Tabla de contenido
WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Stromschlägen oder Körperverletzungen führen.
- Vor dem Ziehen des Netzsteckers sicherstellen, dass der Haupt-
schalter auf "0" (Abb. 1) steht.
- Zum Abziehen des Steckers nicht am Kabel ziehen und den Stecker
nicht mit nassen Händen anfassen.
- Die Kaff eemaschine nicht mit dem Kabel anheben oder ziehen.
- Um die Gefahr von Verletzungen zu verringern, das Kabel nicht
von der Arbeitsplatte oder vom Tisch herunterhängen lassen,
weil Kinder daran ziehen oder darüber stolpern könnten.
- Im Brandfall einen Kohlensäurelöscher (CO
Wasser oder Pulverlöscher verwenden.
- Nie die Lüftungsgitter am Boden des Geräts zustellen.
MESURES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
aux personnes.
- Avant de débrancher l'appareil, s'assurer que l'interrupteur général
est sur « 0 » (Fig.1).
- Ne pas retirer la fi che en tirant sur le câble et ne pas la toucher avec
les mains si celles-ci sont mouillées.
- Ne pas déplacer ou tirer l'appareil en le tenant par le cordon.
- Pour prévenir le risque de blessures, ne pas laisser tomber le câble
du plan de travail ou de la table car les enfants pourraient le tirer
ou trébucher involontairement.
- En cas d'incendie, utiliser des extincteurs à anhydride carbonique
(C0
). Ne pas utiliser d' e au ou d' e xtincteurs à poudre.
2
52
Geräteinstallation
- Die Bedienungsanleitung aufmerksam lesen.
- Das Gerät niemals in Räumlichkeiten aufstellen, in denen die
Temperatur auf 0°C oder tiefer sinken (wenn das Wasser gefriert,
kann die Maschine beschädigt werden) oder auf über 40°C steigen
kann.
- Überprüfen, ob die auf dem Kenndatenschild des Geräts an-
gegebene Netzspannung mit der Spannung des Stromnetzes
übereinstimmt. Das Gerät nur an eine Steckdose anschließen,
die eine Mindeststromfestigkeit von 6 A (bei den Modellen mit
) benutzen. Kein
2
230 VAC) beziehungsweise von 15 A (bei den Modellen mit
120 VAC) hat und eine wirksame Erdung besitzt.
- Ne jamais bloquer les grilles d'aération se trouvant sur la base de
l'appareil.
Installation de l'appareil
- Lire attentivement les instructions.
- Ne jamais installer la machine dans un milieu pouvant atteindre
une température inférieure ou égale à 0°C (si l' e au gèle, l'appareil
peut s' e ndommager) ou supérieure à 40°C.
- Vérifi er que la tension du réseau électrique corresponde bien à celle
indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil. Ne brancher l'ap-
pareil qu'à une prise de courant ayant un débit minimal de 6 A pour
Tabla de contenido
