MELAG Vacuclave 550 Manual De Uso página 594

Glossar
Ledeevne
er evnen til et ledende kjemisk stoff/blanding av stoffer til å
lede eller overføre energi eller andre stoffer eller partikler i
rommet.
Luftlekkasje
er et utett sted der uønsket luft kan komme inn eller ut.
Testing av luftlekkasjen
luftinntaksslangen
vakuumfasen ikke overskrider en verdi som forhindrer
inntrengning av damp i steriliseringsladningen, og at
luftlekkasjen ikke er en mulig årsak for ny kontaminering av
steriliseringsladningen under tørkingen.
Massiv
uten hul- eller mellomrom, fast, tett, lukket
Massiv ladning
brukes for å påvise at nødvendige steriliseringsbetingelser
oppnås innenfor hele ladningen ved de verdiene som er
stilt inn på styringen. Ladningen må representere maksimal
mengde massive instrumenter som sterilisatoren er
designet for, jfr. EN 13060. [EN 13060]
Myke steriliseringsforpakninger
f.eks. papirposer eller gjennomsiktige steriliseringsposer
Oppvarmingstid
Tiden som behøves fra autoklaven kobles inn / fra oppstart
av et steriliseringsprogram
dampgeneratoren har nådd riktig temperatur for å kunne
starte steriliseringsprosessen; varigheten avhenger av
steriliseringstemperaturen.
Parti
Partiet er samlebetegnelse på ladningen som samtidig har
gjennomgått det samme steriliseringsprogrammet.
Porøs
gjennomtrengelig for væsker og luft, f.eks. tekstiler
Porøs delladning
brukes til å påvise at dampen trenger raskt og jevnt inn i
testpakken ved de verdiene som er stilt inn på styringen
[se også EN 13060]
Porøs fulladning
brukes til å
steriliseringsbetingelsene i porøse ladninger med maks.
tetthet som steriliseringen er designet for i henhold til
EN 13060, blir oppnådd ved de verdiene som er stilt inn på
styringen [se også EN 13060]
Produkt med smalt lumen
ensidig åpent legeme, her gjelder: 1 ≤ L/D ≤ 750 og L ≤
1500 mm eller et legeme åpent i begge ender, da gjelder:
2 ≤ L/D ≤ 1500 og L ≤ 3000 mm og L ... som ikke tilsvarer
hullegeme B Hullegemelengde D...Hullegemediameter [se
EN 13060]
70
brukes for å påvise
i steriliseringskammeret
til dobbeltvegg-
påvise at de nødvendige
Prosessvurderingssystem
også et selvmonitorerende system - overvåker seg selv,
sammenligner
programkjøringen
RKI
Forkortelse for «Robert Koch-Institut». Er det sentrale
at forskningsinstituttet i Tyskland for registrering, forebygging
under og bekjempelse av infeksjonsrelaterte sykdommer.
Sakkyndig personell
Personell som på et fagfelt har opplæring som oppfyller
nasjonale
veterniærmedisin, kosmetikk, piercing, tattoo) og omfatter
disse områdene: Kunnskap om instrumenter, hygiene og
mikrobiologi,
medikamenter og instrumentbehandling.
Sterilbarrrieresystem
lukket minsteforpakning som hindrer inntrengning av
mikroorganismer; f.eks. ved forseglede poser, lukkede
flergangsforpakninger, brettede steriliseringsduker osv.
Sterilgods
Kalles ofte ladning eller parti; det er ferdig sterilisert gods -
altså sterilgods
Steriliseringsgods
er usterilt, steriliserbart gods som skal steriliseres
Steriliseringskammer
Det innvendige rommet i autoklaven, der ladningen
plasseres
Støtkoking
er det fenomen, at man under bestemte forhold kan varme
væsker opp til kokepunktet, uten at de koker; denne
tilstanden er instabil; en liten vibrasjon kan gjøre at det på
svært kort tid oppstår en gassboble som utvider seg
eksplosjonsartet.
Test av tomt kammer
Testing uten ladning, utføres for å vurdere ytelsen til
sterilisatoren uten påvirkning fra en ladning, muliggjør
kontroll av overholdte temperaturer og trykk i forhold til
innstillingene. [se EN 13060]
Vakuum
Dagligtale: materiefritt rom i teknisk betydning: Volum med
redusert gasstrykk (hovedsakelig lufttrykk)
målesensorer med hverandre
krav (tannmedisin, medisin,
risikovurdering og innordning
under
podologi,
av