Manuales
Marcas
Covidien Manuales
Equipo Medico
Nellcor
Covidien Nellcor Manuales
Manuales y guías de usuario para Covidien Nellcor. Tenemos
12
Covidien Nellcor manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operador, Manual De Usuario, Instrucciones De Uso, Guía De Uso Doméstico
Covidien Nellcor Manual Del Operador (190 páginas)
Sistema respiratorio adjunto de monitorización de pacientes
Marca:
Covidien
| Categoría:
Equipo Respiratorio
| Tamaño: 8 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Introducción
13
Visión General
13
Público Objetivo
13
Información sobre Seguridad
13
Símbolos de Seguridad
13
Advertencias
14
Precauciones
15
Cómo Obtener Asistencia Técnica
16
Servicios Técnicos
16
Ayuda en Pantalla
17
Documentos Relacionados
17
Información sobre la Garantía
17
2 Visión General del Producto
19
Visión General
19
Descripción del Producto
19
Indicaciones de Uso
19
Lista de Componentes
20
Sinopsis
20
Vistas del Producto
21
Panel Frontal
21
Ilustración 2.1. Panel Frontal
21
Pantalla de Monitorización
22
Ilustración 2.2. Elementos de Muestra del Pantalla de Monitorización
22
Panel Posterior
25
Ilustración 2.3. Panel Posterior
25
Simbología de Etiquetado
26
Interfaz de Usuario
26
Selección de Pantalla de Monitorización
26
Introducción a la Distribución de la Pantalla
26
Vista del Pletismógrafo (Plet)
28
Ilustración 2.4. Vista del Plet
28
Ilustración 2.5. Vista Tendencia
29
Ilustración 2.6. Vista Combinada de Plet y de Tendencias
30
Valores de Monitorización
31
Ilustración 2.7. Vista Señal
31
Alarmas Visuales
32
Indicadores y Alarmas Audibles
33
Utilización
34
Parámetros Singulares
34
Satseconds™ Parámetro de Administración de Alarmas
34
Alerta de SPD™ Oximax Parámetro
35
Parámetro de Administración de Alarmas de Pulse Rate Delay
36
Parámetros Adicionales
36
3 Instalación
37
Visión General
37
Recordatorios de Seguridad
37
Configuración del Producto
39
Opciones de Montaje y Consideraciones de Transporte
39
Conexión a una Fuente de Alimentación de CA
40
Inserción de la Batería
41
Carga de Batería
41
Uso de Alimentación con Pila
42
Conexión a Sensores Nellcor
43
Ilustración 3.1. Inserción del Cable del Sensor en el Cable de Interfaz
44
Para Conectar Completamente un Sensor Nellcor
44
4 Funcionamiento
45
Visión General
45
Alimentación
45
Alimentación de CA
46
Alimentación con Batería
46
Encendido
48
Requisitos Previos de Energía
48
Autotest de Encendido (ATE)
48
Establecimiento del Sistema
50
Ilustración 4.1. Ejemplo de Pantalla de Bienvenida de ATE
50
Desconexión Automática y Apagado
51
Uso del Sensor Nellcor
51
Detección del Sensor
51
Ilustración 4.2. Mensaje de Tipo de Sensor
52
Fallo de Detección del Sensor
53
Interfaz de Usuario
53
Pantalla de Monitorización Predeterminada y Datos de Tendencias
53
Mensajes de Estado y Alarmas en el Campo de Estado de Monitorización
54
Ilustración 4.3. Disposición de la Pantalla de Monitorización
54
Introducción a las Opciones de Menú
55
Selección de Opciones del Menú
57
Configuración de Fábrica y Predeterminada del Centro
58
Menú de LIMITES de ALARMA
60
Ilustración 4.4. Opciones del Menú de LIMITES de ALARMA
62
Ilustración 4.5. Ajustes de Los Valores de Límites de Alarma
64
Ilustración 4.6. Ajuste de Los Límites de Alarma Satseconds
65
Ilustración 4.7. Ajuste de Sensibilidad de SPD
68
Ilustración 4.8. Ajuste de Pulse Rate Delay
69
Menú de HISTORIAL de MONITORIZACIÓN
70
Ilustración 4.9. Pantalla de HISTORIAL de MONITORIZACIÓN
70
Ilustración 4.10. Ventana Emergente de Datos de Tendencias
71
Menú PARÁMETROS de SONIDO
71
Ilustración 4.11. Opciones del Menú Parámetros de Sonido
72
Menú PARÁMETROS de VISUALIZACIÓN
