Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Instrucciones de Uso (ES)
Autoclaves clase Premium-Plus
Vacuklav
Vacuklav
a partir de versión de software 3.098
Por favor lea atentamente estas instrucciones de uso antes de poner el Autoclave en
funcionamiento. Estas instrucciones contienen importantes medidas de seguridad.
Tenga estas instrucciones de uso cerca de su Autoclave. Estas forman parte del
producto.
Reservados todos los derechos de modificación
MELAG Medizintechnik oHG
Geneststraße 6-10
10829 Berlin
Germany
®
41 B+
®
43 B+
E-Mail: [email protected]
www.melag.de
Rev.: 1 – 16/1311
Doc.: KBA_ES_41B+_43B+_v1.docx
Tabla de contenido
Manuales relacionados para MELAG Vacuklav 41 B+
Resumen de contenidos para MELAG Vacuklav 41 B+
- Página 1 Por favor lea atentamente estas instrucciones de uso antes de poner el Autoclave en funcionamiento. Estas instrucciones contienen importantes medidas de seguridad. Tenga estas instrucciones de uso cerca de su Autoclave. Estas forman parte del producto. Reservados todos los derechos de modificación MELAG Medizintechnik oHG E-Mail: [email protected] Geneststraße 6-10 www.melag.de 10829 Berlin Rev.: 1 –...
-
Página 2: Advertencias De Seguridad
Vapor en la parte frontal de este. Posicionamiento, ■ Solamente déjese aconsejar para el posicionamiento, instalación y puesta en funcionamiento, por personal autorizado de MELAG. Instalación, Puesta en funcionamiento ■ No ponga el equipo en funcionamiento en lugares expuestos a explosiones. -
Página 3: Vistas Del Equipo
® Instrucciones de Uso Vacuklav 41 B+/43 B+ y no embolsados- y grandes cantidades de textiles. Tenga en cuenta siempre para el uso de este autoclave: No esterilice ningún tipo de líquidos en este Autoclave. No está diseñado ¡Peligro! para la esterilización de líquidos. -
Página 4: Vista De Conexiones
■ Solamente déjese aconsejar para el posicionamiento, instalación y puesta en funcionamiento, por personal autorizado de MELAG. La colocación deberá efectuarse en un lugar seco y protegido al polvo. La humedad del aire debe disminuir un 80% para 31 °C linealmente hasta el 50% de humedad relativa del aire para 40 °C, mientras que la temperatura ambiente debe ser de 5-40 °C (máximo recomendado: 25 °C). -
Página 5: Instalación Y Configuración
Instalación y configuración ¡Advertencias! Como prueba de una correcta colocación, instalación y puesta en marcha debe de rellenar el protocolo de instalación y enviarlo a su distribuidor o la empresa MELAG para poder atender el equipo en garantía. Panel de mandos El panel de control consta de una pantalla a color táctil de 5 pulgadas. - Página 6 ® Instrucciones de Uso Vacuklav 41 B+/43 B+ Símbolos barra de estado Significado Programas/Test Indica, si está en funcionamiento un Programa / Test. Indica, si la salida inmediata esta activada o desactivada. Salida inmediata Indica, si el secado adicional esta activado o desactivado. Secado adicional Protocolo grafico Indica, si el protocolo grafico esta activado o desactivado.
-
Página 7: Preparación De Material A Esterilizar
Usted puede esterilizar material en embolsado delicado en un recipiente de esterilización sobre bandejas o verticalmente utilizando el soporte de folios recomendado por MELAG, por favor no apilar en las bandejas material embolsado ya que esto es perjudicial para el secado del mismo. -
Página 8: Esquema Programas De Esterilización
® Instrucciones de Uso Vacuklav 41 B+/43 B+ Esquema Programas de Esterilización Programa Programa Programa Programa Programa Universal Rápido B Rápido S Delicado Priones Temperatura 134 ˚C 134 ˚C 134 ˚C 121 ˚C 134 ˚C Esterilizaciónr Sterilisierdruck 2,1 bar 2,1 bar 2,1 bar 1,1 bar 2,1 bar... -
Página 9: Inicio Del Programa
No prestar atención al funcionamiento de los equipos eléctricos, incluidos estos autoclaves esta bajo su propio riesgo. Sobre eventuales daños y perjuicios por la no prestación de atención sobre los equipos eléctricos la empresa MELAG no se hace responsable. ¡Atención! -
Página 10: Parada Manual Del Programa
® Instrucciones de Uso Vacuklav 41 B+/43 B+ Parada manual del programa Usted puede para el programa en cualquier fase del proceso. Para cancelar un programa pulse sobreCANCELAR y luego confirme con SI. Después de un corto espacio de tiempo, y según le indica en el display, puede abrir la puerta pulsando sobre el símbolo ■... -
Página 11: Documentación De Carga
® Instrucciones de Uso Vacuklav 41 B+/43 B+ Documentación de carga La documentación de los procesos de esterilización, es un justificante, el cual debemos obtener para asegurar que la esterilización realizada ha sido satisfactoria ante posibles demandas. La memoria interna del equipo tiene la capacidad de almacenar aproximadamente 100 protocolos. En caso de que la memoria interna de protocolos este casi llena y no esté... -
Página 12: Proceso Liberación
® Instrucciones de Uso Vacuklav 41 B+/43 B+ Con MEMORIZAR toma todos los ajustes y abandone el menú. Pulsando sobre el símbolo abandona el menú. Cambiar PIN Administrador El PIN del administrador (por defecto: 1000) se puede editar o cambiar como cualquier otro PIN de usuario y se recomienda modificar una vez suministrado el equipo. -
Página 13: Modo Ahorro Energía
De este modo necesitara menos energía para mantener la doble cámara (generador de vapor a temperatura. Si las pausas entre las esterilizaciones son superiores a una hora MELAG le aconseja que apague el autoclave. De este modo ahorrara energía. Si ha estado el autoclave una hora apagado, este necesita solo apenas cuatro minutos para que la doble cámara (generador de vapor) este de nuevo a su temperatura. -
Página 14: Controles De Operación Diarios
Display, para subsanar dichos errores. Después de esto usted puede seguir trabajando con su Autoclave como siempre. Sólo después de que repetidamente aparezca el mensaje de error, por favor, diríjase a su distribuidor o a un técnico autorizado por MELAG.