Tabla de contenido
CLEANING AND MAINTENANCE
PULIZIA E MANUTENZIONE
1
Turn off the machine and unplug it.
Spegnere la macchina e staccare la spina.
5
Empty the tray from any residues (used capsules/
coff ee) and wash it.
Vuotare la vaschetta dai residui (capsule usate/
caff è) e lavarla.
Do not use water that has been in the tank for more than 7 days. It is recommended to wash the water tank and fi ll it with fresh drinking water daily. Cleaning of the machine
and its components should be performed at least weekly. Do not use ethyl alcohol, solvents, abrasive sponges and / or aggressive chemicals. Do not dry the machine and / or its
components in a microwave and / or conventional oven.
Non utilizzare l'acqua che resta ferma nel serbatoio per più di 7 giorni. Si consiglia di lavare e riempire il serbatoio con acqua potabile fresca ogni giorno. La pulizia della macchina e dei
suoi componenti deve essere eseguita almeno una volta alla settimana. Non utilizzare alcool etilico, solventi, spugne abrasive e/o agenti chimici aggressivi. Non asciugare la macchina e/o
i suoi componenti in un forno a microonde e/o un forno convenzionale.
2
Remove and wash the water tank.
Estrarre e lavare il serbatoio dell'acqua.
6
Rotate the cup holder surface until it is aligned.
Ruotare il piano poggia tazzine fi no ad allinearlo.
3
Lift and remove the cup holder surface and wash it.
Sollevare ed estrarre il piano appoggia tazze e
lavarlo.
7
Remove the cup holder surface and wash it.
Sfi lare il piano poggia tazzine e lavarlo.
4
Remove the used capsule tray.
Estrarre la vaschetta raccogli capsule usate.
8
Insert the cup holder surface and lower it.
Inserire il piano poggia tazzine ed abbassarlo.
EN
IT
31
Tabla de contenido