72
Ilustración 4.12. Opciones del Menú PARÁMETROS de VISUALIZACIÓN
73
Menú PARÁMETROS de MONITORIZACIÓN
74
Ilustración 4.13. Opciones del Menú Parámetros de Monitorización
75
Para Configurar el Modo de Alarma
76
Ilustración 4.14. Selección del Modo de Alarma Adulto y
76
Ilustración 4.15. Pantalla de Selección del Modo de Respuesta
77
Ilustración 4.16. Pantalla de Selección de Hora y Fecha
78
Ilustración 4.17. Pantalla de Duración de Silencio de la Alarma
79
Menú PARÁMETROS de CONECTIVIDAD
79
Ilustración 4.18. Opciones del Menú Parámetros de Conectividad
80
Menú EXPORTACIÓN de DATOS
81
Menú ACERCA del MONITOR
81
Opciones de Disposición de la Pantalla de Monitorización
81
Ilustración 4.19. Opciones de Disposición de Monitorización
82
Ilustración 4.20. Vista de Plet Solamente
83
Vista de Tendencias en Tiempo Real (Tendencia)
84
Ilustración 4.21. Vista de Tendencias en Tiempo Real Solamente
85
Ilustración 4.22. Opciones de Seleccionar Tendencias
86
Ilustración 4.23. Datos de Tendencia Doble
86
Y Pulso), 15 Minutos
86
Ilustración 4.24. Datos de Tendencias sólo Spo
87
Ilustración 4.25. Datos de Tendencias sólo Pulso, 30 Minutos
87
Vista Combinada de Plet y de Tendencias
88
Ilustración 4.26. Vista Combinada de Plet y de Tendencias
89
Uso de la Vista Señal (solo Números)
89
Ilustración 4.27. Vista Señal (solo Números)
90
Administración de Alarmas y Mensajes de Estado
91
Tipos de Mensajes
91
Ilustración 4.28. Mensaje de Indicación al Usuario de Ejemplo: LISTO
92
Ilustración 4.29. Mensaje de Estado de Ejemplo: MONITORIZACIÓN
92
Ilustración 4.30. Alarma de Prioridad Alta: BATERÍA MUY BAJA
92
Ilustración 4.31. Alarma de Prioridad Media: Spo 2 BAJO
92
Ilustración 4.32. Alarma de Prioridad Baja: DESCONEXIÓN del SENSOR
93
Indicadores de Incumplimiento del Umbral Límite
93
Control de la Alarma
93
Ilustración 4.33. Ejemplo de Incumplimientos del Límite de Alarma
94
Control de la Alarma Audible
94
Página en Blanco
94
Utilización
95
Silenciar Alarma
95
Alarma de Audio Desactivada
95
Control de Alarmas Visuales
96
Opción AYUDA
97
5 Acceso a Los Datos de Tendencias
99
Visión General
99
Gestión de Datos de Tendencias
99
Aspectos Básicos de Datos de Tendencias
99
Datos de Tendencias en Tiempo Real
100
Vista Gráfica de Tendencias
101
Ilustración 5.1. Componentes de Historial de Monitorización
101
Vista Tabular de Tendencias
102
Ilustración 5.2. Componentes de Datos Tabulares de Tendencias
102
Tendencias en Tiempo Real
103
Datos Históricos de Tendencia
106
Salida de Datos Históricos de Tendencia
106
Ilustración 5.4. Ejemplo de Exportación de Datos Históricos
106
Conectividad del Puerto de Datos
107
Visión General
107
Equipos Habitualmente Utilizados para Conectividad
108
Información de Configuración del Puerto de Datos
109
Requisitos del Puerto Serie DB
110
Requisitos del Puerto de Datos USB
114
Ilustración 5.8. Disposición de Patillas USB
114
Requisitos Inalámbricos
115
Comunicaciones del Puerto de Datos
115
Utilización de la Interfaz de Llamada a la Enfermera
116
Función de Llamada a la Enfermera
116
Configuración de la Polaridad de Llamada a la
118
Ilustración 5.9. Pantalla de Polaridad de Llamada a la Enfermera
118
6 Consideraciones Relativas al Funcionamiento
119
Visión General
119
Consideraciones Relativas a la Oximetría
119
Limitaciones del Sistema de Monitorización
119
Factores a Tener en Cuenta Relacionados con el Funcionamiento de Los Sensores Nellcor
120
Pérdida de Señal
121
Uso Recomendado
121
Condiciones del Paciente
122
Desfibrilación
122
Reducir IEM (Interferencias Electromagnéticas)
122
7 Mantenimiento del Producto
125
Visión General
125
Limpieza
125
