Tabla de contenido
ENTKALKEN
DÉTARTRAGE
5
1 Litro
1 Liter
Einen Behälter mit Fassungsvermögen von min-
destens 1 l unter die Brühgruppe stellen.
Placer un récipient d'une contenance d'au moins
1 l sous le groupe de distribution.
Die Taste
einmal drücken, um den Entkalkungszyklus zu starten. Ein langes Tonsignal gibt an, dass der Zyklus gestartet wurde.
Die Taste Espresso
blinkt in kurzen Intervallen auf. Nun gibt das Gerät diskontinuierlich Wasser aus der Brühgruppe aus (Dauer 14
Minuten).
Appuyer une fois sur la touche
pour lancer le cycle de détartrage. Un signal acoustique prolongé indique que le cycle a démarré.
La touche café expresso
clignote rapidement. La machine distribue de l' e au de façon intermittente depuis le groupe de distribution (durée 14 minutes).
Die Maschine einschalten: Innerhalb 15 Sekunden die Taste
bis es zur Abgabe von 3 Tonsignalen kommt (3 kurze und 1 langes Signal). Die Taste loslassen.
Allumer la machine : dans les 15 secondes suivantes, appuyer sur la touche
jusqu'à ce que la machine émette 3 signaux acoustiques (3 sons courts et 1 prolongé). Relâcher la touche.
6
Die Taste
drücken und solange gedrückt halten,
Entkalkungszyklus zu starten.
et la garder enfoncée
La touche
lancer le cycle de détartrage.
8
Der Entkalkungszyklus kann durch
Drücken der Taste
unterbrochen werden.
Um den Entkalkungsvorgang wieder
aufzunehmen, wird erneut die Taste
Il est possible d'arrêter temporairement
le cycle de détartrage en appuyant sur la
touche
Appuyer à nouveau sur la touche
pour redémarrer le cycle.
DE
FR
7
blinkt: Das Gerät ist bereit, den
clignote : la machine est prête pour
vorübergehend
gedrückt.
.
79
Tabla de contenido
