Rédaction De Procès-Verbaux; Documentation De Lots; Menu Procès-Verbaux - MELAG Vacuclave 550 Manual De Uso

9 Rédaction de procès-verbaux

Documentation de lots

En tant qu'attestation pour un programme exécuté avec succès et à titre de mesure obligatoire de l'assurance de la qua-
lité, la documentation des lots est indispensable. Dans la mémoire interne de procès-verbaux sont enregistrés les don-
nées, par exemple, le type de programme, le lot et les paramètres de processus de l'ensemble des programmes exécu-
tés.
Pour la documentation des lots, vous pouvez relever la mémoire interne de procès-verbaux et transmettre les données à
différents supports de sortie. Cela peut s'effectuer immédiatement après chaque programme exécuté ou ultérieurement,
par exemple, à la fin d'une journée dans le cabinet.
Si l'authentification est activée, l'identifiant (ID) de l'utilisateur et le résultat du processus de validation sont documentés
dans l'en-tête du procès-verbal et, le cas échéant, sur une étiquette.
Voir également sur ce sujet :
▪ Gestion des utilisateurs
▪ Authentification [} p. 49]
▪ Validation de lots [} p. 50]
Menu Procès-verbaux
Via le menu Procès-verbaux, vous avez les options suivantes :
▪ Affichage et édition de procès-verbaux de programmes
▪ Affichage et édition de procès-verbaux de dysfonctionnements
▪ Affichage et édition de procès-verbaux d'état
▪ Affichage et édition de procès-verbaux du système
▪ Impression d'étiquettes
Vous avez la possibilité d'éditer tous les procès-verbaux ultérieurement, et ce indépendamment du moment de la fin d'un
programme. Vous pouvez vous-mêmes définir les supports d'édition.
Types de procès-verbaux
Type de procès-verbal
Procès-verbal de
programmes
Procès-verbal de
dysfonctionnements
Procès-verbal d'état
Procès-verbal de système Liste de l'ensemble des dysfonctionnements et des
Voir également sur ce sujet :
▪ Édition de procès-verbaux
[} p. 48]
Description
Procès-verbal d'un programme
Procès-verbal de dysfonctionnements qui sont apparus
en dehors de l'exécution d'un programme
Synthèse de tous les réglages et de tous les états de
système importants
modifications survenus dans le système, établie de
manière chronologique (journal)
Les procès-verbaux de système sont établis en anglais.
[} p. 46]
9 Rédaction de procès-verbaux
35