Comprobaciones Periódicas de Seguridad
125
Servicio y Actualizaciones
126
Cómo Obtener Asistencia
126
Almacenamiento
126
Transporte y Almacenamiento del Sistema de Monitorización
126
Almacenamiento de la Batería Extraída
127
8 Localización y Reparación de Averías
129
Visión General
129
Categorías de Condiciones del Sistema
129
Ilustración 8.1. Indicación Listo
130
Ilustración 8.2. Pantalla de Ayuda y Mensaje de Sensor Desconectado
131
Ilustración 8.3. Alarmas/Alertas Acumuladas
131
Mensajes E Indicaciones al Usuario
132
Condiciones de Error y Alarmas
132
Alarmas
132
Prioridad de las Alarmas
133
Ejemplo de Condición de Alarma
137
Otras Condiciones de Error Corregibles
138
Ilustración 8.4. Ejemplo de Mensaje de Fallo del Altavoz
138
Problemas de Fallos de la Alimentación
140
Problemas del Pantalla de Monitorización
141
Problemas de Alarma
142
Problemas de Comunicación
143
Problemas de Rendimiento Operativo
143
Problemas de Hardware
144
Errores del Sistema y Problemas de Software
145
Fallos sin Solución
145
Ilustración 8.5. Ejemplo de Pantalla de Error del Sistema
145
Devolución del Producto
146
Covidien Nellcor Manual Del Operador (168 páginas)
Marca:
Covidien
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 9 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Página Dejada en Blanco Intencionadamente
12
Introducción
13
Visión General
13
Información sobre Seguridad
13
Símbolos de Seguridad
13
Advertencias
14
Precauciones
16
Asistencia Técnica
18
Servicios Técnicos
18
Documentos Relacionados
18
Historial de Revisiones
19
Información sobre la Garantía
19
7 Mantenimiento Preventivo
21
Descripción General del Producto
21
Descripción General
21
Descripción del Producto
21
Indicaciones de Uso
22
Vistas del Producto
23
Panel Frontal y Componentes de la Pantalla
23
Figura 2-1. Componentes de Los Paneles Frontal y Lateral
23
Figura 2-2. Componentes de la Pantalla
24
Panel Trasero
27
Figura 2-3. Componentes del Panel Posterior
27
Símbolos del Producto y Etiqueta del Embalaje
28
Instalación
29
Descripción General
29
Recordatorios de Seguridad
29
Desembalaje E Inspección
30
Alimentación
31
Conexión de la Alimentación de CA
31
Alimentación de Batería Interna
32
Conexión del Sensor de Pulsioximetría Nellcor
33
Figure 3-1. Conexión de un Sensor de Pulsioximetría al Cable
35
Funcionamiento
37
Descripción General
37
Recordatorios de Seguridad
37
Cómo Aplicar Alimentación al Sistema de Monitorización
38
Cómo Encender el Sistema de Monitorización
38
Figura 4-1. Muestra de la Pantalla Inicial
39
Cómo Apagar el Sistema de Monitorización
40
Menú de Navegación
40
Cómo Seleccionar la Configuración del Paciente
41
Establecer Modo de Paciente (Tipo)
41
Figura 4-2. Pantalla Guardar Cambio
41
Establecer Límites de Alarma de Spo 2 y Frecuencia de Pulso
42
Menús ACCESO RÁPIDO
44
Figura 4-3. Menú ACCESO RÁPIDO de Spo
44
Figura 4-4. Menú ACCESO RÁPIDO de FP
44
Establecer FORMA de ONDA de Spo
45
Figura 4-5. Opciones del Menú ALARMA/ÍIMITES
45
Control de Alarmas y Límites de Alarma
46
Figura 4-6. Área de Visualización de Forma de Onda Resaltada
46
Figura 4-7. Menú de Forma de Onda de Spo
46
7.6 Service
47
7.5 Comprobaciones Periódicas de Seguridad
47
Resolución de Problemas
47
Indicadores Acústicos de Alarma
48
Indicadores Visuales de Alarma
50
Establecer Modos Adicionales de Paciente
50
Modo (Modo Respuesta)
50
Modo Doméstico
51
Figura 4-8. Menú Modo de Respuesta
51
Figura 4-9. Cambiar a Modo Doméstico
51
Figura 4-10. Introducción de Contraseña para el Modo Doméstico
52
Figura 4-11. Eliminar O Guardar Datos de Tendencias
52
Figura 4-12. Mensajes del Sensor
52
Modo Estudio del Sueño
53
