagada por un largo periodo, es aconsejable suministrar al menos 3 tazas de agua, para permitir el enjuague de los circuitos internos de la máquina. Hacer referencia al procedimiento indicado.
PREPARACIÓN DEL CAFÉ • Utilizar sólo cápsulas illy Iperespresso. • Apoyar la taza debajo del punto de suministro. • Levantar hacia atrás lentamente (hasta que se pare) la palanca de mando (1) (Fig. 7) e introducir una cápsula en el espacio al efecto (Fig. 8) •...
VACIAR EL PORTA CÁPSULAS El porta cápsulas puede contener como mucho 8 cápsulas, por lo tanto es oportuno vaciarlo regularmente para evitar que las cápsulas se encastren. Para hacer esto hay que extraer el porta cápsulas (6) (Fig. 11) Vaciar el porta cápsulas y aclararlo. Limpiar la bandeja y la rejilla de los residuos de agua y café...
LIMITACIONES DE LA GARANTÍA La garantía no cubre averías que deriven de: • falta de descalcificación periódica; • funcionamiento con voltaje diferente al indicado en la placa de datos • uso impropio o no conforme con las instrucciones; • ejecución de modificaciones no autorizadas. La garantía no cubre los costes de reparación de máquinas tratadas por centros de asistencia no autorizados.
Problemas Causa Solución Cable de alimentación no conectado Conectar el enchufe a una toma de La máquina no se enciende. corriente conforme a los datos técnicos a la toma de corriente. indicados en la placa de datos. Poner el interruptor general (9) en Interruptor general (9) en posición “0”.