Tabla de contenido
WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Bei Störungen
Das Gerät nicht benutzen, wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind
oder wenn es Anzeichen von schlechtem Funktionieren oder Schäden
aufweist. Das Gerät für Kontrollen oder Reparaturen zur nächsten
autorisierten Kundendienststelle bringen.
Beschädigte Versorgungskabel durch den Hersteller oder seinen
Kundendienst auswechseln lassen.
Bei Schäden oder Störungen das Gerät ausschalten und nicht daran
manipulieren. Für eventuelle Reparaturen sich ausschließlich an eine
vom Hersteller autorisierte Kundendienststelle wenden und verlan-
gen, dass Originalersatzteile verwendet werden. Bei Nichteinhaltung
MESURES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
En cas de panne de l'appareil
Ne pas utiliser l'appareil si le câble ou la fi che sont endommagés ou si
l'appareil ne fonctionne pas correctement ou s'il a subi un quelconque
dommage. Rapporter l'appareil au centre de service après-vente agréé
le plus proche pour le faire contrôler ou réparer.
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être changé par le
fabricant ou par son centre de service après-vente.
En cas de panne ou de mauvais fonctionnement de l'appareil, l' é teindre
et ne pas le manipuler.
En cas d' é ventuelles réparations, s'adresser exclusivement à un centre de
service après-vente agréé par le fabricant et exiger les pièces détachées
54
dieser Hinweise kann die Sicherheit des Geräts beeinträchtigt werden
und der Garantieanspruch entfallen.
Unsachgemäße Verwendung des Geräts
- Der Hersteller kann für eventuelle Unfälle aufgrund des Fehlens
der Erdungsanlage bzw. deren Nichtkonformität mit den gelten-
den gesetzlichen Vorschriften nicht haftbar gemacht werden.
- Der Hersteller kann für eventuelle Schäden aufgrund unsach-
gemäßer, fehlerhafter oder unvernünftiger Verwendung nicht
haftbar gemacht werden.
d' o rigine. Le non-respect de ce qui est indiqué ci-dessus peut compro-
mettre la sécurité de l'appareil et faire perdre le droit à la garantie.
Utilisation inappropriée de l'appareil
- Le fabricant ne peut pas être considéré comme responsable en cas
d' é ventuels accidents provoqués par la non présence de l'installation
électrique de la mise à la terre ou de sa non conformité aux normes
en vigueur.
- Le fabricant ne peut pas être considéré comme responsable en cas
d' é ventuels dommages dérivant d'usages inappropriés, erronés et
non raisonnables.
Tabla de contenido