Figura 4-13. Pantalla Principal del Modo Doméstico con Icono de Cuidado Doméstico
53
Figura 4-14. Cambiar al Modo de Estudio del Sueño
53
Figura 4-15. Mensaje de Deshabilitación de Alarmas
54
Figura 4-16. Introducción de Contraseña para el Modo de Estudio
54
Figura 4-17. Pantalla Principal del Modo de Estudio del Sueño
54
Modo Estándar
55
Seleccionar Parámetros Opcionales
55
Volumen
55
Figura 4-18. Elemento de Menú Volumen
56
Figura 4-19. Selección de Volumen
56
Brillo
57
Figura 4-20. Elemento de Menú Brillo
57
Figura 4-21. Selección de Brillo
57
Estructura del Menú y Valores Predeterminados en Fábrica
58
Configuración del Menú Servicio (Protegido por Contraseña)
60
Recordatorio de Mantenimiento
61
8 Resolución de Problemas
63
Gestión de Datos
63
Descripción General
63
Datos de Tabla de Tendencias
63
Figura 5-1. Pantalla de Datos de Tablas de Tendencias
64
Figura 5-2. Pantalla de Datos de Gráfica de Tendencias
65
Descarga de Datos de Tendencias
67
Figura 5-3. Interfaz de Llamada a la Enfermera
67
Requisitos de Compatibilidad del Sistema
68
Comunicación de Datos Externos
66
Interfaz de Llamada a la Enfermera
66
Figura 5-4. Opción de Descarga de Datos de Tendencias
69
Figura 5-5. Estado de la Descarga de Datos de Tendencias
69
Para Iniciar Hyperterminal
70
Figura 5-6. Muestra de Impresión de Datos de Tendencias
72
Códigos de Estado
73
Alternativas al Controlador USB del Puerto COM
73
Figura 5-7. Muestra de la Ventana del Instalador del Controlador Puente
74
Figura 5-8. Muestra de la Pantalla del Asistente de Nuevo Hardware
75
Figura 5-9. Muestra del Botón Device Manager (Administrador de Dispositivos) Bajo la Ficha de Hardware
76
Figura 5-10. Muestra de la Lista de Hardware de la Ventana Device Manager (Administrador de Dispositivos)
77
Para Iniciar
77
Figura 5-11. Muestra de USB Inicial a la Ventana de Propiedades de UART Bridge
78
Actualizaciones de Firmware
79
Figura 5-12. Muestra de la Lista de Velocidad en Baudios de la Ficha Configuración del Puerto
79
Consideraciones Relativas al Funcionamiento
81
Frecuencias de Pulso
81
Saturación
81
Trastornos del Paciente
82
Condiciones de Medición Imprecisa del Sensor
83
Factores a Tener en Cuenta Relacionados con el Funcionamiento de Los Sensores
83
Pérdida de Señal
84
Uso Recomendado
84
Reducción de las Interferencias EMI (Interferencia Electromagnética)
85
Cómo Obtener Asistencia Técnica
86
Limpieza
87
Mantenimiento Preventivo
87
Mantenimiento de la Batería
88
Reciclaje y Eliminación
88
Comprobaciones Periódicas de Seguridad
90
Resolución de Problemas
91
General
91
Condiciones de Error
92
Devolución
95
Accesorios
97
Visión General
97
Sensores de Pulsioximetría Nellcor
97
Equipo Opcional
99
Prueba de Biocompatibilidad
100
10 Teoría de Funcionamiento
101
Descripción General
101
Principios Teóricos
101
Calibración Automática
102
Saturación Funcional Frente a Saturación Fraccional
103
Saturación Medida Frente a Saturación Calculada
103
Covidien Nellcor Manual Del Operador (170 páginas)
Sistema de sobremesa de monitorización de SpO2
Marca:
Covidien
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 11 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Introducción
13
Descripción General
13
Información de Seguridad
13
Símbolos de Seguridad
13
Tabla 1-1. Definiciones de Símbolos de Seguridad
13
Advertencias
14
Precauciones
16
Asistencia Técnica
18
Servicio Técnico
18
Documentos Relacionados
18
Información sobre la Garantía
19
2 Descripción General del Producto
21
Descripción General
21
Descripción del Producto
21
Indicaciones de Uso
22
Vistas del Producto
23
Panel Frontal y Componentes de la Pantalla
23
Paneles Frontal y Lateral
