Precaución: Siga las instrucciones para el correcto montaje de la GUI y la BDU (unidad de ventilación) descritas
en las Instrucciones de instalación del ventilador Puritan Bennett serie 980.
Precaución: Siga las instrucciones adecuadas de instalación de la batería descritas en este manual.
Precaución: Al transferir el ventilador desde las condiciones de almacenamiento, deje que su temperatura se
adapte a las condiciones ambientales antes de utilizarlo.
Precaución: Extraiga las baterías principal y de duración prolongada del ventilador antes de transportarlo en un
vehículo. De no hacerlo así, se pueden causar daños al ventilador.
1.3.13 Notas
Nota: Al utilizar la ventilación no invasiva (VNI), el volumen espirado real del paciente puede diferir del volumen
espirado notificado por el ventilador debido a fugas en torno a la máscara.
Nota: Al utilizar un sistema de catéter de succión cerrada, el procedimiento de succión puede ejecutarse con los
modos, tipos de respiración y parámetros existentes. Para reducir la posibilidad de sufrir hipoxemia durante el
procedimiento, habilite el suministro de oxígeno elevado con el control de O
Elevar O
, página 84.
2
1.4 Obtención de asistencia técnica
1.4.1 Servicios técnicos
Para obtener información y asistencia técnica, encargar piezas o solicitar el Manual del operador o el Manual de
mantenimiento, póngase en contacto con los servicios técnicos de Covidien en el teléfono (+1) 800 255 6774 o
con un representante local de Covidien. Consulte la Tabla 3 para ver los centros de servicio en EE. UU. y otros países.
En el Manual de mantenimiento del ventilador Puritan Bennett serie 980 se incluye la información necesaria
para el mantenimiento o la reparación del ventilador cuando lo utilizan técnicos de mantenimiento cualificados
de Covidien.
Si no puede corregir un problema durante el uso del ventilador, póngase en contacto con los servicios técnicos
de Covidien en el teléfono (+1) 800 255 6774 o con un representante local de Covidien. El Manual de
mantenimiento, utilizado por personal de mantenimiento cualificado de Covidien, ofrece información adicional
para la resolución de problemas.
Cuando llame a los servicios técnicos de Covidien o a un representante local de Covidien, tenga a mano los
números de serie de la BDU y la GUI, así como el número de la versión de firmware del sistema ventilador.
La configuración del ventilador está disponible tocando el icono de la llave en la pantalla de la GUI.
Tenga esta información a mano siempre que solicite asistencia técnica.
Consulte la Tabla 3 para ver los centros de servicio en EE. UU. y otros países.
Tabla 3. Centros de servicio de Covidien en los EE. UU y otros países, por región
Covidien Argentina
Aguero 351 Capital Fede‐
ral - 1171 ABC, Argentina
Tel: (5411) 4863-5300
Fax: (5411) 4863-4142
Covidien Belgium
BVBA/SPRL.
Generaal De Wittelaan 9/5
2800 Mechelen Bélgica
Covidien Asia
Singapore Regional Ser‐
vice Centre 15 Pioneer
Hub, #06-04 Singapur
627753
Tel: (65) 6578 5288
Fax: (65) 6515 5260
Covidien Brazil
Av. Das Nações Undias
12995 Andar 23 - Brooklin
elevado. Consulte la Sección 3.8.2.5,
2
Covidien Australia
52A Huntingwood Drive
Huntingwood, NSW 2148
Australia
Tel: (+61) 1800 - 350702
Fax: (+61) 2967 - 18118
Covidien Canada
19600 Clark Graham Baie
d'Urfe, QC, H9X 3R8
Canadá
20
Covidien Austria GmbH
Campus21
Europaring F09402 Brunn
am Gebrige A-2345 Aus‐
tria
Tel: (+43) 2236 - 3788 39
Fax: (+43) 2236 - 3788 3940
Covidien Chile
Camino lo Boza (Ex 8395)
Pudehuel Santiago Chile
Tel: (562) 739 - 3000