23
Panel Trasero
27
Tabla 2-1. Colores de la Pantalla
27
Símbolos de las Etiquetas del Producto y el Embalaje
28
Tabla 2-2. Descripciones de Los Símbolos
28
3 Instalación
29
Descripción General
29
Recordatorios de Seguridad
29
Desembalaje E Inspección
30
Tabla 3-1. Artículos Estándar
30
Alimentación
31
Conexión de la Alimentación de CA
31
Alimentación Mediante la Batería Interna
32
Conexión del Sensor de Pulsioximetría Nellcor
33
4 Funcionamiento
37
Descripción General
37
Recordatorios de Seguridad
37
Cómo Aplicar Alimentación al Sistema de Monitorización
38
Cómo Encender el Sistema de Monitorización
38
Para Encender el Sistema de Monitorización
39
Cómo Apagar el Sistema de Monitorización
40
Menú de Navegación
40
Cómo Seleccionar la Configuración del Paciente
41
Establecer Modo de Paciente (Tipo)
41
Establecer Límites de Alarma de Spo 2 y Frecuencia de Pulso
42
Menús ACCESO RÁPIDO
44
Menú ALARMA/LÍMITES
45
Establecer FORMA de ONDA de Spo
46
Control de Alarmas y Límites de Alarma
47
Tabla 4-1. Condiciones de Alarma
47
Indicadores de Alarmas Sonoras
48
Tabla 4-2. Estado del Sonido
49
Indicadores de Alarmas Visuales
50
Establecer Modos Adicionales de Paciente
50
Modo (Modo Respuesta)
50
Modo de Cuidado Doméstico
51
Modo de Estudio del Sueño
53
Modo Estándar
55
Seleccionar Parámetros Opcionales
56
Volumen
56
Brillo
57
Estructura del Menú y Valores Predeterminados en Fábrica
58
Tabla 4-4. Configuración del Menú de Servicio
60
Recordatorio de Mantenimiento
61
Comprobaciones Periódicas
61
5 Gestión de Datos
63
Descripción General
63
Datos de Tendencia en Tabla
63
Datos de Tendencia en Gráfico
64
Comunicación de Datos Externos
65
Interfaz de Llamada a la Enfermera
65
Tabla 5-1. Estado de Los Pines del Relé de Llamada a la Enfermera para NORMALMENTE
67
Tabla 5-2. Estado de Los Pines del Relé de Llamada a la Enfermera para NORMALMENTE
67
Descarga de Datos de Tendencias
68
Requisitos Previos de Compatibilidad del Sistema
68
Para Iniciar Hyperterminal
70
Tabla 5-3. Códigos de Estado
72
Alternativas al Controlador USB del Puerto COM
73
Para Iniciar
77
Actualizaciones de Firmware
79
6 Consideraciones Relativas al Funcionamiento
81
Descripción General
81
Consideraciones Relativas a la Oximetría
81
Frecuencias de Pulso
81
Saturación
81
Consideraciones Relativas al Funcionamiento
82
Descripción General
82
Trastornos del Paciente
82
Consideraciones Relativas al Funcionamiento de Los Sensores
83
Condiciones de Medición Imprecisa del Sensor
83
Pérdida de Señal
84
Uso Recomendado
84
Reducción de las Interferencias EMI (Interferencia Electromagnética)
85
Cómo Obtener Asistencia Técnica
86
7 Mantenimiento Preventivo
87
Descripción General
87
Limpieza
87
Reciclaje y Eliminación
88
Mantenimiento de la Batería
88
Comprobaciones Periódicas de Seguridad
90
Servicio
90
8 Resolución de Problemas
91
Descripción General
91
Consideraciones Generales
91
Condiciones de Error
92
Tabla 8-1. Problemas Comunes y Sus Soluciones
92
Devolución
95
9 Accesorios
97
Descripción General
97
Sensores de Pulsioximetría Nellcor
97
Tabla 9-1. Modelos de Sensores de Pulsioximetría Nellcor™ y Talla de Los Pacientes
98
Equipo Opcional
100
Pruebas de Biocompatibilidad
100
10 Teoría de Funcionamiento
101
Descripción General
101
Principios Teóricos
101
Calibración Automática
102
Saturación Funcional Frente a Saturación Fraccional
102
Saturación Medida Frente a Saturación Calculada
104
Función de Control de la Alarma Satseconds
105
Primer Evento de Spo
106
Segundo Evento de Spo
107
Tercer Evento de Spo
108
Red de Seguridad de Satseconds
109
Covidien Nellcor Manual De Usuario (128 páginas)
Sistema adjunto de monitorización de SpO2
Marca:
Covidien
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 7 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Introducción
11
Generalidades
11
Información de Seguridad
11
Símbolos de Seguridad
11
Advertencias
12
Precauciones
14
Cómo Obtener Asistencia Técnica
16
Servicio Técnico
16
Documentos Relacionados
16
Historial de Revisiones
17
Información de Garantía
17
2 Generalidades del Producto
19
Generalidades
19
Descripción del Producto
19
Indicaciones de Uso
20
Vistas del Producto
21
Panel Frontal y Componentes de la Pantalla
21
Área de Modo Paciente
26
Panel Posterior
27
Símbolos del Producto y Etiqueta del Embalaje
28
3 Instalación
29
Generalidades
29
Recordatorios de Seguridad
29
Desembalaje E Inspección
30
Configuración
31
Conexión a la Fuente de Alimentación
31
Utilización de la Batería Interna
33
Conexión de un Sensor de Pulsioximetría Nellcor
34
Sensores de Pulsioximetría
35
4 Funcionamiento
37
Generalidades
37
Recordatorios de Seguridad
37
Interfaz del Usuario
38
Cómo Activar el Sistema de Monitorización
38
Cómo Desactivar el Sistema de Monitorización
40
Navegación por Opciones del Menú
40
Estructura del Menú
41
Menús ACCESO RÁPIDO
43
Menú OPCIONES
45
Menú Servicio
48
Menú ALARMA/LÍMITES
49
Menú MODO PACIENTE
51
Menú FORMA de ONDA Spo
52
Control de Alarmas y Límites de Alarma
53
Indicadores Acústicos de Alarma
55
Indicadores Visuales de Alarma
57
Valores Predeterminados de Fábrica
57
Recordatorio de Mantenimiento
58
Cómo Obtener Asistencia
58
5 Control de Datos
59
Generalidades
59
Datos de Tabla de Tendencias
59
Datos de Gráfica de Tendencias
60
Comunicación de Datos Externos
61
Interfaz de Llamada a la Enfermera
62
Descarga de Datos de Tendencias
63
Para Iniciar
74
Actualizaciones de Firmware
76
6 Consideraciones Relativas al Funcionamiento
77
Generalidades
77
Consideraciones de Oximetría
77
Frecuencias de Pulso
77
Saturación
77
Consideraciones Relativas al Funcionamiento
78
Generalidades
78
Condiciones del Paciente
78
Factores que Tener en Cuenta Relacionados con el Funcionamiento de Los Sensores
79
Uso Recomendado
80
Reducción de IEM (Interferencias Electromagnéticas)
81
Cómo Obtener Asistencia Técnica
82
7 Mantenimiento Preventivo
83
Generalidades
83
Limpieza
83
Reciclaje y Eliminación
84
Mantenimiento de la Batería
84
Verificaciones Periódicas de Seguridad
86
Reparación
86
8 Diagnóstico y Resolución de Problemas
87
Generalidades
87
General
87
Situaciones de Error
88
Volver
91
9 Accesorios
93
Generalidades
93
Sensores de Pulsioximetría Nellcor
93
Equipo Opcional
95
Prueba de Biocompatibilidad
97
Covidien Nellcor Manual Del Operador (112 páginas)
Sistema portátil de monitorización de SpO2
Marca:
Covidien
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Lista de Tablas
7
Esta Página Se Deja en Blanco Intencionalmente
8
Lista de Figuras
9
1 Introducción
11
Información General
11
Información de Seguridad
11
Símbolos de Seguridad
11
Explosión, Descargas Eléctricas y Riesgos de Toxicidad
12
Monitorización y Seguridad del Paciente
12
Funcionamiento y Mantenimiento del Sistema de Monitorización
13
Lecturas del Sistema de Monitorización
14
Sensores, Cables y Otros Accesorios
14
Interferencia Electromagnética
15
Conexiones con Otros Equipos
15
Almacenamiento, Transporte y Eliminación del Sistema de Monitorización
16
Obtención de Asistencia Técnica
16
Servicios Técnicos
16
Documentos Relacionados
17
Información de la Garantía
17
2 Información General del Producto
19
Información General
19
Descripción del Producto
19
Uso Previsto
20
Vistas del Producto
21
Panel Frontal y Componentes de la Pantalla
21
Colores de la Pantalla
24
Panel Posterior
25
Símbolos de las Etiquetas del Producto y del Embalaje
25
3 Instalación
27
Información General
27
Desembalaje E Inspección
27
Configuración
28
Uso de las Baterías
28
Conexión de un Sensor de Pulsioximetría Nellcor
29
4 Funcionamiento
31
Información General
31
Aspectos Básicos de Funcionamiento
31
Encendido del Sistema de Monitorización
31
Apagado del Sistema de Monitorización
33
Navegación por Los Menús
33
Estructura del Menú y Valores Predeterminados de Fábrica
34
Monitorización del Paciente
35
Configuración del Modo del Paciente
36
Guardar una Lectura Puntual
37
Control de las Alarmas y Los Límites de Alarma
37
Indicadores de Alarma
37
Poner en Silencio una Alarma Acústica
39
Ajuste de Los Límites de Alarma
40
Uso del Sistema de Control de Alarmas Satseconds
42
Para Configurar Satseconds
42
Modos Adicionales de Paciente
43
Configuración del Modo de Respuesta
43
Configuración del Modo de Atención Domiciliaria
44
Para Configurar el Modo de Atención Domiciliaria
45
Configuración del Modo de Estudio del Sueño
47
Ajuste del Brillo y el Volumen
49
Ajuste del Brillo
50
Ajuste del Volumen
51
Protector de Pantalla
52
Menú de Servicio
52
Recordatorio de Mantenimiento
52
5 Control de Datos
53
Información General
53
Historial de Monitorización
53
Comunicación de Datos Externos
56
Descarga del Historial de Monitorización (Datos de Tendencias)
56
Requisitos de Compatibilidad del Sistema
57
Para Interpretar Los Datos de Tendencias Descargados
59
Alternativas al Controlador USB del Puerto COM
60
Actualizaciones de Firmware
64
6 Consideraciones Relativas al Rendimiento
65
Información General
65
Consideraciones de Oximetría
65
Frecuencias de Pulso
65
Saturación
65
Condiciones del Paciente
66
Consideraciones Acerca del Rendimiento del Sensor
66
Condiciones de Mediciones del Sensor Imprecisas
67
Pérdida de Señal
67
Uso Recomendado
67
Reducción de las Interferencias EMI (Interferencia Electromagnética)
68
7 Mantenimiento Preventivo
69
Información General
69
Limpieza
69
Reciclaje y Eliminación
70
Mantenimiento de la Batería
70
Verificaciones Periódicas de Seguridad
71
Servicio
71
8 Resolución de Problemas
73
Información General
73
General
73
Situaciones de Error
74
Devolución
76
9 Accesorios
77
Información General
77
Sensores de Pulsioximetría Nellcor
77
Características del Sensor de Nellcor
78
Test de Biocompatibilidad
79
Equipo Opcional
79
Covidien Nellcor Instrucciones De Uso (100 páginas)
Marca:
Covidien
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 0 MB
Tabla de contenido
English
3
Français
6
Deutsch
10
Dutch
14
Italiano
18
Español
22
Sensor Respiratorio para Adultos Spo
22
Especificaciones de Precisión
24
Copias Adicionales de las Instrucciones
25
Svenska
26
Dansk
29
Norsk
32
Suomi
35
Português
38
Русский
41
汉语
45
Polski
48
Čeština
52
Slovenčina
55
Slovenščina
58
Magyar
61
Ελληνικά
65
Türkçe
69
Български
72
Română
76
Eesti
79
日本語
82
Lietuvių
85
Latviešu
88
Srpski
91
Hrvatski
94
Covidien Nellcor Instrucciones De Uso (100 páginas)
Marca:
Covidien
| Categoría:
Detectores
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
English
2
Français
6
Deutsch
10
Dutch
15
Italiano
20
Español
24
Indicaciones
24
Contraindicaciones
24
Svenska
28
Dansk
32
Norsk
36
Suomi
40
Português
44
Polski
48
Čeština
52
Slovenčina
56
Slovenščina
60
Magyar
64
Ελληνικά
68
Türkçe
73
Български
77
Română
82
Eesti
86
Lietuvių
90
Latviešu
94
Covidien Nellcor Instrucciones De Uso (88 páginas)
Marca:
Covidien
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 0 MB
Tabla de contenido
English
3
Français
8
Deutsch
13
Dutch
19
Italiano
24
Español
29
Sensor de Spo
29
Modo de Empleo
30
Remoción y Limpieza
31
Garantía
33
Especificaciones de Precisión
33
Copias Adicionales de las Instrucciones
33
Svenska
34
Dansk
39
Português
44
Русский
49
汉语
55
Polski
60
Čeština
65
Magyar
70
Ελληνικά
75
Türkçe
81
Covidien Nellcor Instrucciones De Uso (64 páginas)
Marca:
Covidien
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 0 MB
Tabla de contenido
English
3
Français
6
Deutsch
9
Dutch
13
Italiano
16
Español
19
Limpieza
20
Garantía
21
Especificaciones de la Precisión
21
Svenska
22
Dansk
25
Norsk
28
Suomi
31
Português
34
Русский
37
汉语
41
Polski
44
Čeština
47
Slovenščina
50
Magyar
53
Ελληνικά
56
Türkçe
59
Covidien Nellcor Instrucciones De Uso (60 páginas)
Marca:
Covidien
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
English
4
Français
7
Deutsch
10
Dutch
13
Italiano
16
Español
19
Especificaciones de Precisión
21
Copias Adicionales de las Instrucciones
21
Svenska
22
Dansk
25
Norsk
28
Suomi
31
Português
34
Русский
37
汉语
41
Polski
44
Čeština
47
Magyar
50
Ελληνικά
53
Türkçe
57
Covidien Nellcor Guía De Uso Doméstico (48 páginas)
Marca:
Covidien
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Bienvenido
5
Para qué Sirve el Sistema de Monitorización
5
Cuál es Su Función como Cuidador
5
Símbolos de Seguridad
7
Información de Seguridad
7
Cómo Configurar el Sistema de Monitorización
11
Cómo Introducir las Pilas
12
Cómo Encender el Sistema de Monitorización
12
Cómo Colocar el Sensor en el Paciente
14
Cómo Conectar el Sensor al Sistema de Monitorización
15
Compruebe el Funcionamiento
16
Cómo Monitorizar al Paciente
17
Identificar Los Componentes de la Pantalla Principal
18
Identificar si el Sensor Se Ha Desconectado del Sistema de Monitorización
19
Identificar la Alarma de Frecuencia de Pulso
20
Identificar si la Alarma Está en Pausa
21
Identificar la Interferencia de Señales
21
Utilizar Los Botones
23
Identificar Los Elementos del Menú
24
Ajustar el Volumen
26
Ajustar el Brillo
28
Configurar el Protector de Pantalla
29
Interpretar Los Códigos de Estado
33
Ejemplos de Ubicación del Sensor
35
Cómo Cambiar el Sensor
35
Información del Sensor
36
Limpiar el Sistema Monitorización
37
Materiales de Limpieza Recomendados
37
Limpieza del Sistema de Monitorización y del Sensor
37
Limpiar el Sensor
38
Reiniciar el Sistema de Monitorización
39
Cable de Extensión
41
Tapa Protectora
41
Accesorios
41
Maletín de Transporte
42
Glosario
43
Índice
46
Covidien Nellcor Manual Del Operador (21 páginas)
Sistema portátil de monitorización de SpO2
Marca:
Covidien
| Categoría:
Productos para Cuidado de la Salud
| Tamaño: 0 MB
Tabla de contenido
Página en Blanco Intencionadamente
8
Introducción
11
Información General
11
Información de Seguridad
11
Símbolos de Seguridad
12
Explosión, Descarga y Riesgos de Toxicidad
12
Monitorización y Seguridad del Paciente
13
Funcionamiento del Sistema de Monitorización y Servicio
13
Lecturas del Sistema de Monitorización
15
Sensores, Cables y Otros Accesorios
15
Interferencia Electromagnética
16
Conexiones con Otros Equipos
17
Almacenamiento, Transporte y Eliminación del Sistema de Monitorización
18
Obtención de Asistencia Técnica
19
Documentos Relacionados
19
Historial de Revisiones
20
Información de la Garantía
20
Productos relacionados
Covidien Nellcor FLEXMAX
Covidien Nellcor FLEXMAX-P
Covidien Nellcor Serie
Covidien Nellcor MAXN
Covidien Nellcor MAXNI
Covidien Nellcor OxiMax N-600x
Covidien Nellcor N-600 Serie
Covidien Nellcor EASYCAP II
Covidien A-V Impulse 6060
Covidien DAR
Covidien Categorias
Equipo Medico
Equipo Respiratorio
Termómetros
Instrumentos de Medición
Productos para Cuidado de la Salud
Más Covidien manuales